탈무드 필사

| 최영 옮김

리즈앤북 2025년 08월 23일 출간 국내도서 : 2025년 08월 13일 출간

작품소개

책소개

『탈무드』는 조상으로부터 물려받은 지혜를 통해 현재를 살아가는 방법을 배우는 책이다. 오늘날 유대인들이 각 분야에서 두각을 나타내는 삶을 살고 있는 데는 조상들의 지혜와 전통을 전수해 주는 『탈무드』라는 책이 있기 때문이다.
『탈무드』는 고대에 사용하던 히브리어나 아람어로 씌어져 있어 번역이 어렵고, 분량도 구약성서의 수십 배에 달한다. 그럼에도 『탈무드』가 현대인의 관심을 끄는 이유는, 오늘날 유대인들의 성공이 탈무드 교육의 결과물이기 때문이다.

원래 『탈무드』는 성서를 이해하고 실생활에 적용하기 위한 실천서였다. 각자 다른 나라에 흩어진 디아스포라 유대인들이 낯선 상황에서 당황할 때마다 랍비나 현자들이 자신의 경험과 지혜를 담아 성서를 실천할 수 있는 책을 만들었는데, 그것이 바로 『탈무드』다.
즉, 『탈무드』는 500년 동안 수만 명이 넘는 학자들과 현자들이 펼친 논쟁의 기록이다. 그 안에는 율법 · 지혜 · 교육 · 철학 · 역사가 있고, 우화 · 민담 · 속담 · 격언 · 해학 · 풍자 · 유머도 들어 있다. 삶의 모든 부분이 들어 있다고 할 수 있다.

『탈무드 필사』는 『탈무드』의 내용을 12개의 장으로 나누어 각 장에 대한 설명과 어울리는 이야기를 모아 만들어졌다. 각 장의 끝머리에는 삶의 지혜를 더하는 명언을 실어 필사할 수 있도록 준비하였다. 짧은 글이 주는 강렬한 새김이 가슴에 남으리라 믿어 의심치 않는다.과거와 현재를 연결해 주는 다리라고 할 수 있는 『탈무드』의 부분을 필사하면서 독자들도 옛 현자들의 소리에 귀를 기울이어 삶의 보탬이 되는 지혜의 시간을 보낼 수 있길 바란다.


눈으로 보지 못하는 것보다
마음으로 보지 못하는 것이 더 어둡다.
허리를 굽히지 않으면 진리를 주울 수 없다.
네가 한 말은 반드시 행동으로 옮겨라.
그러나 네가 한 행동은 절대로 말로 옮기지 마라.
너무 많이 움켜쥐면 하나도 잡지 못한다.

목차

1. 시작
- 탈무드 들어가기ㆍ9

2. 지혜
- 신을 알고자 하는 열망ㆍ11
잠언3장 13~18절 12 / 잠언4장 7~9절 14 / 삶 16 / 탈무드를 배울 때 18 / 질투 20
/ 솔로몬의 재판 22 ／어떤 유서 26 / 잘못된 재판 28
명언 30

3. 전통
- 탈무드의 역할ㆍ35
로스차일드 집안의 유언장 36 / 잔치의 자리 38 / 장님의 호롱불 40 / 삶은 달걀 42 / 귀한 손님 44 ／마술 사과 48 / 진정한 친구 52 / 보트의 구멍 54 / 상복 56 / 갈릴리와 사해 58
유대인 어머니가 결혼하는 딸에게 60 / 진정한 자선 62
명언 64

4. 교육
- 유대인의 교육ㆍ67
요하난 벤 자카이 68 / 야브네 랍비들 72 / 자기 인정 74 / 배움과 실천 76 / 스승의 중요성 78 ／현자가 되는 길 80
명언 82

5. 랍비
- 랍비ㆍ87
랍비 힐렐 88 / 배려 90 / 나귀와 개와 램프 92 / 죄 있는 자가 먼저 돌로 치라 94 / 랍비 아브라함 96
명언 102

6. 탈무드 유머
- 탈무드의 광대함ㆍ107
랍비의 모자 108 / 죄수의 기도 110 / 말하는 당나귀 112 / 재담가 114 / 랍비와 양복점 주인 116 ／아빠와 아기 118 / 아들의 끈기 120 / 훈장 122 / 원상 복귀 124 / 특별한 약 126 / 처방전 128 ／소변 검사 130
명언 132

7. 자기 성찰
- 유대인의 역사ㆍ135
능력을 찾지 못한 새 136 / 돌판 조각 138 / 농부의 뜰 140 / 양치기 목동과 피리 142 / 포도원 품꾼 144 ／거미와 모기 146 / 도둑 동생을 둔 랍비 150 / 목소리는 작게, 빵은 크게 152 / 더 큰 도둑 154
포도원의 여우 158 / 말과 성자 160 / 참회 162 / 교만을 버리라 164 / 진짜 바보 166 / 솔로몬의 딸 168 ／두 가지 시간 170 / 강자와 약자 172
명언 174

8. 공동체
- 누가 유대인인가?ㆍ177
죄 인식 178 / 한 몸에 두 개의 머리 180 / 인간 182 / 울타리 184 / 모두가 하나다 186 / 방종의 최후 188 ／한 사람의 소중함 190
명언 192

9. 성서
- 성서ㆍ195
토라와 안식일 196 / 동해복수법 198 / 진리 200 / 보이지 않는 눈 202 / 소중한 보석 204
명언 206

10. 선과 악
- 유대인의 힘ㆍ211
짝 212 / 선함과 악함 214 / 혀의 중요성 216 / 혀의 양면 218 / 세 자매 220 / 비방 224
양에서 돼지로 226 / 배부른 코트 228
명언 230

11. 심리
- 탈무드의 구성ㆍ237
바이블 238 / 탈무드의 위대함 239 / 고난 240 / 우둔한 신자 242 / 누가 도둑인가 244 / 왕의 꿈 248 ／정말로 가난한 자 252 / 칠면조 254 / 깨진 그릇 256 / 사자와 인간사 258 / 야곱과 아내 260
명언 262

12. 돈
- 유대인의 금융ㆍ265
돈의 가치 266 / 유대인들이 인간을 평가하는 세 가지 기준 268 / 거절의 고수 270 / 기부금 272 ／바보들의 장사 274 / 이승과 저승 278 / 공짜 280 / 의사와 악마의 차이 282
명언 284

13. 가정
- 결혼이란?ㆍ287
아담과 여자 288 / 아담과 아다마 290 / 거룩한 성 292 / 잔소리하는 아내 294 / 말로 표현하라 296
명언 298

14. 마침
- 탈무드 나가기ㆍ303

작가정보

번역 최영

대학과 대학원에서 신학을 전공하였고, 미국에서 박사 과정을 밟았다.
30년 동안 줄곧 성서 원어인 헬라어를 집중 연구하고 있다. 연구 저서로 『마태복음 원전 분해』, 『마가복음 원전 분해』, 『로마서 원전 분해』가 있다.