정용재의 한글일본어 1단계

한글 발음과 그림과 원어민 음성으로 일본어소리와 일본어듣기부터 배우는 모국어식 일본어학습법 (스크린일본어, 기초일본어회화, 초급일본어회화)

정용재 지음

한글영어 2025년 08월 31일 출간

작품소개

책소개

책소개

1.한글발음과 2.그림과 원어민 3.음성으로 일본어소리와 일본어듣기부터 배우는 모국어식 일본어학습법 (스크린일본어, 기초일본어회화, 초급일본어회화)은 일본어 히라가나와 가타가나를 배운 다음 한자 읽기를 배워서 일본어리딩을 시작하기 전에, 일본어듣기부터 할 수 있는 방법과 교재를 소개하고 있습니다.

대한민국 일본어교육이 계속 실패하는 이유는 근본적인 문제를 해결하지 않고 땜질식 해결책만 찾아서 비롯된 문제라고 할 수 있습니다. 대한민국의 근본적인 문제는 일본어소리나 일본어듣기 완성전에 이루어지는 일본어 히라가나와 가타가나 그리고 한자로 이어지는 일본어글자와 일본어리딩이라고 할 수 있습니다.

모국어식 일본어학습법이라고 한다면 우리가 소리와 듣기로 한국어가 된 다음에 한글이라는 글자를 배운 순서처럼 소리를 듣고 따라할 수 있는 일본어듣기 완성 후에 일본어글자 교육이 이루어져야 합니다.

본 책은 이러한 일본어를 사용하지 않는 대한민국에서 모국어식 일본어학습법을 가장 충실하게 성공시킬 수 있는 방법과 교재의 완성이라고 할 수 있습니다.

한글일본어 학습 가장 간단히 설명하기^^ https://cafe.naver.com/korchinese/21655

목차

목차


원어민 음성은 교재 구매후 한글일본어 공식카페에서 신청해주시기 바랍니다.
https://cafe.naver.com/korchinese

스크린일본어 10편
백설공주 1페이지
미운오리새끼
아기돼지삼형제
알라딘과 요술램프
걸리버 여행기
빨간 망토
잭과 콩나무
이솝이야기
헨젤과 그레텔
인어공주

기초일본어회화
1과 101페이지
2과
3과
4과
5과
6과
7과
8과

초급일본어회화
1과 131페이지
2과
3과
4과
5과
6과
7과
8과

책 속으로

'시라유끼히메'노 모노가따리데스.
마후유노 아루히데스.
아까쨩!
아까쨩노 나마에와 시라유끼히메데스.
오히메사마와 도떼모 기레이데스.
민나, 오히메사마노 고또오 아이시떼이마스.
도우부쯔다찌모 오히메사마오 아이시마스.
오우히와 오히메사마노 고또오 아이시데이마스.
시까시, 오우히와 나꾸나리마시다.
아타라시이 오우히가 아라와레마스.


가노죠와 우쯔꾸시이데스.
시까시, 세이까꾸가 와루이데스.
시라유끼히메와 우쭈꾸시이.
이야, 와따시가 우쭈꾸시이!
마호노 가가미데스.
가가미요, 가가미요
다레가 우쭈꾸시이노?
오우히사마데와 아리마셍.
시라유끼히메데스.
이야! 이야! 이야!


시라유끼히메오 고로세!
시라유끼히메와 도오이 도꼬로니 오꾸라레마스.
다스께떼 구다사이. 오네가이데스!
가시꼬마리마시다. 잇떼 구다사이, 시라유끼히메사마!
도우부쯔다찌가 시라유끼히메오 지이사나 이에니 쯔레데이끼마스.
히메사마와 나까니 하이리마스.
찌이사나 이스가 나나꼬 아리마스.
히메사마와 오나까가 도떼모 헤떼이마스.
시찌닝노 고비또가 이에니 모도리마스.
다레가 고꼬니 스왔따노?


다레가 고레오 다베따노?
다레가 고레오 논다노?
다레까 고꼬데 네떼루!
시라유끼히메와 네뭇떼이마스.
아소꼬오 미떼. 쇼죠가 네떼이루!
우쭈꾸시이 쇼죠다나.
네까세마쇼우.
아사데스.
곤니찌와!
도우 얏떼 고꼬니 기따노데스까?

출판사 서평

서평


일본어를 한글발음으로 표기해 배우는 이유

https://blog.naver.com/tmenglish/223612303988


한글발음만이 아니라 그림과 원어민 음성으로 같이 배웁니다

한글발음만으로 배운다는 오해로 인해서

정용재의 한글일본어를 전혀 이해하지 못하는 일이 있다면 안타까운 일입니다


한글발음으로 외국어를 배우는 학습법은

조선시대 400년동안 전문통역관들이 했던 검증된 학습법입니다
.


한글일본어 효과는 일본어 듣기와 말하기 실력 향상에 긍정적인 영향을 줄 수 있다는 경험담과 후기가 다수 존재합니다.

검증된 후기는 정용재의 한글일본어 공식카페에서 확인이 가능합니다

https://cafe.naver.com/korchinese

​
한글일본어 효과의 주요 특징

​
짧은 시간 내 듣기 실력 향상: 한글로 일본어 발음을 표기해 반복적으로 듣고 따라 하다 보면, 일본어가 전보다 훨씬 잘 들린다는 체험 후기가 있습니다. 실제로 하루 2회 짧은 시간 연습만으로도 듣기 능력이 향상됐다는 사례가 보고되었습니다.

​
비용·시간 절감 및 실용성: 어학원 등 기존 일본어 학습 방식에 비해 비용이 적고, 집에서 혼자서도 실천할 수 있어 경제적이라는 의견이 많습니다. 실제로 어학원 1년 이상 다닌 학생보다 한글일본어로 1년 이상 공부한 학생이 더 일본어를 잘하게 됐다는 경험담도 있습니다.

​
꾸준한 반복과 소리 중심 학습: 한글로 일본어 발음을 익히며 매일 소리 내어 읽는 연습을 지속하면, 점차 일본어가 자유로워진다는 평가가 있습니다. 언어의 본질은 소리에 있다는 점을 강조하며, 한글일본어 방식이 효과적이라는 주장이 있습니다.

​
참고 및 유의사항

한글일본어 효과에 대한 긍정적 후기가 많으나, 모든 학습자에게 동일한 효과가 보장되는 것은 아니며, 개인별 학습 습관과 환경에 따라 차이가 있을 수 있습니다.

​
한글일본어는 듣기 실력 향상과 비용 절감 측면에서 긍정적 효과가 보고되고 있으나, 효과는 개인차가 있을 수 있습니다.
​

인물정보

저자(글) 정용재

저자 소개

<정용재의 영어독설> 저자, 네이버 ‘한글영어’ 카페 운영자.

다양한 언어적 경험을 통해서 대한민국 영어교육이 왜 실패하는지? 왜 영어회화 잘하는 법을 추구하는 사람들이 실패하는지? 거기에 대한 명쾌한 원인과 해답을 제시하고 있는 영어전문가이다.수능영어 절대평가라는 잘못된 평가방식이 아니라 단지 초등영어교육의 목표를 개혁함으로써 영어듣기 영어말하기 영어시험 모두 성공적으로 할 수 있는 영어 잘하는 방법을 개발했다.학습영어를 위해서는 발음기호와 함께 기본 파닉스를, 언어영어를 위해서는 파닉스와 발음기호가 아니라 한글영어로 영어듣기를 가르쳐야 한다고 주장하고 있다.읽고 쓰고 시험보는 학습영어를 위한 교재로서 “기적의 영어 알파벳”, "파닉스가 아니라 발음기호가 정답이다"와 “영어 파닉스 발음기호 따라하기”와 “초등영어공부 혼자하기 100일 1,2” “고등 수능 영단어 5000 영어단어장‘ 교재를 출간했다면, 앞으로는 듣고 말하는 언어영어를 하기 위한 교재로 뻔뻔한 한글영어 시리즈를 내려고 하고 있다.당신이 영어를 못하는 진짜 이유에 대해서 모든 영어전문가와 다른 시각으로 통찰력있게 대한민국 영어교육의 문제점을 진단하고 해결책을 제시하고 있다는 점에서 귀기울여 들어볼 필요가 있습니다.

이러한 통찰력 있는 영어학습법에 대해서는 <정용재의 영어독설>을 보면 알 수 있다.

정용재 대표는 안에서 새는 바가지 밖에서도 샌다는 옛 속담처럼 한국인 스스로 한글의 가치를 알아 볼 때 세계인도 한글의 가치를 인정한다는 가치관을 가지고 ‘한글영어’를 널리 알림으로써 대한민국 영어교육 의 성공과 한글의 세계화를 이루기 위해 노력하고 있다.

네이버 ‘한글영어 공식카페’( https://cafe.naver.com/korchinese )