보이첵(한글판+영문판)

뷔히너 단편선

게오르크 뷔히너 지음 | 이재인 옮김

더클래식 2017년 04월 28일 출간 국내도서 : 2015년 01월 19일 출간

작품소개

책소개

천재 작가 게오르그 뷔히너의 숨은 걸작!

더클래식 세계문학 컬렉션 제83권 『보이첵(한글판+영문판)』. 사회의 비정함을 통찰하여 그 여파로 뒤틀린 삶을 적나라하게 재조명한 현대 연극의 선구자 게오르그 뷔히너. 그의 마지막 작품이자 대표작인 《보이첵》은 그 비극적인 특성을 독자의 눈앞에 치밀하게 들이댄다. 《보이첵》은 이 책의 첫 번째 작품이기도하며, 실존 인물을 주인공으로 하여 가장 현실적인 고통을 구체화한 작품이다. 다른 작품과 다르게 유머러스하면서도 신경질적인 재기발랄함의 극치를 보여주는 《레옹스와 레나》, 신의 존재와 인간의 행위에 대해 근본적인 질문을 갖게 하는 《렌츠》 등 모두 세 편의 대표작이 수록되어 있다.

목차

보이첵
레옹스와 레나
렌츠

작품 해설
작가 연보

작가정보

저자(글) 게오르크 뷔히너

하센 주 다름슈르트 부근의 고델라우에서 의사의 아들로 태어났다. 인문학교에서 중등 교육을 받았지만 의사인 아버지의 강요로 슈트라스부르그에서 의학을 수학했다. 유복한 시민계급으로 미래가 보장된 신분을 지녔음에도 불구하고 기센에서 인권협회를 조직하고 팸플릿 ＜헤센 급전(Der Hessische Landbote)＞을 만들어 반체제 운동과 농민 투쟁에 앞장서게 된다. 1835년 희곡 ＜당통의 죽음(Dantons Tod)》을 발표하고 이어 단편 ＜렌츠(Lenz)＞와 희극 ＜레옹스와 레나(Leonce und Lena)＞를 썼다. 유작으로 ＜보이체크(Woyzeck)＞가 있다. 한편으로 해부학 연구를 계속하여 1836년 취리히 대학의 초빙을 받았지만 장티푸스에 걸려 짧은 생을 마감하고 만다.그가 취리히의 크라우트가르텐 공동묘지에 묻히던 날 장례식에는 많은 이들이 참석해 그의 죽음을 애도했다. 독일 자연주의 문학을 창도한 하웁트만은 1887년에 베를린의 어느 문학협회가 개최한 강연회에서 뷔히너의 “힘 있는 언어”와 “생생한 묘사” 그리고 “자연주의적 인물 서술”을 극찬했다. 뷔히너는 불과 4편밖에 안 되는 작품으로 독일 문학을 개방 문학으로 인도함으로써 현대를 선취한 작가다.

번역 이재인