소녀 지옥 1

유메노 쿠사쿠 지음 | 마이너스 옮김

해밀누리 2025년 07월 31일 출간

작품소개

책소개

「아무것도 아닌 일(何んでも無い)」

『소녀 지옥』 1권은 유메노 규사쿠의 기이하고도 매혹적인 세계로 독자들을 초대하는 첫 번째 문, 「아무것도 아닌 일」을 담고 있다. 이야기는 평범한 이비인후과 의사 우스키 리헤이에게 도착한 한 통의 기괴한 편지, 즉 '히메쿠사 유리코의 자살' 소식과 함께 시작된다. 곧이어 찾아온 미지의 인물(만다라 원장)과의 대화를 통해, 독자들은 단순한 자살 사건 이면에 숨겨진 섬뜩한 진실과, 죽은 소녀 히메쿠사 유리코가 엮어낸 '뿌리도 잎도 없는 망상', 즉 '전율해야 할 협박 관념의 지옥도'의 실체를 마주하게 된다. 의사 우스키는 이 모든 것이 '아무것도 아닌 일'이라고 주장하는 소녀의 독백과 왜곡된 진술 속에서, 진실과 거짓, 이성과 광기의 경계를 끊임없이 의심하며 혼란에 빠진다.

이 작품은 겉보기에 평범해 보이는 일상 속에서 서서히 드러나는 광기와 비극을 통해 인간 심연의 어두운 면을 날카롭게 파고든다. 죽은 소녀의 순수한 듯한 주장은 역설적으로 그녀가 목격했거나 경험했을 법한 충격적인 사건들과, 그 사건들을 통해 타인을 조종하려 했던 교묘한 심리적 작용을 더욱 강렬하게 상기시킨다. 유메노 규사쿠 특유의 몽환적이고 환상적인 문체가 돋보이며, 그의 작품 세계를 관통하는 ‘진실과 거짓의 경계’, ‘정체성의 혼란’, ‘광기의 미학’이라는 주제 의식이 이 작품에서부터 명확하게 드러난다. 『소녀 지옥』이라는 거대한 미스터리의 서막을 여는 동시에, 독자들의 상상력을 자극하며 다음 이야기에 대한 강렬한 호기심을 불러일으키는 유메노 규사쿠의 작가적 시도와 탁월한 필력을 엿볼 수 있는 작품이다. 이 이야기는 독자들에게 단순히 읽는 것을 넘어, 스스로 진실의 조각을 맞춰나가도록 유도하며, 독서 경험 자체를 하나의 심리 게임으로 변모시킨다.

목차

아무것도 아닌 일
1
2
3

출판사 서평

“평범함 속에 숨겨진 광기, 그 섬뜩한 시작!”

유메노 규사쿠의 걸작 『소녀 지옥』의 첫 번째 권, 「아무것도 아닌 일」이 드디어 독자 여러분을 찾아간다. 이 작품은 한 의사에게 도착한 의문의 편지, 즉 한 소녀의 자살 소식으로 시작하여, 그 죽음 뒤에 숨겨진 기이하고도 충격적인 심리적 미스터리를 파헤친다. 소녀는 자신이 겪은 모든 것이 ‘아무것도 아닌 일’이라고 반복적으로 주장하지만, 그 강렬한 부정은 오히려 진실의 그림자를 더욱 선명하게 드리우며 독자의 심장을 조여온다. 이 역설적인 서술 방식은 독자로 하여금 소녀의 불안정한 정신 상태와 숨겨진 사건의 본질 사이에서 끊임없이 갈등하게 만든다.

작가는 치밀하게 구축된 심리 묘사와 불안정한 서술 트릭을 통해 독자들을 혼돈의 미로로 이끌며, 진실과 거짓, 이성과 광기의 경계를 허물어뜨린다. 페이지를 넘길수록 고조되는 긴장감과 상상력을 자극하는 기이한 분위기는 유메노 규사쿠만이 선사할 수 있는 독보적인 경험이다. 그의 문장은 독자의 오감을 자극하며, 마치 꿈속을 헤매는 듯한 몽환적인 몰입감을 선사한다. 『소녀 지옥』의 거대한 서사, 그 모든 혼란과 매혹의 시작을 이 1권에서 직접 경험해 보라. 이 작품은 단순한 소설을 넘어, 인간 정신의 가장 깊은 곳을 탐험하는 충격적인 여정이 될 것이다. 당신의 고정관념을 뒤흔들고, 밤잠을 설치게 할 강렬한 문학적 충격이 될 것임을 확신한다.

작가정보

저자(글) 유메노 쿠사쿠

유메노 규사쿠(夢野久作, 1889-1936)는 일본 탐정 소설 및 환상 문학의 거장으로 불리는 작가이다. 본명은 스기야마 야스치(杉山泰道)이며, 후쿠오카 출신이다. 그의 작품은 기이하고 그로테스크하며, 심리적인 깊이를 지닌 독특한 세계관으로 유명하다. 특히 ‘에로 그로 난센스(Erotic Grotesque Nonsense)’라는 일본 문학의 한 조류를 대표하며, 인간 내면의 광기와 욕망, 정체성의 혼란을 탐구하는 데 탁월한 재능을 보였다. 현실과 환상의 경계를 허무는 서술 방식과 복잡한 플롯, 그리고 독자를 압도하는 몽환적인 분위기는 그의 작품을 단순한 장르 소설을 넘어선 예술의 경지로 끌어올렸다는 평가를 받는다. 대표작으로는 일본 3대 기서 중 하나로 꼽히는 『도그라 마그라』와 『소녀 지옥』 등이 있다. 그는 불과 47세의 나이로 요절했지만, 그의 독창적인 문학 세계는 후대 작가들에게 지대한 영향을 미치며 오늘날까지도 많은 독자들에게 충격과 영감을 선사하고 있다.

번역 마이너스