네 개의 서명(한글판 영문판)

아서 코난 도일 지음 | 송성미 옮김

더클래식 2014년 07월 09일 출간 국내도서 : 2014년 03월 03일 출간

작품소개

책소개

《네 개의 서명》에서는 마약의 부작용에 대해서 모를 리 없는 홈즈가 인공적인 흥분을 위해 마약에 손을 댄다. 단조로운 일상을 견디지 못해 부작용을 감수하며 마약을 하는 홈즈의 모습은 현장 검증, 증거 분석, 사건 해결, 추리에 도움이 되지 않는 지식은 머릿속에 담아 두지도 않는 실용적 지식 탐구자 홈즈에게 괴짜의 특징을 한 가지 더 추가한다. 사건이 해결되어 감에 따라 홈즈와 왓슨의 관계에도 새로운 전환점이 생긴다. 뒤이어 발표된 작품에 나오는 배경을 이해하기 위해서 둘 사이의 전환점이 무엇인지에 주목해 볼 만하다.

목차

1. 추리학
2. 사건 진술
3. 해결을 찾아서
4. 대머리 남자의 이야기
5. 폰디체리 저택의 비극
6. 셜록 홈즈의 사건 입증
7. 통 사건
8. 베이커 가 소년 탐정단
9. 빠진 고리
10. 섬사람의 최후
11. 아그라의 보물
12. 조너선 스몰의 이상한 이야기

작품 해설
작가 연보

출판사 서평

영국 BBC 제작, KBS에서 절찬 방영
〈셜록〉 원작을 만날 수 있는 절호의 기회!

추리 소설의 고전 셜록 홈즈 시리즈 첫 번째 이야기
현직 영어교사의 참신한 번역!
대한민국 대표 추리 소설가 백휴의 작품해설 수록!
▶ 내용 소개

세상을 놀라게 한 가장 기발하고 흥미진진한 추리의 결정판
셜록 홈즈 시리즈의 두 번째 작품 《네 개의 서명》
인류 역사상 가장 유명한 추리 소설을 꼽으라면 단연 ‘셜록 홈즈 시리즈’다. 특히 1890년에 발표된 《네 개의 서명》은 셜록 홈즈 시리즈 중 가장 유명한 작품이자, 상업적으로 크게 성공한 작품이다. 재미있는 것은 영국이 아닌 미국의 잡지사 〈리핀코트 매거진〉이 시리즈의 첫 번째 이야기 《주홍색 연구》를 읽고 아서 코난 도일에게 셜록 홈즈의 뒷이야기 집필을 부탁해서 발표되었다는 점이다. 사실 《주홍색 연구》가 상업적으로 크게 성공하지 못해 아서 코난 도일은 셜록 홈즈 이야기를 계속 써야 할지에 대해 고민하고 있었다. 그런데 때마침 〈리핀코트 매거진〉이 《주홍색 연구》의 작품성과 작가의 문학적 재능을 알아보았던 것이다. 《네 개의 서명》은 작가 개인에게 명성과 물질적 부를 제공하고, 문학사적 측면에서 셜록 홈즈 시리즈를 탄생시키는 계기를 마련하였다. 셜록 홈즈 신드롬을 일으킨 아서 코난 도일의 역작, 셜록 홈즈 시리즈의 두 번째 이야기. 《네 개의 서명》을 만나 보자.

추리 소설의 절대 강자 셜록 홈즈의 모험담!
아름다운 의뢰인과 사라진 보물의 진실!
셜록 홈즈 시리즈의 두 번째 장편. 복잡한 두뇌의 소유자 홈즈는 두뇌를 빠르게 작동시킬 만한 사건이 일어나지 않는 적막한 일상을 견딜 수 없다. 심지어 《네 개의 서명》에서는 마약의 부작용에 대해서 모를 리 없는 홈즈가 인공적인 흥분을 위해 마약에 손을 댄다. 단조로운 일상을 견디지 못해 부작용을 감수하며 마약을 하는 홈즈의 모습은 현장 검증, 증거 분석, 사건 해결, 추리에 도움이 되지 않는 지식은 머릿속에 담아 두지도 않는 실용적 지식 탐구자 홈즈에게 괴짜의 특징을 한 가지 더 추가한다. 사건이 해결되어 감에 따라 홈즈와 왓슨의 관계에도 새로운 전환점이 생긴다. 뒤이어 발표된 작품에 나오는 배경을 이해하기 위해서 둘 사이의 전환점이 무엇인지에 주목해 볼 만하다.

“내 안에는 엄청난 게으름뱅이도 있지만 또한 무한히 정력적인 활발한 친구가 같이 들어 있지. 나는 괴테의 이 말을 자주 생각한다네. ‘자연이 인간을 창조한 것은 안타까운 일이다. 왜냐하면 가치가 있을 때는 사람이지만 말썽을 부릴 때는 물질에 지나지 않기 때문이다.’”
_본문에서

▶ 줄거리
사건 의뢰가 없어 무료함에 빠진 홈즈에게 젊은 여성인 메리 모스턴 찾아온다. 그녀는 일 년에 한 번씩 이유도 모르는 진주가 보내져 왔는데, 이번에는 직접 만나자고 한다는 것이다. 홈즈는 왓슨과 함께 새디어스 솔토를 찾아가서 진주에 얽힌 사연을 듣고는 모스턴의 아버지와 솔토의 아버지가 연관이 있다는 것을 밝힌다. 사건의 전말을 알게 된 홈즈는 형의 집을 찾아가는데…….

작가정보

저자(글) 아서 코난 도일

저자 아서 코난 도일(Sir Arthur Conan Doyle)은 추리 소설 역사상 가장 매력적인 인물 ‘셜록 홈즈’를 창조해 전 세계 독자를 열광시킨 영국의 소설가. 1859년 스코틀랜드의 에든버러에서 태어나 에든버러 대학에서 의학을 전공했다. 의대 졸업 후 서부 아프리카 해안을 항해하는 등의 다양한 활동을 했는데, 이 시기의 경험은 그의 소설에 폭넓은 소재와 주제를 제공했다. 그는 〈사사싸 계곡의 미르터리〉를 발표하면서 본격적으로 소설 쓰기를 시작했으며, 1887년 《주홍색 연구》를 발표하여 추리 소설가로 명성을 얻었다. 이후 8편의 셜록 홈즈 이야기를 비롯해 역사 소설, 모험 소설 등 20여 편의 작품을 출간했다. 셜록 홈즈 이야기는 처음 발표되자마자 세상에 돌풍을 일으켰고 세계 각국에 소개되었다. 독자들은 괴팍한 성격과 탁원한 재능으로 카리스마를 풍기는 홈즈의 모습에 매료되었다. 그 결과 홈즈는 명탐정의 대명사가 되었고, 심지어 많은 독자가 그를 실제 인물이라고 믿기까지 했다.

번역 송성미

역자 송성미는 원광대학교 영어영문학과와 경영학과를 전공하였고, 중등학교 2급 정교사 자격을 취득했다. 오스트레일리아 Pacific Gateway International College에서 TESOL 과정을 이수했다. 2008년 세계 돌문화 축제와 세계 대학생 스카우트 문화 축제에서 통역 자원봉사를 한 바 있다. 이후 YBM 영어전문학원, 초등학교, 중학교에서 학생들을 가르쳤다. 현재 신관중학교에서 영어회화 전문 강사로 근무하고 있다.