무대감독 툴킷

THE STAGE MANAGER’S TOOLKIT

로리 킨크만 지음 | 어경준 옮김

한국예술종합학교 출판부 2025년 09월 22일 출간 국내도서 : 2025년 08월 22일 출간

작품소개

책소개

공연 제작의 첫 미팅에서 마지막 회 공연까지 안내하는
문서 양식과 소통 기술

무대감독 툴킷 3RD EDITION은 공연 현장에서 무대감독의 역할에 대한 포괄적인 설명을 제공하며, 특히 문서뿐 아니라 구두로 소통하는 최상의 방법을 소개합니다.
이 책은 무대감독과 무대조감독이 공연 작품에서 어떤 역할을 하는지 설명하며, 왜 그래야 하는지를 논의해 볼 것입니다. 또한 공연 제작의 각 단계에서 소통해야 할 목표를 정하고, 작성해야 할 문서를 만들고, 성공적인 작업을 위한 필요 질문을 찾아냅니다. 이번 세 번째 판에는 아래와 같은 내용이 포함되었습니다.

• 대본 작성 프로그램, 클라우드 저장소, 소셜 미디어 도구 등 무대감독의 디지털 도구들의 새로운 환경을 설명합니다.
• 건강하고 안전한 연습실 환경에 대한 새로운 논점을 소개합니다.
• 수정된 문서 예제들도 포함했습니다.
• 학생과 신입 무대감독들을 위한 배우 노조 수칙에 대한 새로운 정보를 설명합니다.

이 책은 학생 무대감독과 신입 무대감독을 위해 썼기 때문에, 대학 무대감독 과정에 완벽한 교재가 될 것입니다.
본 책의 웹사이트에는 맞춤 수정이 가능한 문서 양식이 들어 있고, 교육 동영상, 추가 정보를 제공하는 웹링크, 또한 챕터별로 교사들이 사용할 만한 자료와 무대감독 교육을 위한 추가 챕터도 찾아볼 수 있습니다.
로리 킨크만Laurie Kincman은 위스콘신 라 크로스Wisconsin-La Crosse 대학 공연예술학과 부교수로 재직 중이며, 무대감독과 예술경영 학부 전공의 학과장을 맡고 있고, 학과의 제작감독도 겸하고 있습니다. 무대감독과 제작감독의 현장 경력으로는 올드 글로브 극장Old Globe Theatre, 말라샥 무용단Malashock Dance & Company, LA 셰익스피어 축제Shakespeare Festival/LA, 태평양 오페라단Opera Pacific, 캘리포니아 발레단California Ballet Company, 미국공연축제American Stage Festival 그리고 안무가 제시카 이완슨Jessica Iwanson과 도널드 맥카일Donal McKayle과의 협업을 들 수 있습니다. 저자는 미국무대기술학회United States Institute for Theatre Technology의 회원이며, 제작감독 포럼, 무대감독협회, 미국배우조합Actor’s Equity Association의 회원이기도 합니다.

목차

서문
감사의 글
3판 서문
역자 서문
소개: 전달자로서 무대감독

Chapter 1: 소통의 통로
대면 소통
서면 소통
공연 조직 내 소통

Chapter 2: 문서 디자인의 원칙
대상 구분하기
페이지 구성
글꼴
글꼴 스타일
색과 음영
색 선택하기
접근성
연속성
제목에 넣을 것
출발~!

Chapter 3: 프리 프로덕션 Pre- Production
주어진 여건
일정표
작품 분석
인물/장면분석표
연출과 만나기
제작팀과 만나기
소품 목록
특수 효과표
오디션
주소록
무대감독팀에 대해 생각해 보기
다음 과정

Chapter 4: 프롬프트 북
프롬프트 북 구성하기
프롬프트용 대본 준비하기
뮤지컬 대본
디지털 프롬프트 대본
출발 준비

Chapter 5: 리허설
첫 리허설
대본 분석
음악과 댄스 리허설
동선
일일 호출
일정 충돌
의상 피팅
첫 전체 연습
정리 정돈
장면 연습
연습실 안전
연습 일지
제작 회의
무대 요소들 추가하기
문서 수정
무용 리허설
연습실 마감

Chapter 6: 테크니컬 리허설
테크 일정 만들기
테크 리허설의 종류
테크 준비하기
무대감독을 위한 기술
역할 배분
전환수와 일하기
무대 준비 목록
소품 테이블
전환계획표
문서 변용
의상전환표
큐의 실행
음악감독과의 협업
무용의 테크
종합 예술
공연을 준비하며
테크 기간 중 연습 일지

Chapter 7: 공연
프리뷰
일상 업무 정리하기
개막 공연
객석팀과의 협조
공연 일지
인력 변경
공연의 예술성 유지하기
대역배우와 일하기
긴급 상황과 문제 해결

Chapter 8: 다음 단계
공연의 이동
순회 공연
마지막 공연 - 정말 끝일까?
합평회

후기

부록
미국배우조합
기타 정보
무대감독 키트
응급 공지
기타 문서
인터넷 자료
추천 도서
미주
공연 제작 크레딧
용어
저자 약력
역자 약력

책 속으로

이렇게 소품 목록이 만들어지고 나면 극장에서는 진행 과정을 문서로 받고 싶어 할 것입니다 R과 A 열에는 연습실에 제공되는지 여부와 실제 공연 사용 여부를 표시하는 곳입니다. ‘출처soure’ 항목에는 소품 저장실의 특정 위치나 임대와 관련된 구체적인 내용을 적습니다. 무대감독이 이곳에 정보를 넣을 일은 없지만, 대화형 문서는 모든 사용자에게 공유됩니다. 제가 일해 본 극장 중에는 비용 정산을 위해 별도 시트를 만드는 대신 소품 목록에 예산 정보를 넣는 곳도 있었습니다.
여러 장소가 나오는 공연의 경우, 그림3.12와 같이 소품 목록에 세부 항목이 추가될 수 있습니다. 「양철 지붕 위의 고양이Cat on a Hot Tin Roof」와 같이 한 장소에서 진행되는 공연과 다르게 「십이야」는 여러 장소로 설정되었습니다. 이 장소 정보를 각 소품 목록의 노트 열에 넣기보다 장소별로 소제목을 나누면 장소별 소품 모음 정보를 만들 수 있고, 노트 항목에는 다른 정보를 넣을 수 있습니다.
p.100

마마라는 인물(M)이 단 중앙을 가로지르고 한 앙상블(MG)이 계단을 올라가 모시고 내려옵니다. 그다음 그 앙상블이 ‘옆으로 빠집니다shoved aside’. 제 기호표에 이때 쓸 적당한 기호가 따로 없어 그냥 글로 썼습니다. 가끔은 글이 더 좋을 때가 있죠. 다음으로 다른 앙상블(LY)이 마마를 가로질러 팔을 잡습니다. 이후 그 둘이 아래 무대 오른쪽으로 가로지릅니다. 이 노트들에는 전혀 뮤지컬적인 특징이 없지만 이 경우에는 그럴 필요도 없습니다.
안무를 기록해야 할 때 무대감독은 상자가 있는 보조 페이지가 필요할 것입니다. 일반적인 설명과 동선 구성을 자세히 담기에 도움을 줍니다. 안무에서는 각 상자에 출연자를 하나하나 약자로 표기하지 않아도 됩니다. 그림5.22에 보이는 「시카고」의 두 번째 예를 봅시다. 이번에는 노래 ‘내겐 오직 사랑뿐All I Care About’에서 가져왔습니다.
p.182

전환수들이 문서 수정에 기여할 수도 있습니다. 전환수들에게 의견을 받고 작업 시 발견한 다른 일들을 알리도록 독려해야 합니다. 그렇다고 전환수들이 맘대로 결정해서 업무를 수행해야 한다는 것은 아닙니다. 하지만 무대조감독이 동시에 여러 곳에 있을 수는 없습니다. 예를 들어, 전환수가 퀵체인지(quick change 출연자가 무대 위에서 빠르게 의상을 갈아입는 것) 도중 손전등을 들고 있어야 하는 일이 생긴다면 전환계획표에도 기록해야 합니다. 어느 날 대체 투입된 전환수가 있었고, 그 일을 기록하지 않는다면, 전등을 들어줄 사람이 필요한지 모르고 있다가 막상 전환을 진행하게 되면 정상적으로 부드럽게 진행되지 못할 것입니다.
무대감독 팀은 전환수들에게 전환계획표 수정본을 전달하여 다음 연습에 반영되도록 해야 합니다. 만약 테크 리허설 일정이 화요일에 1막을 진행하고 수요일에 2막을 진행한다면, 목요일까지 수정된 문서가 필요하지는 않을 것입니다. 무대감독은 첫날 연습의 수정 사항을 적용하고 바로 수정본을 출력할 필요는 없습니다. 이후 두 개의 막 연습을 모두 진행하고 전체 수정을 반영한 후 출력해도 됩니다. 매일 전체 연습을 진행하는 일정일 때는 수정본이 좀 더 빨리 만들어져야 할 것입니다.
p. 253

인물정보

저자(글) 로리 킨크만

(LAURIE KINCMAN)

위스콘신 라 크로스 대학의 공연예술 학과의 부교수이며, 학부의 무대감독 전공과 예술경영 전공의 학과장을 맡고 있다. 또한 학과의 제작감독 및 학교의 연간 축제 감독을 겸하고 있다. 현장 경력으로는 올드 글로브 극장Old Globe Theatre, 말라샥 무용단Malashock Dance & Company, LA 셰익스피어 축제Shakespeare Festival/ LA, 퍼시픽 오페라단Opera Pacific, 캘리포니아 발레단The California Ballet Company, 미국공연축제American Stage Festival 그리고 안무가 제시카 이완슨Jessica Iwanson과 도널드 맥카일Donald McKayle 등을 들 수 있다. 다트머스 대학Dartmouth College에서 연극과 정치학으로 학사BA 학위를 받았으며 캘리포니아 대학The University of California, Irvine에서 석사MFA 학위를 취득했다. KPBS-TV 드라마 「집시의 아내The Gypsy’s Wife」로 태평양 남서부 지역 에미상Emmy Award 조명감독 상을 수상했다. 또한 미국무대기술학회The United States Institute for Theatre Technology, 제작감독 포럼The Production Managers Forum, 무대감독협회The Stage Managers Association, 예술경영 교육자협회The Association for Arts Administration Educators 그리고 미국배우조합Actors’ Equity Association의 회원이기도 하다.

번역 어경준

한양대 연극영화학과에서 영화를 전공하였다. 무대 제작 프리랜서, 무대 제작소 개인 사업, 학생 무대제작을 지도하는 기술감독을 거쳐, 미국으로 건너가 Yale School of Drama에서 Technical Design and Production(무대기술)으로 석사과정(MFA)을 마쳤다. 귀국 후 용인대, 서울예술대, 상명대, 청강대, 한양대, 중앙대, 한예종, 아르코 예술인력개발원 등에서 무대기술 관련 강의, 무대예술전문인 검정위원회 검정위원, 공연장 건립 관련 기술 자문 등의 활동과 더불어 무용, 뮤지컬, 오페라, 연극 등 다양한 공연 분야에서 기술감독으로 활동하고 있으며, 현재 한국예술종합학교 연극원 무대미술과에서 부교수로 근무하고 있다. 급변하는 공연 산업과 심각한 환경 문제 등에 대응할 무대기술 교육을 연구 중이다.