세상 끝에 있는 너에게

고티에 다비드 , 마리 꼬드리 지음 | 고티에 다비드 , 마리 꼬드리 그림 | 이경혜 옮김

모래알(키다리) 2019년 07월 29일 출간 국내도서 : 2018년 12월 24일 출간

작품소개

책소개

곰이 사는 이곳은 북쪽입니다. 날씨가 추워지자 새는 자기가 살던 남쪽으로 돌아갔습니다. 추운 곳에서는 지내기 어렵거든요. 이렇게 곰과 새는 해마다 겨울이면 이별해야 합니다.
새가 보고 싶은 곰은 그리움을 담아 편지를 써 보지만, 보고 싶은 마음은 더욱 커지기만 합니다. 결국 곰은 새를 만나기 위해 세상 끝까지 달려가는데…….
사랑과 그리움을 담아 쓴 편지글과 마음을 끌어당기는 이미지가 어우러지는 그림책입니다. 프랑스 문화원의 출판 번역 지원 프로그램에 선정, 그 아름다움을 인정받았습니다. 사랑하는 사람을 떠올리며 천천히 소리 내어 읽으면 작품을 더욱 풍성하게 느낄 수 있습니다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

곰이 사는 이곳은 북쪽입니다. 날씨가 추워지자 새는 자기가 살던 남쪽으로 돌아갔습니다. 추운 곳에서는 지내기 어렵거든요. 이렇게 곰과 새는 해마다 겨울이면 이별해야 합니다.
새가 보고 싶은 곰은 그리움을 담아 편지를 써 보지만, 보고 싶은 마음은 더욱 커지기만 합니다. 결국 곰은 새를 만나기 위해 세상 끝까지 달려가는데…….
사랑과 그리움을 담아 쓴 편지글과 마음을 끌어당기는 이미지가 어우러지는 그림책입니다. 프랑스 문화원의 출판 번역 지원 프로그램에 선정, 그 아름다움을 인정받았습니다. 사랑하는 사람을 떠올리며 천천히 소리 내어 읽으면 작품을 더욱 풍성하게 느낄 수 있습니다.

프랑스 문화원 주최, 출판 번역 지원작
천천히 소리 내어 읽으면 좋은 그림책

먼 곳에 있지만 서로를 그리워하는 곰과 새의 사랑은 어른들만 이해하는 감정이 아닙니다. 아이들도 사랑과 우정은 물론, 그리움이나 두려움 같은 감정을 충분히 이해할 수 있습니다. 고난의 순간에도 절망하지 않고 꿋꿋이 나아가는 과정은 보는 이의 마음에 감동과 여운을 줍니다.
프랑스 문화원은 해마다 해외에 소개되면 좋을 작품들의 출판 번역을 지원하고 있는데요, 《세상 끝에 있는 너에게》는 그 아름다움을 인정받아 지원작으로 선정되었습니다. 사랑하는 사람을 떠올리며 천천히 소리 내어 읽거나, 사랑하는 사람에게 마음을 담아 읽어 주면 더욱 풍부하게 즐길 수 있는 작품입니다.

교과 연계
유치원 누리과정 〉 3월 친구, 규칙
유치원 누리과정 〉 9월 가을, 여행, 탈 것
초등 2학년 1학기 국어 〉 8. 마음을 짐작해요
초등 3학년 도덕 〉 나와 너, 우리 함께
초등 5학년 도덕 〉 2. 감정, 내안의 소중한 친구
초등 6학년 도덕 〉 7. 크고 아름다운 사랑

작가정보

저자(글) 고티에 다비드

고티에 다비드와 마리 꼬드리는 부부이며 그림책 작가이자 일러스트레이터로 함께 활동하고 있습니다.고티에 다비드는 어린이를 위한 책들을 만들고 있으며, 기타리스트 겸 가수, 어린이를 위한 공연 기획자로도 활동하고 있습니다. 마리 꼬드리는 대학에서 미술을 전공하고 중학교 미술 선생님으로 일하다 2007년부터 어린이들을 위한 책을 만들고 있습니다.

저자(글) 마리 꼬드리

번역 이경혜

사랑하는 새에게 끊임없이 편지를 보내는 다정한 곰처럼 편지 쓰기를 아주 좋아했어요. 어렸을 때는 날마다 천사 언니에게 편지를쓰며 일기를 대신하기도 했지요. 그래서 이 작품을 우리말로 옮기는 일이 참 좋았습니다.글도 쓰고, 그림책 번역도 하고 있으며, 지은 책으로는 《행복한 학교》, 《새를 사랑한 새장》, 《늦잠나라 백성들은 어떻게 일찍 일어나게 되었나》, 《말 더듬는 꼬마 마녀》, 옮긴 책으로는 《공룡 사진첩》, 《무릎 딱지》, 《우리 선생님이 최고야》 등이 있습니다.

그림/만화 고티에 다비드

그림/만화 마리 꼬드리