벨·류엘 1er 실버캣 거리

하샤 지음 | 하샤 , 우쿠모우이치 , 소라이모네 , 코테리 , 시키 케이코 , 히노야마비코 , 코다 카즈마 , TAO , 카마타니 유키 , 마츠오 히로미 그림 | 박소현 옮김

소미미디어 2025년 08월 01일 출간 국내도서 : 2025년 05월 09일 출간

작품소개

책소개

벨･류엘(Belles Ruelles)이란 〈아름다운 골목〉이란 뜻.
11명의 작가가 가상의 골목에
개성 넘치는 가게와 시설을 그려 하나의 거리를 형성해 나갑니다.
거리의 이름은 '유페미아'. '이야기나 추억을 파는 거리'.
구시가지 마우릴리아 거리(통칭 실버캣 거리)에는
각 작가들이 창작한 개성있는 가게와 시설들이 즐비해,
각각의 이야기가 하나의 거리 안에서 시간에 구애받지 않고 진행된답니다.

호스텔 'The Bird Perch Hostel' / 하샤
시계점 '파라디소' / 우쿠모우이치
사진관 'JUBILE' / 소라이모네
〈비〉미술관 '고래' / 코테리
향신료 가게 'SPICE uu' / 시키 케이코
아메리칸 다이너 'The Old Moon Diner' / 히노야마비코
램프 가게 '세인트 엘모' / 코다 카즈마
런드리&찻집&공중목욕탕 '유포론 빌딩' / TAO
분재상 '경' / 카마타니 유키
부티크 'SOIE ROUGE' / 마츠오 히로미
제과점 '베이커리 캐드' / Nanai umi

11명의 작가가 가공의 거리나 가게, 시설을 그려
가상 도시 유페미아를 창작해가는 여지껏 없었던
코믹&일러스트집.

목차

Prologue 고양이 캐드 Nanai umi
호스텔 The Bird Perch Hostel 하샤
시계점 파라디소 우쿠모우이치
사진관 JUBILEE 소라이모네
〈비(非)〉 미술관 고래 코테리
향신료 가게 SPICE uu 시키 케이코
아메리칸 다이너 The Old Moon Diner 히노야마비코
램프 가게 세인트 엘모 코다 카즈마
런드리 · 찻집 · 공중목욕탕 유포론 빌딩 TAO
분재상 경 카마타니 유키
부티크 SOIE ROUGE 마츠오 히로미
Epilogue 개점 Nanai umi

작가정보

저자(글) 하샤

번역 박소현

그림/만화 하샤

일러스트레이터 / 만화가. 니이가타 현 출신.
부드러운 선과 다정하고 온화한 시점으로 그리는 작품은 구도나 배치를 그린 디자인화도 높은 평가를 받아서, 자신만의 작품뿐만 아니라 많은 소설의 삽화에도 기용되고 있다.
또한, 애니메이션 제작 등 다양한 장르에서 활약 중. 먹는 것과 여행과 술을 사랑해서, 해외 여행기나 음식점 리포트 작품도 많다. 건강하고 활발한 할머니가 되는 게 꿈.

그림/만화 우쿠모우이치

일러스트레이터.
향수와 계절감을 드리운 섬세하고 판타지한 일러스트로 보는 사람을 매료한다. 창작 동인 이벤트에서 활동하면서, 서적 커버나 광고용 일러스트, 캐릭터 디자인, 게임용 일러스트 등에서 폭넓게 활약 중이다.

그림/만화 소라이모네

만화가.
2014년 ‘아비루아비이’라는 이름으로 집필한 〈그럼에도 사랑하는 미탐정〉으로 BL 작가 데뷔. 당초 엣지 있는 그림체와 발랄한 인간 묘사가 눈길을 끌어, BL 리뷰 사이트 치루치루가 개최하는 BL 어워드 표지 디자인 부문에 간행 작품이 연속으로 노미네이트. 2018년 4월 펜네임을 소라이모네로 변경. 그 후, 간행된 〈우리가 지구를 걷는 법〉에선 치밀하게 그려진 이국적인 묘사로 작풍을 확립. 전권 연속 증쇄를 기록하며 주목받고 있다.
꽃과 음악과 애묘 사토루를 몹시 사랑한다. 미에 현 거주.

그림/만화 코테리

일본의 일러스트레이터 겸 만화가. 만화가로서는 '후쿠다이쿠미'라는 명의로 활동.
대담하고 유려한 선과 구도, 세련된 언어 선택으로 맵시 있는 분위기를 만들어 내는 일러스트레이터.
대표작은 〈Veil〉, 코믹스 〈일곱 도시 이야기〉 등.

그림/만화 시키 케이코

만화가.
하루타 32호(KADOKAWA)에 실린 〈기억〉으로 데뷔.
집필작은 〈프린세스로 전생했지만 너무 안 맞아서 틀어박힙니다〉 (사이코미) 〈나의 여자 친구는 나를 좋아하지 않는다〉 (원작 · 코노미 에코) 등. 좋아하는 음식은 깍지콩.

그림/만화 히노야마비코

영상 관계 세트 디자이너로 일하면서 일러스트레이트로서도 활약 중. 게임 속 캐릭터 디자인, 플롯 & 코스튬 디자인, CG 외, 최근엔 VTuber나 삼면도 등의 제작에도 참여하고 있다. 직업상 영화를 좋아하고, 특히 80~90년대의 SF나 아메리칸 레트로에 끌린다.
취미는 등산과 아웃도어로, 산에서 은밀히 살고 있다.

그림/만화 코다 카즈마

콘셉트 아티스트 / 일러스트레이터.
게임, 영화, 애니메이션용 콘셉트 아트, 일러스트레이션, 배경미술 등의 일을 하고 있다. 〈NieR〉 시리즈, 〈파이어 엠블렘 풍화설월〉, 〈명탐정 코난 흑철의 어영〉, 〈FF14〉 등에 참가. 본서적에선 무대가 된 유페미아 거리의 비주얼과 각 작가의 건물 3D 모델링도 담당했다.

그림/만화 TAO

1994년생. 홋카이도에 거주하는 일러스트레이터.
web 사이트 · 이벤트 · 기획전의 메인 비주얼과 광고 포스터 등을 담당하고 있다.
주로 여자아이들의 어수선한 일상적 배경 일러스트를 디지털로 제작. 세밀한 묘사와 일상 생활감을 느낄 수 있게 해주는 배경 일러스트, 귀여운 캐릭터와 소품, 고양이가 일본 국내외에서 대인기.

그림/만화 카마타니 유키

만화가.
월간 G판타지 (스퀘어 에닉스)에 실린 〈화옥〉으로 데뷔. 대표작은 〈닌자의 왕〉, 〈히라이스는 여로의 끝〉 등.
섬세한 터치와, 보는 사람의 상상력을 자극하는 경이로운 묘사로 일본 국내외에 많은 팬을 갖고 있다. 취미는 관극.

그림/만화 마츠오 히로미

일러스트레이터.
2016년에 간행된 첫 단행본 〈백화점 왈츠〉가 대히트. 이후 뛰어난 색채 감각과 잘 다듬어진 구도, 섬세한 디테일과 세련된 감성으로 그려낸 그림이 ‘미려하다’는 평가를 받아 인기를 모았고, 다수의 미술관과 이벤트에서 기획전이 개최되고 있다.
2022년 간행된 〈매거진 론도〉에선 가공의 잡지 〈RONDO〉의 100년을 그려 제52회 일본만화가협회상 만화부문 대상을 수상했다.
시마네 현 마츠에 시 출신. 고베시를 거쳐 오카야마 시에 거주.