인도 우화와 민담 2, 벵골 옛날이야기

랄 베하리 데이 지음

본투비 2025년 08월 27일 출간

작품소개

책소개

인도 우화와 민담 2, 벵골 옛날이야기
민화와 함께 읽는 지혜와 교훈이 담긴 이야기

벵골 전래 동화
- 잃어버린 이야기의 보물을 찾아서

"당신은 이마에 달이 있고 손바닥에 별이 있는 소년의 모험을 아는가? 밤마다 자루에 갇힐까 두려워하는 유령의 이야기를 들어본 적 있는가?"

19세기 인도 벵골의 작은 마을. 그곳의 할머니들이 들려주던 흥미진진한 옛이야기가 현대의 독자들을 찾아왔다. 벵골 전래 동화는 단순한 옛이야기를 넘어, 인간의 보편적인 감정, 권선징악의 교훈, 그리고 신비로운 상상력이 가득한 세계로 여러분을 초대한다. 유쾌하면서도 기발한 이야기 속에서 삶의 지혜와 깊은 감동을 느껴보십시오. 잊고 지냈던 옛이야기의 매력을 다시 한번 발견할 기회다.

벵골 지역의 민담은 인도 문화의 풍부한 다양성을 보여주는 중요한 부분이다. 이 이야기들은 대부분 구전으로 전해져 내려왔으며, 민중의 삶과 사상, 신앙을 반영하고 있다. 이야기 속에는 라크샤사와 같은 신화적인 존재들, 마법의 힘을 가진 현자들, 그리고 평범한 사람들의 지혜와 기지가 등장한다. 이 민담들은 종종 가족 간의 갈등, 사랑, 모험, 그리고 운명에 대한 이야기를 다루며, 이는 벵골 문화의 깊은 정서적 뿌리를 보여준다. 이 이야기들은 세대를 거쳐 전해지며 공동체의 가치관과 도덕적 교훈을 형성하는 데 큰 역할을 하였다.

벵골 전래 동화는 인도 벵골 지역의 민담들을 모아 번역한 작품으로, 여러 가지 보편적인 주제와 깊은 의미를 담고 있다.

첫째, 권선징악(勸善懲惡)의 주제가 두드러진다. 이야기 속 주인공들은 대부분 순수하고 선한 인물들로, 그들의 선행은 결국 보상을 받는다. 반면, 악행을 저지른 인물들은 그에 합당한 벌을 받게 되는데, 이는 사회적 정의와 도덕적 가치를 강조하는 부분이다. 예를 들어, 대머리 아내 이야기에서 친절함을 보인 첫째 부인은 복을 얻고, 욕심 많은 둘째 부인은 벌을 받는다는 점이 이를 잘 보여준다.

둘째, 지혜와 기지의 중요성을 강조한다. 많은 이.....

목차

머리말
저자 소개
프롤로그
1편. 락샤사 이야기
2편. 스웨트-바산타 이야기
3편. 사니의 사악한 눈
판권 페이지

인물정보

저자(글) 랄 베하리 데이

랄 베하리 데이
19세기 벵골의 작가이자 언론인, 교육자, 그리고 사회 비평가였다. 그는 1824년 벵골의 히로팔(Heejole) 마을에서 태어났다. 가난한 농부의 아들이었지만, 기독교 선교사 알렉산더 더프(Alexander Duff)의 도움으로 훌륭한 교육을 받을 수 있었다.

그는 선교사의 영향을 받아 기독교로 개종한 후, 벵골의 교육계와 문학계에서 중요한 역할을 수행했다. 벵골 기독교 대학과 기타 여러 학교에서 교사로 재직하며 교육에 헌신하였다. 특히, 벵골 지역의 농민 생활과 문화를 깊이 이해하고 있었으며, 이를 바탕으로 다양한 작품을 집필했다.

대표작으로는 벵골 농민의 삶을 생생하게 묘사한 『벵골 농민의 삶(Peasant Life in Bengal)』이 있으며, 인도 전역에 널리 퍼져 있는 구전 민담들을 수집하여 영어로 번역한 『인도 우화와 민담; 벵골 전래 동화(Folk-Tales of Bengal)』가 있다. 그의 작품은 당시 서구 사회에 인도 문화와 서민의 삶을 알리는 데 큰 역할을 했다. 그는 단순한 작가를 넘어, 인도 사회의 현실을 기록하고 민족 문화를 보존하는 데 기여한 중요한 인물로 평가된다