춘추전국기: 우키요에 아트 에디션(한정판)

요시카와 에이지 지음 | 안창우 옮김

문예사학 2025년 10월 01일 출간 국내도서 : 2025년 10월 20일 출간

작품소개

책소개

『춘추전국기春秋戰國期』는 일본의 천재 작가 요시카와 에이지(吉川英治)의 대표작으로 전국시대를 배경으로 오다 노부나가, 도요토미 히데요시, 도쿠가와 이에야스라는 세 영걸의 파란만장한 일본 천하통일기를 다룬 역사 대하소설이다.
이야기의 흐름은 이들 세 영걸의 역사적 행적에 초점을 맞추어 따라가고 있지만 단순히 그들의 영웅적 무용담에만 의존하지는 않는다. 대하의 강물처럼 도도히 흘러가는 역사와 시대의 물결 속에서 그들이 어떤 이상 아래, 어떤 시대를 열어가고자 했으며 그것을 이루기까지의 개인적인 고뇌와 인간적인 면모까지 깊이 있게 그려내고 있다. 소설의 주인공인 히데요시가 보여주는 모습은 그 자체가 하나의 인간 경영학이고 처세의 교과서라고 할 수 있다. 그와 때로는 협조하고 때로는 갈등하면서도 온갖 고난과 역경을 참아 내고 인고의 세월을 보내는 이에야스는 히데요시 사후 그의 대업을 이어받아 이후 통일을 완수한다.
『춘추전국기春秋戰國期』는 오랜 세월 동안 영화, 드라마, 애니메이션, 만화, 게임 등 다양한 대중 매체의 국밥 소재가 되어 왔으며, 현재도 일본의 수많은 작가가 작품의 소재로 활용하고, 소설 속 명장면을 다양하게 오마주하여 많은 이들이 ‘작가들의 바이블’이라 일컫고 있다.

목차

저자의 말ㆍ004
전국시대 연표ㆍ007

귀향歸鄕ㆍ016
들의 아이ㆍ028
가족ㆍ036
대향로大香爐ㆍ048
대붕大鵬ㆍ058
군도群盜ㆍ073
고양이 밥ㆍ093
소금ㆍ105
만卍의 일족ㆍ112
처벌ㆍ124
야하기矢矧 강ㆍ134
반딧불이ㆍ143
밀사ㆍ153
이나바稻葉 산성ㆍ167
주베 미쓰히데十兵衛光秀ㆍ179
화풍火風ㆍ192
마쓰시타松下 저택ㆍ211
이마가와今川의 대망ㆍ223
오다 노부나가織田信長ㆍ240
장인과 사위ㆍ254
출사出仕ㆍ268
명마ㆍ278
고군孤君과 노신老臣ㆍ285
가시밭길ㆍ294
봉공일심ㆍ311
만두ㆍ325
네네의 마음ㆍ334
도산道山의 최후ㆍ355
차 례
저자의 말ㆍ004
전국시대 연표ㆍ007아케치明智 함락ㆍ366
바람 속의 성ㆍ378
사흘 공사ㆍ393
나루미鳴海 성ㆍ413
축제의 달ㆍ429
젊은 이에야스家康ㆍ441
오하구로鐵漿 장군ㆍ461
망촉望蜀ㆍ473
사지死地ㆍ482
풍전등화ㆍ501
출진ㆍ513
기로ㆍ531
덴가쿠하자마田樂狹間의 서막ㆍ546
혈전ㆍ555
교훈ㆍ565
박꽃ㆍ574
적국 순례ㆍ583
중매ㆍ597
데릴사위ㆍ608
미즈가케이와이水掛祝ㆍ621
화전和戰ㆍ635
봄 손님ㆍ656
스노마타洲股ㆍ672
재회ㆍ689
대기大器의 상相ㆍ706
산천개병山川皆兵ㆍ716
일종일금一縱一擒ㆍ728
다케나카 한베竹中半兵衛ㆍ743
보다이마루菩提丸ㆍ754
산중인山中人ㆍ765
도원桃園ㆍ785
미노 함락ㆍ792
가족 일가ㆍ811
인교원계隣交遠計ㆍ827
밀객密客ㆍ840
천하의 재갈ㆍ849
춘풍행春風行ㆍ867
이세伊勢 평정ㆍ874
오이치於市와 오도라於虎ㆍ889
대의大義ㆍ905
이십일 일간의 상락ㆍ912
문전성시ㆍ921
대역사大役事ㆍ928
사카이境 상인ㆍ937
명기名器ㆍ950
북벌北伐ㆍ963
교토 탈출ㆍ983
심금心琴ㆍ994
아네姉 강 싸움ㆍ1006
보이지 않는 적ㆍ1018
에이叡 산ㆍ1031
한베의 지병ㆍ1045사자 새끼ㆍ1058
후쿠타로의 찻잔ㆍ1067
사면초가ㆍ1077
복룡伏龍의 고뇌ㆍ1084
비사문毘沙門 당주ㆍ1095
간자ㆍ1106
권화勸化ㆍ1117
풍림화산風林火山ㆍ1135
미카타가하라三方ヶ原 싸움ㆍ1141
만卍ㆍ1156
공성계空城計ㆍ1163
노파의 교훈ㆍ1170
별이 지다ㆍ1177
십칠 조의 상소ㆍ1189
에치젠 멸망ㆍ1198
오빠와 동생ㆍ1211
정략결혼ㆍ1222
세객ㆍ1233
어린 인질ㆍ1245
무사 회합ㆍ1260
오다니 성의 최후ㆍ1270
주군의 덕목ㆍ1279
행복ㆍ1286
시동 도라노스케ㆍ1299
비육지탄髀肉之嘆ㆍ1308
노부나가의 정치ㆍ1320
미카와三河 무사ㆍ1330
미하타御旗와 다테나시楯無ㆍ1339
내부의 적ㆍ1347
나가시노長篠 성 탈출ㆍ1359
출정 전야前夜ㆍ1375
필살의 땅 ㆍ 1387
무사의 혼ㆍ1394
시다라가하라設樂ヶ原 싸움ㆍ1409
전후담戰後談ㆍ1427
미래의 적ㆍ1434
아즈치安土ㆍ1445
아즈치 축성ㆍ1462
구로다 간베黒田官兵衛ㆍ1475
삼군三軍 총사總師ㆍ1490
주고쿠中國 공략ㆍ1499
모리 가의 유훈遺訓ㆍ1510
양자택일ㆍ1520
일말의 바람ㆍ1527
충치ㆍ1536
군사軍師, 한베ㆍ1541
서약서ㆍ1549
뜻밖의 모반ㆍ1562
군신君臣과 사제師弟ㆍ1574
옥중獄中 논쟁ㆍ1580
돌아오지 않는 사자ㆍ1599
선교사, 오르간티노ㆍ1608천하의 봄날ㆍ1615
간베 구출ㆍ1626
수의壽衣ㆍ1637
아리마有馬 온천ㆍ1650
소년 무사들ㆍ1659
한베의 유언ㆍ1668
히라이平井 산의 무덤ㆍ1679
거문고 소리ㆍ1687
아버지와 아버지ㆍ1695
히메지姫路 성 입성ㆍ1708
오판ㆍ1717
오다의 수군ㆍ1722
단바丹波와 단고丹後ㆍ1727
두 개의 문ㆍ1734
본원사本願寺 몰락ㆍ1742
숙청ㆍ1749
명장과 명장ㆍ1758
부정父情ㆍ1773
신겐의 고간甲館ㆍ1777
진상품ㆍ1780
세계지도ㆍ1797
란마루ㆍ1821
교토의 봄ㆍ1828
왜구의 후예ㆍ1834
백만일심百萬一心ㆍ1844
세객歲客ㆍ1850
소년사절단ㆍ1855
만시지탄晩時之歎ㆍ1863
다카도高遠 성ㆍ1876
불타는 니라사키 성ㆍ1884
다케다武田 가의 최후ㆍ1890
차가운 불ㆍ1898
진노ㆍ1910
객래일미客來一味ㆍ1916
후지 산을 보다ㆍ1924
개선ㆍ1933
히나雛의 손님ㆍ1940
무인 무네하루ㆍ1950
빗추로 들어가다ㆍ1957
성에 가장 먼저 오른 자ㆍ1969
시장ㆍ1982
모토스케의 처妻ㆍ1994
장마 구름ㆍ2001
흙과 사람ㆍ2013
향연ㆍ2040
마음속 어둠ㆍ2049
논병아리의 숙소ㆍ2058
병든 잎ㆍ2066
히에이 산의 부흥ㆍ2072
낮의 두견이ㆍ2080
약초 채취ㆍ2086
시라白 강 도하ㆍ2096아타고 참배ㆍ2110
제비뽑기ㆍ2118
짧은 밤ㆍ2124
무용無用의 용用ㆍ2131
푸른 사紗 안ㆍ2136
오이노老 언덕ㆍ2146
본능사 부근ㆍ2156
밤의 담소ㆍ2164
남방ㆍ2172
등불의 정, 바람의 마음ㆍ2178
아홉 개의 깃발ㆍ2183
어지러운 북소리ㆍ2193
한 국자의 물ㆍ2197
무례한 방문ㆍ2203
고요한 불길ㆍ2213
원포귀범ㆍ2221
격문ㆍ2227
니조의 세 문ㆍ2231
고노에近衛 가의 지붕ㆍ2243
목숨ㆍ2249
우학사ㆍ2258
일파만파ㆍ2272
이에야스의 경우ㆍ2284
구름은 점점ㆍ2295
분루ㆍ2305
시시각각으로 변하는 천기ㆍ2315
기회 포착ㆍ2321
안국사 에케이ㆍ2325
소가笑歌ㆍ2331
승낙ㆍ2338
사내를 치장하고ㆍ2344
부채에서 이는 한 줄기 바람ㆍ2352
상喪을 치지 않다ㆍ2358
둑을 허물고 ㆍ2362
목욕ㆍ2370
바람은 순풍ㆍ2379
시원한 머리ㆍ2387
천둥의 기운ㆍ2397
요도淀, 야마자키, 덴노天王 산ㆍ2404
심판의 비가悲歌ㆍ2412
호라가미네ㆍ2418
대나무에 싼 떡ㆍ2424
가쓰라桂 강ㆍ2429
화문火門의 뚜껑ㆍ2436
소나무, 소나무, 소나무ㆍ2447
맞부딪친 양군ㆍ2453
금 표주박 전진ㆍ2465
온보즈카ㆍ2472
밤길ㆍ2476
오구루스小栗栖ㆍ2481
세베, 수고했네ㆍ2491
다리 위, 다리 아래ㆍ2497시가志賀 포구의 바람ㆍ2503
천하의 물건ㆍ2518
게으른 농부ㆍ2528
도라지의 분맥分脈ㆍ2535
어머니의 성ㆍ2539
마음의 고향ㆍ2543
착한 아들ㆍ2549
시바타 가쓰이에ㆍ2564
종이학ㆍ2575
훈향산薰香散ㆍ2588
호구虎口ㆍ2602
이離ㆍ2623
척후병ㆍ2637
다이고大五라고 쓰게ㆍ2646
무라사키노ㆍ2654
거짓 화친ㆍ2665
불혹, 대혹大惑ㆍ2676
이에야스ㆍ2693
수중의 물건ㆍ2701
머위의 어린 꽃줄기ㆍ2713
엎드린 백성ㆍ2724
커다란 자비ㆍ2731
쐐기ㆍ2745
백성과 그 나라 ㆍ2758
마음의 귀와 때를 보는 눈ㆍ2771
요새ㆍ2788
모략 ㆍ2807
안에서 패한 자ㆍ2818
적진 속으로ㆍ2831
서전 승리ㆍ2844
교만한 군대ㆍ2857
그날 안으로ㆍ2874
후군後軍ㆍ2893
한 무리의 사자 새끼들ㆍ2907
고요한 숲 ㆍ2920
권위ㆍ2931
멘주 이에테루ㆍ2941
길 위에서의 작별ㆍ2958
훌륭한 집안, 훌륭한 아내ㆍ2973
우씨虞氏와 초왕楚王ㆍ2984
귀공녀ㆍ2994
아수라의 아들ㆍ3000
하쓰하나初花ㆍ3010
예양의 수레ㆍ3025
오사카 축성ㆍ3034
중용ㆍ3043
향귤ㆍ3049
동병상련ㆍ3056
명문가의 화禍ㆍ3062
고마키小牧 전투의 서막ㆍ3071
울보 진나이ㆍ3083
구상ㆍ3098다른 빛깔의 꽃 두 송이ㆍ3101
조용한 밤의 시끄러운 손님ㆍ3112
방랑자ㆍ3127
거취ㆍ3140
왜가리ㆍ3152
방탕한 아들ㆍ3162
이누야마 함락ㆍ3175
두 개의 세상ㆍ3188
지도 병풍ㆍ3197
고마키 산ㆍ3207
고마키의 나비ㆍ3217
병든 맹장ㆍ3235
진중의 꽃 한 송이ㆍ3243
허실ㆍ3252
흔들리는 조릿대ㆍ3270
금부채 깃발 도착ㆍ3279
훈풍진ㆍ3289
철쭉ㆍ3295
달인의 눈ㆍ3311
류센지 강ㆍ3317
검은 돌, 하얀 돌ㆍ3327
전후의 셈법ㆍ3345
오가니, 고가니ㆍ3351
노년의 무장ㆍ3365
여제자ㆍ3377
안과 밖ㆍ3387
누님의 아들ㆍ3399
야다 강변ㆍ3405
뜨거운 쇳물을 삼키다ㆍ3417
호쿠리쿠의 겉과 속ㆍ3437
오리무중ㆍ3448
오쿠무라 부부ㆍ3460
연계 봉화ㆍ3476
눈의 미로ㆍ3493
북풍남파北風南波ㆍ3507
나루토 전투ㆍ3526
잔챙이와 대어ㆍ3538
웃으시오ㆍ3547
하룻저녁의 만남ㆍ3552
관백ㆍ3567
인내ㆍ3578
젊은 날의 유키무라ㆍ3590
겨울바람ㆍ3607
두 개의 세상 ㆍ3620
강권, 완강한 거부ㆍ3637
금원의 도둑 ㆍ3648

출판사 서평

일본 우키요에 아트로 디자인한
세상에서 가장 아름답고 두꺼운 소설!

『춘추전국기春秋戰國期』는 총 3,656쪽의 분량에 책 높이가 11cm에 이르는 세계 출판 역사상 가장 두꺼운 소설책이다. 출판사는 이 방대한 분량의 원고를 한 권의 책으로 만들기 위해 기존 출판 인쇄술과 더불어 새로운 수공예 제본을 적용하여 제작했다. 또한, 일본 춘추전국시대의 풍류를 책 디자인에 표현하기 위해 일본 우키요에 전통 예술의 거장 츠키오카 요시토시月岡芳年의 작품을 소재로 자켓 커버를 만들었으며, 양장 기본 커버는 본문의 주인공인 오다 노부나가, 도요토미 히데요시, 도쿠가와 이에야스의 세 영웅의 가문을 상징하는 대표 문장을 활용하여 디자인했다.

인물정보

저자(글) 요시카와 에이지

요코하마 출생, 본명은 히데쓰구(英次). 일본 대중문학의 일인자로 국민작가적 지위에 오른 소설가. 어렸을 때 아버지가 소송에 져서 소학교를 중퇴하고 여러 직업을 전전하다 1910년에 상경하여 단시短詩 동인에 들어가 인간관찰의 깊이를 더했다. 1921년 고단샤 잡지의 현상에 응모하여 입선, 이듬해에 신문기자가 되었다. 이후로 활발한 문학 활동을 전개하다 1925년에 비로소 요시카와 에이지라는 이름으로 『킹』 창간호에 작품을 발표하여 이름을 널리 알리게 되었고 1926년에 『나루토 비첩鳴門秘帖』으로 인기작가의 반열에 올랐다. 초기에는 상상력이 풍부한 소설을 지향했으나 『미야모토 무사시宮本武蔵』 이후, 대중성에 교훈성이 가미된 소설을 주로 창작했다. 요시카와 에이지 문학의 특징은 대중과 함께 숨쉬고, 대중의 꿈에 부합하려 했다는 데 있다. 1960년에 문화훈장을 수장했으며 사후 그의 유지에 따라 요시카와 에이지 문학상이 설정되었다.
대표작으로는 『삼국지』, 『나루토 비첩』, 『미야모토 무사시』 등이 있다.

번역 안창우

출판기획자, 대학교에서 문예창작을 전공한 후, 독서지도사, 논술지도사로 청소년 교육 활동에 힘을 쏟았다. 이후 출판기획자로 전향해 일본 역사서를 비롯한 다양한 분야의 일본 도서를 번역ㆍ기획하였으며 현재는 도서 출판 문예사학의 편집장과 대표이사를 역임하고 있다.