마틴 비치에서의 공포

해양 크리처 ｜ 러브크래프트 서클 68

H. P. 러브크래프트 , 소니아 그린 지음 | 미스터고딕 정진영 옮김

바톤핑크 2025년 10월 03일 출간

작품소개

책소개

“러브크래프트 서클”은 H. P. 러브크래프트를 중심으로 세계관을 공유하는 일군의 작가와 그 작품들을 체계적으로 소개하려는 시도입니다.

러브크래프트와 소니아 그린은 1924년에 결혼하는데요. 러브크래프트가 34살, 재혼이었던 그린은 41살이었다죠. 뉴욕 브루클린에서 신혼살림을 차린 이후 2년가량의 결혼생활은 순탄치 않았습니다. 러브크래프트는 심각한 경제적 어려움에 처했고, 소니아 그린 또한 사업실패와 건강 악화까지 겹쳤는데요. 뉴욕 생활에 환멸까지 느낀 러브크래프트는 1926년에 고향 프로비던스로 돌아오고, 소니아 그린은 사업을 재개하기 위해 별거하다가 결국 1929년 초에 이혼합니다. 작가로도 활동했던 그린은 많은 작품을 쓰진 않았지만 러브크래프트 전기가 주목을 받기도 합니다. 그리고 오늘 소개하는 「마틴 비치에서의 공포」는 러브크래프트와 공동집필한 단편인데요.

거대 괴수의 실체를 좀처럼 드러내지 않으면서 공포를 전달하는 방식은 다분히 러브크래프트의 색채가 짙습니다. 다만 공저 형태의 작품들 상당수가 러브크래프트의 대필인 경우가 많은데요. 이에 비해 「마틴 비치에서의 공포」는 협업의 요소와 효능을 잘 반영합니다. 일례로 러브크래프트의 냉정한 코스믹 호러와 그린의 모성애적 감수성이 잘 아우러진 부분인데요.

집단 최면 효과가 작위적이고 구성이 다소 산만하다는 결점에도 불구하고, 죽음을 향해가는 괴물과의 줄다리기는 꽤 흥미로운 발상인데요. 거대한 괴수를 생포했는데, 나중에 알고 보니 그것보다 더 거대한 어미가 복수에 나선다는 내용입니다.

목차

표지
마틴 비치에서의 공포
저자 역자 소개

인물정보

저자(글) H. P. 러브크래프트

지은이 H. P. 러브크래프트(Howard Phillips Lovecraft)
본명은 하워드 필립스 러브크래프트. 미국의 공포, 판타지, SF 작가이다. 1890년 8월 20일 로드아일랜드의 프로비던스에서 태어났다. 세 살 때 아버지가 정신병원에 입원하는 불행을 겪지만 외조부의 도움으로 비교적 유복한 유년시절을 보내며, 방대한 독서를 통해 자기만의 상상력을 구축한 조숙한 소년으로 자란다. 학창 시절 내내 소설 습작을 계속하지만 1904년 외조부가 사망하자 신경 발작을 일으켜 고교 중퇴와 대학 진학 포기라는 악몽을 맛본다. 낙담한 그는 폐쇄적인 생활을 통해 ‘괴이한 은둔자’로 매도되기까지 하나 더욱 독서와 창작에 몰두하며 그만의 ‘기이한 작품들’을 세상에 내보일 채비를 갖춘다. 《위어드 테일스》 등에 작품을 기고하며 점차 명성을 쌓아가던 그는 일군의 아마추어 작가들에게 추앙받으며 컬트적 인기를 모은다. 20년대에 들어 이혼과 어머니의 사별이라는 아픔을 딛고 다시 일어선 그는 크툴루를 비롯한 무수한 창조물과 네크로노미콘 같은 가공의 책을 다룬 불멸의 저작을 남긴다. 1934년부터 나타난 대장암과 신장염 증세로 고통받다 1937년 3월 19일 사망하였다. 생전에 빛을 보지 못했던 그의 작품 세계는 후대에 재평가되어 공포 소설의 선구자로 인정받는 것은 물론, 장르를 넘나들며 무수히 변용될 정도로 독보적인 위치를 점하고 있다.

저자(글) 소니아 그린

지은이 소니아 그린(Sonia Greene)
러시아계 유대인 이민자로 아마추어 저널리스트. 우크라이나에서 태어나, 아버지가 사망한 이후 어머니와 함께 미국으로 이주했다. 열여섯 살 때 결혼하여 슬하에 딸을 두었으나, 1916년 남편이 자살한다. 소니아 그린은 당시에는 보기 드물게 독립성이 강한 여성이었다. 여성모자 판매를 하면서 사업가로서도 어느 정도 수완을 보여주었고, 아마추어 간행물에 기부를 하기도 했다. 러브크래프트와 만난 것은 아마추어 저널리스트 모임에서였다. 이들은 1924년에 결혼하는데, 러브크래프트가 34살, 재혼이었던 그린은 41살이었다. 뉴욕 브루클린에서 신혼살림을 차린 이후 2년가량의 결혼생활은 순탄치 않았다. 러브크래프트는 심각한 경제적 어려움에 처했고, 소니아 그린 또한 사업실패와 건강 악화까지 겹쳤다. 뉴욕 생활에 환멸까지 느낀 러브크래프트는 1926년에 고향 프로비던스로 돌아오고, 소니아 그린은 사업을 재개하기 위해 따로 살다가 결국 1929년 초 이혼에 이른다. 소니아 그린은 작가로서보다는 미국 아마추어 출판인 협회(UAPA) 회장을 역임한 것으로 더 많이 알려져 있다. 많이 거론되는 저서로는 러브크래프트가 수정하고 공저한 「마틴 비치에서의 공포」(1922) 외에 러브크래프트와의 결혼 생활 2년을 집중적으로 다룬 전기물 「러브크래프트의 사생활The Private Life of H. P. Lovecraft」이다.

번역 미스터고딕 정진영

옮긴이 미스터고딕 정진영
함께 기획하고 번역하는 팀이다. 미스터 고딕은 생업 틈틈이 전자책을 만들고 있다. 숨은 보석 같은 작가와 작품을 만날 때 특히 기쁘다. 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많고, 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『검은 수녀들』, 『잭 더 리퍼 연대기』, 『광기를 비추는 등대 라이트하우스』 등을 번역했다.