조셉 새먹슨의 도망자

Runaway by Joseph Samachson

조셉 새먹슨(Joseph Samachson) 지음

디즈비즈북스 2025년 09월 17일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 조셉 새먹슨의 도망자
조셉 새먹슨의 "도망자"는 1950년대 초에 쓰인 SF 중편소설이다. 이야기는 모험을 갈망하고 가상의 영웅들로부터 영감을 받아 우주 탐험가가 되는 꿈을 꾸는 플라토라는 어린 소년을 따라간다. 그가 가출하여 우주선에 몰래 탑승할 계획을 세우면서, 이야기는 상상력, 어린 시절의 꿈, 그리고 젊은 열망과 성인 생활의 현실 사이의 극명한 대조라는 주제들을 탐구한다.평범한 학교 생활과 독특한 이름으로 인한 놀림에 답답함을 느끼던 플라토는 자신만의 모험을 시작하기로 결심한다. 그는 가짜 티켓을 만드는 것부터 배에 몰래 탑승하는 것까지 자신의 탈출을 치밀하게 계획한다. 그러나 그의 환상적인 여행은 그의 열망을 좌절시키는 권위자들에 의해 발각되면서 반전을 맞는다. 궁극적으로 이 이야기는 젊음의 순수한 꿈과 사회적 기대가 부과하는 냉혹한 제약 사이의 갈등을 드러내며, 플라토가 자신의 모험 꿈에 도전하는 가혹한 현실과 맞닥뜨리면서 어린 시절 순수함의 상실에 대한 가슴 아픈 상기로 절정에 달한다.

Classics Read in English _ Runaway by Joseph Samachson
Joseph Samachson's "Runaway" emerges as a poignant early 1950s science fiction work that captures the universal struggle between childhood wonder and adult disillusionment. The novella centers on young Plato, whose classical name becomes both a source of mockery and a symbol of his philosophical nature as he navigates the gap between dreams and reality.
Driven by dissatisfaction with his ordinary existence and inspired by the space adventure stories of his era, Plato constructs an elaborate fantasy of escape that reflects the deep human need for purpose and excitement. His careful preparation—from forging documents to mapping out his clandestine boarding strategy—demonstrates both the ingenuity of youth and the lengths to which imagination can drive us when reality feels insufficient.
Samachson uses Plato's adventure as a lens to examine larger questions about conformity, authority, and the price of growing up. The boy's eventual discovery by adults represents more than just the failure of a single scheme; it symbolizes society's systematic dismantling of youthful idealism in favor of practical resignation.
The novella's emotional power lies not in its science fiction elements but in its honest portrayal of the moment when children first encounter the limitations that will define their adult lives. Plato's thwarted journey becomes a metaphor for the compromises we all must make, while his classical namesake reminds us that the tension between ideal and reality has challenged human nature across centuries.
Through this intimate coming-of-age story set against the backdrop of humanity's space age ambitions, Samachson creates a work that resonates with anyone who has ever felt the sting of dreams deferred by practical concerns.

목차

Contents
Runaway

책 속으로

"Plato!"
Plato leaped to his feet and slid the book under the pillow. Then he seized a textbook at random, and opened it wide. His eyes fastened themselves to the print, seizing upon the meaningless words as if they would save him from a retribution that Rogue Rogan had never had to fear.
The dorm master frowned from the doorway. "Plato, didn't you hear the Assembly bell?"
"Assembly?" Plato's eyes looked up in mild astonishment. "No, sir, I didn't hear any bell. I was so absorbed in my studying, sir—" He shut the book and placed it back with the others. "I'm sorry, sir. I'm willing to accept my punishment."
The dorm master studied the little martyr's expression. "You'd better be, Plato. Now live up to your name and show some intelligence. Run along to Assembly."

출판사 서평

서평(Book Review)
조셉 새먹슨의 "도망자"는 1950년대 우주 시대의 낙관주의를 배경으로 성장의 쓰라림을 섬세하게 그린 감동적인 SF 성장소설이다. 어린 플라토의 우주 모험 꿈과 현실의 냉혹한 제약 사이의 갈등은 모든 세대가 공감할 수 있는 보편적 주제를 다룬다. 사마크슨은 소년의 치밀한 탈출 계획을 통해 어린이의 상상력과 창의성을 예찬하면서도, 권위에 의한 좌절을 통해 사회가 개인의 꿈을 어떻게 억압하는지 날카롭게 포착한다. 특히 플라토라는 고전적 이름의 상징성은 이상과 현실 사이의 철학적 긴장을 효과적으로 부각시킨다. 우주 탐험이라는 SF적 소재보다는 성장 과정에서 겪는 내적 갈등에 집중한 이 작품은, 꿈이 현실에 굴복하는 순간의 아픔을 진솔하게 담아낸 수작이다.

Joseph Samachson's "Runaway" stands as a tender and insightful early 1950s science fiction work that uses the era's space age optimism as a backdrop for exploring the painful realities of growing up. Young Plato's cosmic ambitions and their inevitable collision with adult authority create a universally resonant narrative about the tension between dreams and limitations. Samachson skillfully balances celebration of childhood ingenuity—evident in Plato's elaborate escape planning—with a sobering examination of how society systematically constrains individual aspiration. The protagonist's classical name serves as an effective symbolic device, reinforcing the story's philosophical exploration of idealism versus pragmatism. Rather than focusing on its science fiction elements, the novella derives its emotional power from its honest portrayal of that crucial moment when children first encounter the boundaries that will shape their adult lives. This thoughtful work transcends its genre to deliver a poignant meditation on the universal experience of dreams deferred, making it as relevant today as it was in the hopeful dawn of the space age.

작가정보

저자(글) 조셉 새먹슨(Joseph Samachson)

조셉 새먹슨(Joseph Samachson, 1906-1980)은 미국의 화학자이자 작가로, 주로 SF 소설과 만화 작품으로 유명하다. 예일 대학교에서 23세에 화학 박사 학위를 받은 뛰어난 과학자였으며, 1942년부터 DC Comics에서 활동하며 배트맨, 아쿠아맨, 그린 애로우 등의 스토리를 썼다. 그의 가장 유명한 창작물은 1955년 아티스트 조 세르타와 함께 만든 마션 맨헌터(Martian Manhunter) 캐릭터이다. 잡지에서는 주로 윌리엄 모리슨(William Morrison)이라는 필명으로 활동했으며, 1980년 파킨슨병 합병증으로 시카고에서 사망했다.

Joseph Samachson (1906-1980) was an American scientist and writer, primarily known for his science fiction works and comic books. A distinguished chemist who earned his Ph.D. from Yale University at age 23, he began working for DC Comics in 1942, writing stories for Batman, Aquaman, Green Arrow, and other characters. His most famous creation was the Martian Manhunter character, developed in 1955 with artist Joe Certa. In science fiction magazines, he wrote primarily under the pen name William Morrison, and died in Chicago in 1980 from complications of Parkinson's disease.