피터 팬 (한글+영문)

시대인 세계문학 02

제임스 매튜 배리 지음 | 성소희 옮김

시대인 2025년 08월 20일 출간

작품소개

책소개

<피터 팬>을 ‘한글’과 ‘영문’으로 만나다!

제임스 매튜 배리가 쓴 <피터 팬>은 현실과 판타지 세계를 오가는 다양한 모험들로 가득합니다. 웬디네 집 3층 창문으로 들어온 피터 팬과 팅커벨을 처음 마주한 순간부터 환상의 섬 네버랜드로 떠나 해적 후크 선장과 대적하여 각종 모험을 하고 돌아온 이야기까지, 흥미진진하고 스릴 넘치는 피터 팬과 웬디의 모험담이 쉴 새 없이 벌어집니다. <피터 팬>을 원작 그대로 읽고 싶은 독자를 위해 한글과 영문 텍스트를 함께 담았습니다. 피터 팬, 웬디, 존, 마이클, 그리고 잃어버린 소년들의 흥미롭고 환상적인 모험 이야기를 한글과 영문으로 만나보세요!

목차

[한글]
01. 피터가 나타나다
02. 그림자
03. 어서 가자, 어서!
04. 비행
05. 네버랜드가 살아나다
06. 작은 집
07. 땅속의 집
08. 인어의 석호
09. 네버새
10. 행복한 집
11. 웬디의 이야기
12. 아이들이 붙잡히다
13. 요정을 믿나요?
14. 해적선
15. 후크가 죽든 내가 죽든 끝장을 내겠어
16. 집으로 돌아오다
17. 웬디가 어른이 되었을 때

[영문]
01. Peter Breaks Through
02. The Shadow
03. Come Away, Come Away!
04. The Flight
05. The Island Come True
06. The Little House
07. The Home Under the Ground
08. The Mermaids’ Lagoon
09. The Never Bird
10. The Happy Home
11. Wendy’s Story
12. The Children Are Carried Off
13. Do You Believe in Fairies?
14. The Pirate Ship
15. “Hook or Me This Time”
16. The Return Home
17. When Wendy Grew Up

인물정보

저자(글) 제임스 매튜 배리

영국 스코틀랜드 출신의 소설가이며 극작가이다. 에든버러대학교 재학 시절에 신문에 쓴 연극 비평으로 글을 쓰는 생활을 시작했다. 졸업 후에는 런던에서 기자 생활을 했고, 이후 자유기고가로 활동하기도 했다. 꾸준히 소설과 희곡을 남긴 제임스 매튜 배리의 대표작으로는 《피터 팬》이 있으며, 네버랜드에서 펼쳐지는 영원한 동심의 세계를 그린 이 작품은 그의 이름을 널리 알리는 계기가 되었다.

번역 성소희

서울대학교에서 미학과 서어서문학을 공부했다. 글밥아카데미 수료 후 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《알렉산더 맥퀸: 광기와 매혹》, 《코코 샤넬: 세기의 아이콘》, 《고전 추리 범죄소설 100선》, 《여신의 역사》, 《땅의 역사》, 《사라져가는 장소들의 지도》, 《지도로 보는 인류의 흑역사》 등이 있으며, 철학 잡지 <뉴필로소퍼> 번역진에 참여하고 있다.