일본근대 단편소설 걸작선

이기섭·이지은 지음

시간의물레 2025년 11월 01일 출간 국내도서 : 2017년 03월 15일 출간

작품소개

책소개

『일본 근대단편소설 걸작선』은 모리 오가이의 《무희》, 나쓰메 소세키의 《하룻밤》, 시가 나오야의 《정의파》, 아쿠다가와 류노스케의 《거미줄》 등 작가들의 가장 유명한 작품들을 선정하여 엮은 책이다. 이러한 작품들을 시대순서대로 수록하여 가독성을 더욱 증폭시켰다. 일본 근대소설에 대한 기초적인 토양을 마련하기위해 문학사적 인 의미와 소설적 경향을 참조하면서 일본 근대문학사에 주류를 차지하고 있는 작품을 선정 기준으로 정했으며, 작품의 요약이 아닌 작품 전문의 번역물을 수록하여 독자들이 소설내용을 전체적으로 조망할 수 있도록 했으며, 작품의 생존력을 살리기 위해 원작을 번역문 앞에 함께 담았다.

목차

머리말 / 4
일러두기 / 7

▣ 모리오가이 _ 9
1. 무희(原題:舞姬, 1890) / 12, 36
2. 망상(原題:妄想, 1911) / 61, 82
3. 최후의 한 마디(原題:最後の一句, 1915) / 103, 118

▣ 나쓰메소세키 _ 133
1. 하룻밤(原題:一夜, 1905) / 135, 146
2. 열흘 밤의 꿈(原題:夢十夜, 1908) / 159, 187

▣ 시가나오야 _ 213
1. 정의파(原題:正義派, 1912) / 215, 222
2. 키노사키에서(原題:城の崎にて, 1917) / 230, 237

▣ 아쿠다가와류노스케 _ 245
1. 라쇼몽(原題:羅生門, 1915) / 247, 256
2. 코(原題:鼻, 1916) / 264, 273
3. 거미줄(原題:蜘蛛の?, 1918) / 282, 287

▣ 미야자와겐지 _ 291
1. 주문 많은 요리점(原題:注文の多い料理店, 1924) / 293, 303
3. 개미와 버섯(原題:ありときのこ, 1933) / 312, 315

▣ 다자이오사무 _ 319
1. 달려라 메로스(原題:走れメロス, 1940) / 321, 335

인물정보

저자(글) 이기섭·이지은

옮긴이 소개

이기섭(李起燮)
일본중앙대학교 석박사과정 수료
계명대학교 문학박사
현재 세명대학교 국제언어문화학부 교수

이지은(李知垠)
경북대학교 일어일문학과 졸업
경북대학교 대학원 재학