고대근동의 신화와 성경의 믿음

포스터 R. 맥컬리 지음 | 주원준 옮김

감은사 2022년 05월 30일 출간 국내도서 : 2022년 05월 30일 출간

작품소개

책소개

이 책은 성경의 외래성(foreignness)과 낯섬(strangeness)에 정면으로 도전하면서도, 그리스도교 신앙을 충분히 다독이고, 구약과 신약의 메시지를 생생하게 그려내는 수작이다. 구약성경은 고대근동 세계에서 탄생한 문헌이기에 고대근동 신화의 영향이 짙게 배어있다. 고대근동의 신화와 구약성경의 모티프 사이에 존재하는 시간적, 공간적, 인격적인 구조적 상응 관계를 꿰뚫어 보고 구약성경과 신약성경을 종횡무진하며 수많은 성경 구절을 성찰한다. 독자들은 그리스도교 신학의 뿌리인 성경을 새로운 시각으로 발견하는 기쁨을 맛볼 수 있을 것이다. 그리고 성경 시대 이스라엘인들의 마음을 무척 가까이서 느껴볼 수 있을 것이다.

목차

2007년판 서문
서문
참고 도서와 감사의 글
서론: 신화론의 영향과 변형

제1부 질서 대(對) 혼돈
제1장 순환하는 충돌
제2장 전사이자 임금이신 야훼
제3장 하느님의 아들 대(對) 혼돈

제2부 신과 인간의 성(性)
제4장 풍산과 불모의 반복 운동
제5장 야훼의 본성과 인간의 성
제6장 하느님, 하느님의 아들, 그리고 성적 평등의 회복

제3부 거룩한 산(山)
제7장 절대적 거룩함을 지닌 산
제8장 야훼의 산의 상대성
제9장 하느님의 산과 그분의 아들
요약과 교회를 위한 몇 가지 의미
역자의 글
성구 색인

인물정보

저자(글) 포스터 R. 맥컬리

맥컬리 포스터는 필라델피아(Philadelphia)의 루터신학교(Lutheran Theological Seminary), 독일의 튀빙엔 대학교(University of Tübingen) 및 필라델피아의 (현재의) 드로시 대학교(Dropsie University)에서 신학/히브리어를 공부했다. 또한 필라델피아의 루터신학교에서 1972년부터 2004년까지 구약 및 히브리어 교수로 가르쳤고, 성경을 학문적으로 분석한 20여권의 책을 집필, 공동 집필, 편집했다. 대표작으로 본서 Ancient Myths and Biblical Faith: Spiritual Transformations (1983) 외에 다음과 같다.

- Exodus. Philadelphia: Lutheran Church Press, 1969.
- Proclaiming the Promise. Philadelphia: Fortress, 1974.
- Word and Witness: Understanding the Bible. (with John Reumann) Philadelphia: Division of Parish Services, Lutheran Church of America, 1977.
- Deuteronomy, Jeremiah. (Editor) Philadelphia: Fortress, 1978.
- Genesis, Exodus, Leviticus. (Editor) Philadelphia: Fortress, 1979.
- Making Sense out of Sorrow: A Journey of Faith. (with Alan Weitzman) Valley Forge, PA: Trinity Press International, 1995.
- New Proclamation: Year C, 2003-2004, Advent Through Holy Week. (with John McClure, et al) Philadelphia: Fortress, 2003.

번역 주원준

토마스 아퀴나스
서강대학교를 졸업하고 독일 뷔르츠부르크 대학교 가톨릭 신학부에서 구약학(성서언어학)과 고대근동언어로 박사 학위를 받았다. 한님성서연구소 수석연구원이며, 서강대 종교학과와 신학대학원에서 강의한다. 가톨릭 평신도 신학에도 관심이 많다.
『신학전망』편집위원, 교황청 사목원조기구 ‘고통받는 교회 돕기’(ACN)의 창립이사, 의정부교구 사목평의회, 주교회의 전국위원회 복음선교위원회 등에서 봉사하고 일한다. 2012년 『구약성경과 신들』로 제16회 한국가톨릭학술상(가톨릭신문사) 연구상을 수상했다. 유튜브에서 ‘길가메쉬 서사시’ 등을, EBS에서 ‘구약의 사람들’ 등을 강연했다.

지은 책
- Decrescendo in Crescendo - The Quantitative-Structural Analysis of the Verbal Clause in the Biblical Hebrew, ATS 87 (St. Ottilien, 2009)
- 『구약성경과 신들 - 고대근동 신화와 고대 이스라엘의 영성』(한님성서연구소, 2012)
- 『신명기 - 거룩한 독서를 위한 성경 주해 5』(바오로딸, 2016)
- 『구약성경과 작은 신들 - 그리스도교 신앙의 뿌리에서 발견한 고대근동 신화와 언어의 흔적들』 (성서와 함께, 2021)

옮긴 책
- 『우가릿어 문법』(한님성서연구소, 2010)
- 『우가릿어 사전』(한님성서연구소, 2010)
- 『고대근동문학 선집』(CLC, 2016) 중 「바알 신화」등
- 『추기경 마르크스의 자본론』(눌민, 2020)