영어 필사, 지극히 영어적인 문학의 문장들

오석태 지음

사람in 2025년 08월 05일 출간 국내도서 : 2025년 08월 01일 출간

작품소개

책소개

좋은 문장은 오래 머뭅니다. 한 권의 원서를 다 읽지 않아도, 단 한 문장만으로도 마음이 움직일 때가 있습니다. 조용히 침투하는 표현 하나, 단어 하나가 오랫동안 머릿속을 맴돌며 생각의 방향을 바꾸기도 합니다.
언어를 가장 예민하게 다루는 소설가들의 문장을 직접 손으로 따라 쓰는 일은, 영어를 공부한다기보다 체득하는 일에 가깝습니다. 동시대의 영미 소설 속에 담긴 문장들을 천천히 읽고, 꼼꼼히 써 내려가며 영어의 결과 영어의 참맛을 느끼는 시간. 그 안에서 나와 맞닿은 문장과 표현을 발견하는 순간이 옵니다. 113개 작품 속 문장들을 차곡차곡 필사하다 보면, 작가의 문장이 나의 것이 되고 영어의 감각은 자연스럽게 쌓입니다.

목차

1 헤스터 브라운 The Finishing Touches(마무리 손질)
2 다니엘 스틸 In His Father’s Footsteps(아버지의 발자취)
3 크리스틴 해나 True Colors(본색)
4 브리트니 체리 The Mixtape(믹스테이프)
5 리브 콘스탄틴 The Last Mrs. Parrish(마지막 패리시 부인)
6 댄 브라운 Origin(오리진)
7 콜린 후버 It Ends with Us(우리가 끝이야)
8 데이비드 길버트 And Sons(아버지와 아들)
9 메리언 키스 This Charming Man(매력남)
10 리안 모리아티 Truly Madly Guilty(정말 지독한 오후)
11 테리 맥밀런 Who Asked You?(누가 물어봤어?)
12 콜린 후버 It Starts with Us(우리가 시작이야)
13 조조 모예스 The Last Letter from Your Lover(더 라스트 레터)
14 니콜라스 스파크스 The Wish(위시)
15 헤스터 브라운 The Honeymoon Hotel(허니문 호텔)
16 제니퍼 와이너 Big Summer(빅 서머)
17 찰스 디킨스 Great Expectations(위대한 유산)
18 톰 클랜시 The Hunt for Red October(붉은 10월 호)
19 리브 콘스탄틴 The Next Mrs. Parrish(그다음 패리시 부인)
20 줄리 코헨 Dear Thing(디어 싱)
21 수잔 콜린스 Mockingjay(모킹제이)
22 델리아 오언스 Where the Crawdads Sing(가재가 노래하는 곳)
23 댄 브라운 Inferno(인페르노)
24 니콜라스 스파크스 The Return(리턴)
25 설레스트 잉 Everything I Never Told You(내가 너에게 절대로 말하지 않는 것들)
26 테리 맥밀런 A Day Late and a Dollar Short(이미 지난 일)
27 테리 맥밀런 Getting to Happy(행복으로의 여정)
28 니콜라스 스파크스 The Last Song(라스트 송)
29 조디 피코 Leaving Time(코끼리의 무덤은 없다)
30 린제이 제인 애시포드 The Woman on the Orient Express(오리엔트 특급 열차 위의 여인)
31 존 그리샴 Gray Mountain(잿빛 음모)
32 더글라스 케네디 The Big Picture(빅 픽처)
33 E.L. 제임스 Fifty Shades of Grey(그레이의 50가지 그림자)
34 리안 모리아티 Big Little Lies(커져버린 사소한 거짓말)
35 폴라 폭스 Desperate Characters(절망적인 사람들)
36 다니엘 스틸 Southern Lights(고향의 불빛)
37 리 차일드 Nothing to Lose(잃을 게 없다)
38 메건 퀸 He’s Not My Type(내 타입 아니야)
39 줄리언 반스 The Only Story(연애의 기억)
40 캐럴라인 케프니스 You(무니의 희귀본과 중고책 서점)
41 루시 스코어 Things We Hide from the Light(가려진 진실)
42 아미스테드 모핀 Tales of the City(테일 오브 더 시티)
43 크리스틴 해나 Firefly Lane(파이어플라이 레인)
44 조조 모예스 The Horse Dancer(호스 댄서)
45 더글라스 케네디 State of the Union(위기의 부부)
46 스티븐 킹 Different Seasons(사계)
47 미란다 카울리 헬러 The Paper Palace(페이퍼 팰리스)
48 조조 모예스 Still Me(스틸 미)
49 데이비드 미첼 Ghostwritten(유령이 쓴 책)
50 시드니 셀던 Tell Me Your Dreams(텔미 유어 드림)
51 크리스틴 해나 The Things We Do for Love(사랑을 위하여)
52 니콜라스 스파크스 A Bend in the Road(굽은 길)
53 리안 모리아티 Nine Perfect Strangers(아홉 명의 완벽한 타인들)
54 크리스틴 해나 Winter Garden(윈터 가든)
55 존 그리샴 Sycamore Row(속죄나무)
56 시드니 셀던 Are You Afraid of the Dark?(어두울 때는 덫을 놓지 않는다)
57 캔디스 부시넬 The Carrie Diaries(캐리 다이어리)
58 바바라 오닐 The Lost Girls of Devon(데번의 여인들)
59 조조 모예스 Me Before You(미 비포 유)
60 니콜라스 스파크스 Two by Two(투 바이 투)
61 메리언 키스 Grown Ups(중년의 위기)
62 댄 브라운 The Da Vinci Code(다빈치 코드)
63 크리스틴 해나 The Great Alone(나의 아름다운 고독)
64 더글라스 케네디 Leaving the World(리빙 더 월드)
65 매튜 토마스 We Are Not Ourselves(나답지 않은 삶)
66 조조 모예스 One Plus One(원 플러스 원)
67 제니 한 To All the Boys I’ve Loved Before(내가 사랑했던 모든 남자들에게)
68 루시 사이크스 The Knockoff(휴 그랜트도 모르면서)
69 리안 모리아티 The Hypnotist’s Love Story(당신이 내게 최면을 걸었나요?)
70 스티븐 킹 If It Bleeds(피가 흐르는 곳에)
71 로렌 와이스버거 The Devil Wears Prada(악마는 프라다를 입는다)
72 오드리 니페네거 The Time Traveler’s Wife(시간 여행자의 아내)
73 니콜라스 스파크스 See Me(나를 봐)
74 폴라 호킨스 The Girl on the Train(걸 온 더 트레인)
75 마이클 코넬리 The Gods of Guilt(배심원단)
76 리 차일드 Killing Floor(추적자)
77 매트 헤이그 The Midnight Library(미드나잇 라이브러리)
78 크리스틴 해나 Home Front(홈 프론트)
79 조디 피코 Sing You Home(싱 유 홈)
80 프레드릭 배크만 A Man Called Ove(오베라는 남자)
81 안드레 애치먼 Call Me by Your Name(콜 미 바이 유어 네임)
82 더글라스 케네디 The Woman in the Fifth(파리 5구의 여인)
83 R.F. 쿠앙 Yellowface(옐로페이스)
84 체비 스티븐스 Still Missing(스틸 미싱)
85 마이클 코넬리 The Black Echo(블랙 에코)
86 크리스틴 해나 The Nightingale(나이팅게일)
87 도나 타트 The Goldfinch(황금방울새)
88 존 그리샴 Sooley(술리)
89 테리 맥밀런 The Interruption of Everything(나는 누구인가?)
90 크리스틴 해나 The Four Winds(사방에 부는 바람)
91 마이클 코넬리 Trunk Music(트렁크 뮤직)
92 리안 모리아티 The Last Anniversary(마지막 기념일)
93 리 차일드 The Enemy(적)
94 캐롤라인 리비트 Is This Tomorrow(무너진 내일)
95 애덤 실베라 They Both Die at the End(두 사람 다 죽는다)
96 존 그리샴 The Firm(그래서 그들은 바다로 갔다)
97 마이클 코넬리 The Lincoln Lawyer(링컨 차를 타는 변호사)
98 마이클 코넬리 The Reversal(파기환송)
99 파울로 코엘료 The Alchemist(연금술사)
100 니콜라스 스파크스 The Notebook(노트북)
101 크리스틴 해나 Night Road(나이트 로드)
102 프레야 샘슨 The Last Library(마지막 도서관)
103 콜린 후버 Reminders of Him(리마인더스 오브 힘)
104 엠마 도노휴 Room(룸)
105 스티븐 킹 11/22/63
106 샐리 쏜 The Hating Game(헤이팅 게임)
107 다니엘 스틸 Special Delivery(중년의 사랑)
108 캐서린 월시 Snowed In(스노우드 인)
109 리브 콘스탄틴 The Wife Stalker(와이프 스토커)
110 데이비드 니콜스 One Day(원 데이)
111 실비아 데이 Reflected in You(크로스파이어 중독)
112 르네 로젠 Fifth Avenue Glamour Girl(5번가의 야망)
113 마이클 크라이튼 Prey(먹이)

출판사 서평

가장 능동적인 독해 방식, 필사
필사(남의 글을 베끼어 씀)는 단순한 행위처럼 보이지만, 필사 이전의 읽기는 평소의 읽기와 다릅니다. 필사를 위해서는 문장을 더 꼼꼼하게 읽어야 하며, 철자 하나까지 정확히 옮기려는 과정에서 평소에는 눈에 띄지 않던 문장 구조와 의미가 비로소 드러납니다. 이처럼 필사는 눈을 통해 뇌로 들어오는 읽기 행위(머리에 담는 일)와 손의 움직임으로 종이 위에 쓰는 행위(손을 움직여 머리에 새김)가 결합된, 단순한 동작 이상의 인지적 활동이 됩니다. 이러한 과정을 거치면 내가 필사한 영어 단어와 표현, 문장은 훨씬 더 높은 밀도로 기억될 가능성이 큽니다. 필사는 손으로 꼼꼼히 읽는, 가장 능동적인 독해 방식입니다.

오늘의 영미 소설들로 일깨우는 영어의 감각
영어를 좋아하는 사람이라면 누구나 한 번쯤 원서 읽기를 꿈꿉니다. 하지만 반드시 한 권을 처음부터 끝까지 읽을 필요는 없습니다. 단 한 문장만으로도 작품의 분위기와 의미를 느낄 수 있다면, 그 자체로 의미 있는 경험입니다.
영어 전문가 오석태 선생이 오늘의 영미 소설에서 엄선한 113개의 발췌문으로, 113권의 원서를 만날 수 있습니다. 고전 문학이 시대적 거리감으로 인해 부담스럽게 느껴졌다면, 오늘의 영미 소설은 지금 우리가 살아가는 현재의 언어와 동시대의 고민을 담고 있어 더욱 친근하고 생생하게 다가옵니다.

영어의 아름다움을 즐기는 방법: 좋은 문장 필사하기
한 문장을 완성하기 위한 작가의 어휘 선택은 날카롭고 섬세합니다. 깊고 풍부한 소설적 표현력은 삶에 큰 울림을 줍니다. 영어 필사는 단순한 원서 읽기를 넘어, 영어의 참맛을 느끼는 과정입니다. 작가들이 심사숙고해 선택한 단어들을 직접 써보는 일은, 나의 영어를 더 자연스럽고 유려하게 만들어줍니다. 그 과정에서 양질의 단어와 표현, 문장이 머릿속에 오래 남습니다. 꼭 영어 실력을 높이기 위한 목적이 아니더라도, 영어에 대한 감각과 이해가 한층 깊어집니다. 흉내 내고 싶은 소설가의 표현들, 네이티브도 감탄할 문장들, 작가가 예민하게 골라낸 일상의 언어들-이 책에 담긴 영어적인, 너무나 영어적인 표현들을 통해 조용한 성취의 기쁨을 느껴 보세요.

작가정보

저자(글) 오석태

오석태 선생은 한국외국어대학교에서 한국어 교육과 영어를 전공했습니다. 영어의 핵심을 찌르는 속 시원한 강의로 많은 이들의 갈증을 풀어 줬으며, 2007년부터 영어 콘텐츠 개발 전문 저자로 활동하고 있습니다. 현재는 곰국 콘텐츠의 대표로 성인 영어 학습지를 개발·운영하고 있습니다. 저서로는 《중급 영어로 가는 결정적 단어들》, 《수 태 시제 개념을 잡습니다》, 《혼동의 조동사를 설명합니다》, 《영어 회화의 결정적 표현들》, 《위대한 매일 영어 회화 어휘 쌩》, 《위대한 매일 영어 쫌》 등 100여 권이 있습니다.