지킬 박사와 하이드

로버트 스티븐슨 지음 | 이미애 옮김

푸른숲주니어 2025년 09월 25일 출간 국내도서 : 2007년 08월 01일 출간

작품소개

책소개

［푸른숲 징검다리 클래식］열네 번째 시리즈『지킬 박사와 하이드』. 〈보물섬〉의 작가, 로버트 루이스 스티븐슨의 환상 소설로, 인간의 이중성을 다룬 작품들 중 대표작으로 꼽힌다.

선량하고 도덕적이며 모든 이들의 존경을 받는 지킬 박사. 그가 이상하게 변해 갈 무렵, 런던 시내에서는 인간의 짓이라고는 상상하기 힘든 끔찍한 사건이 연이어 벌어진다. 그 범인은 바로 하이드라는 왜소한 체격의 사내. 그의 얼굴을 목격한 사람들은 하나같이 공포스럽고 소름 끼쳤다고만 말할 뿐, 정확한 생김새를 떠올리지 못한다. 지킬의 친구 어터슨은 전혀 무관한 듯이 보이는 두 인물의 관계와 정체를 의심하고, 그의 눈을 통해 이야기는 더욱 긴박하게 펼쳐지는데….

이번 [청소년 징검다리 클래식] 시리즈는 발표된 당시의 원문을 그대로 옮겨 오는 대신 청소년의 눈높이에 맞추어 다듬어 펴낸 〈펭귄 리더스 시리즈〉를 원전으로 삼고, 본문 곳곳에 일러스트를 함께 담았다. 본문 뒤에는 현직 국어 교사들이 직접 쓴 해설을 담아 작가나 작품에 대한 풍부한 설명은 물론, 그 작품들이 지니고 있는 오늘날의 의미까지 상세하게 짚어내고 있다. 또한, 해설 곳곳에 관련 정보를 담은 팁과 시각 자료를 배치해 읽는 재미를 더해준다. 〈양장제본〉

목차

기획위원의 말

제1장 의문의 실험실
제2장 거리에서 벌어진 일
제3장 유언장
제4장 숨은 자와 찾는 자
제5장 지킬을 만나다
제6장 참혹한 사건
제7장 꼬리를 무는 의문
제8장 래니언에게 닥친 공포
제9장 지킬의 고백
제10장 최후
제11장 마지막 편지

《지킬 박사와 하이드》제대로 읽기

책 속으로

자네와 나, 의식이 있는 인간들이 쓰는 말로 표현하자면, 생명은 바로 ‘악’이었네! 난 그 악에 빠져 뒹굴었어! 그 안에서 춤을 추었지! 난 여태껏 살았던 사람들 가운데 최고의 악인이었어. 내 안에 선량함이란 조금도 없었지. 나는 세상의 주인이었네. 왜냐하면 나는 도덕성이라는 감정에 전혀 신경을 쓰지 않았거든! 내가 원하는 것은 무엇이든지 할 수 있었고, 내 마음은 이미 사악한 행위들을 저지를 준비가 되어 있었네!
- 제9장 ‘지킬의 고백’ 중 159쪽에서

《지킬 박사와 하이드》제대로 읽기 중에서
이 작품에서 작가가 전하려 하는 교훈은 뚜렷하다. 선과 악 그 자체의 분열을 얘기하려는 것이 아니라, 인간의 악한 충동이 애초에 얼마만 한 크기로 존재했든 간에 그대로 방치해 두면 걷잡을 수 없이 커진다는 사실이다. 그러므로 이 작품에 드러난 선과 악의 갈등은 지킬과 하이드 사이의 갈등이라기보다는, 지킬의 마음속에 있는 선한 충동과 악한 충동 사이의 싸움이라고 보아야 한다.

출판사 서평

청소년의 눈높이에 꼭 맞춘 ‘청소년 징검다리 클래식’ 열네 번째 책.《보물섬》의 작가 로버트 루이스 스티븐슨의 환상 소설로, 인간의 이중성을 다룬 작품들 중 대표작으로 꼽힌다.
선량하고 도덕적이며 모든 이들의 존경을 받는 지킬 박사. 그가 조금씩 이상하게 변해 갈 무렵, 런던 시내에서는 인간의 짓이라고는 상상하기 힘든 끔찍한 사건이 연이어 벌어진다. 그 범인은 바로 하이드라는 왜소한 체격의 사내. 그의 얼굴을 목격한 사람들은 하나같이 공포스럽고 소름 끼쳤다고만 말할 뿐, 정확한 생김새를 떠올리지 못한다. 지킬의 친구 어터슨은 전혀 무관한 듯이 보이는 두 인물의 관계와 정체를 의심한다. 그의 눈을 통해 이야기는 더욱 긴박하게 펼쳐진다.
한편 ‘《지킬 박사와 하이드》 제대로 읽기’에는 작품의 탄생 과정과 시대적 배경, 철학적으로 분석한 교훈 등이 사진 자료와 함께 실려 있다. 그 밖에 노래, 영화, 뮤지컬 등 다양한 장르로 제작된 이 작품의 색다른 이야기도 만나 볼 수 있다.

인물정보

저자(글) 로버트 스티븐슨

Robert Louis Stevenson, 1850~1894
스코틀랜드의 수도 에든버러에서 태어났다. 병약했던 어린 시절, 책 읽기와 글쓰기에 재미를 붙였지만 아버지의 강요로 대학에서 법학을 전공했다. 학교를 졸업하자마자 그는 집안의 간섭을 벗어나 세계 곳곳을 여행하기 시작했다. 프랑스 여행을 기록한《내륙 여행》을 시작으로《보물섬》과 《지킬 박사와 하이드》 외 다수의 작품을 집필했다. 기발하고 환상적인 기법을 통해 인간의 내면과 시대 상황 속에 숨어 있는 모순을 담아낸 스티븐슨은 남녀노소 모두에게 사랑받는 세계적인 작가로 지금도 우리 곁에 남아 있다.

번역 이미애

서울대학교 대학원 영어영문학과에서 현대 영미 소설을 전공으로 박사 학위를 받았다. 현재 서울대학교 언어 교육원 연구원으로 재직하고 있으며, 옮긴 책으로《자기만의 방》, 《호빗》, 《반지의 제왕》(공역) 등이 있다.