리 브래킷의 붉은 안개의 로렐라이

Lorelei of the Red Mist by Leigh Brackett and Ray Bradbury

리 브래킷 (Leigh Brackett) 지음

디즈비즈북스 2025년 07월 21일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 리 브래킷의 붉은 안개의 로렐라이
리 브래킷과 레이 브래드버리의 "붉은 안개의 로렐라이"는 20세기 중반에 쓰인 것으로 추정되는 과학소설입니다. 이야기는 금성에서 폭력적인 탈출 시도 중 죽은 후, 팔가 행성을 지배하는 악마 여신 란의 영향으로 저주받은 동시에 강력한 새로운 몸에서 깨어나는 휴 스타크라는 남자를 따라갑니다. 서사는 스타크가 자신의 새로운 정체성과 작용하는 배신적인 세력들과 씨름하면서 모험과 신비주의의 요소들을 혼합합니다.
책의 도입부는 휴 스타크의 절망적인 도피와 그에 따른 죽음을 소개하며, 이는 놀라운 아름다움과 위험이 공존하는 낯선 환경에서의 그의 각성으로 이어집니다. 처음에는 혼란스러워하던 스타크는 자신의 이전 정체성이 사라지고 있으며, 이제 이 외계 영역의 거주자들, 특히 자신만의 목적을 위해 그를 조종하려는 란과 관련된 더 큰 갈등에 얽혀있다는 것을 알게 됩니다. 더욱이 스타크와 맹인 전사 파올란, 그리고 강인한 지도자 베우다그 사이의 역학관계는 배신과 전쟁의 깊은 역사를 암시하며 흥미로운 긴장감을 조성합니다. 스타크가 자신의 새로운 정체성과 다가오는 위협들에 맞서면서, 복잡성과 감정, 그리고 행성간 음모로 가득한 이야기의 무대가 설정됩니다.

Classics Read in English _ Lorelei of the Red Mist by Leigh Brackett and Ray Bradbury
"Lorelei of the Red Mist" by Leigh Brackett and Ray Bradbury is a science fiction novel presumably written in the mid-20th century. The narrative follows Hugh Starke, who, after perishing during a violent escape attempt on Venus, awakens in a new body that he discovers to be both powerful and cursed by the influence of Rann, a demon goddess ruling the planet Falga. The story blends adventure and mystical elements as Starke struggles with his transformed identity and the treacherous forces surrounding him.
The book's opening presents Hugh Starke's desperate flight and subsequent death, leading to his awakening in an unfamiliar environment—a world of striking beauty and danger. Initially confused, Starke learns that his former identity is dissolving and that he has become entangled in a greater conflict involving the inhabitants of this alien realm, particularly Rann, who seeks to manipulate him for her own purposes. Furthermore, the dynamics between Starke, the blind warrior Faolan, and the formidable leader Beudag create compelling tension, suggesting a deep history of betrayal and warfare. As Starke confronts his new identity and approaching threats, the stage is established for a tale rich in complexity, emotion, and interplanetary conspiracy.

목차

Contents
Lorelei of the Red Mist

책 속으로

The Company dicks were good. They were plenty good. Hugh Starke began to think maybe this time he wasn't going to get away with it.
His small stringy body hunched over the control bank, nursing the last ounce of power out of the Kallman. The hot night sky of Venus fled past the ports in tattered veils of indigo. Starke wasn't sure where he was any more. Venus was a frontier planet, and still mostly a big X, except to the Venusians—who weren't sending out any maps. He did know that he was getting dangerously close to the Mountains of White Cloud. The backbone of the planet, towering far into the stratosphere, magnetic trap, with God knew what beyond. Maybe even God wasn't sure.
But it looked like over the mountains or out. Death under the guns of the Terro-Venus Mines, Incorporated, Special Police, or back to the Luna cell blocks for life as an habitual felon.
Starke decided he would go over.
Whatever happened, he'd pulled off the biggest lone-wolf caper in history. The T-V Mines payroll ship, for close to a million credits.

출판사 서평

서평(Book Review)
리 브래킷과 레이 브래드버리의 공동 작품 "붉은 안개의 로렐라이"는 두 거장의 문학적 스타일이 조화롭게 결합된 독특한 작품입니다. 죽음 후 새로운 몸으로 부활한다는 설정은 정체성과 영혼의 연속성에 대한 철학적 질문을 제기하며, 휴 스타크의 심리적 혼란과 적응 과정이 설득력 있게 그려집니다. 브래킷의 행성 로맨스적 모험 요소와 브래드버리의 서정적이고 신비로운 분위기가 절묘하게 어우러져, 팔가라는 이국적 세계의 묘사가 특히 인상적입니다. 란이라는 악마 여신의 캐릭터는 복합적이고 매력적으로 그려지며, 파올란과 베우다그 등 조연 인물들도 각각의 개성과 역사를 지니고 있어 이야기에 깊이를 더합니다. 다만 두 작가의 스타일 차이로 인해 일부 톤의 불일치가 느껴지고, 결말 부분이 다소 급작스럽게 처리된 아쉬움이 있습니다. 그럼에도 불구하고 환생과 운명, 사랑과 배신이라는 고전적 주제를 과학소설적 상상력으로 재해석한 의미 있는 협업작입니다.

"Lorelei of the Red Mist" by Leigh Brackett and Ray Bradbury represents a unique work where two masters' literary styles harmoniously combine. The premise of resurrection in a new body after death raises philosophical questions about identity and continuity of the soul, with Hugh Starke's psychological confusion and adaptation process convincingly portrayed. Brackett's planetary romance adventure elements blend exquisitely with Bradbury's lyrical and mystical atmosphere, making the depiction of the exotic world of Falga particularly impressive. The character of Rann, the demon goddess, is portrayed with complexity and allure, while supporting characters like Faolan and Beudag each possess distinct personalities and histories that add narrative depth. However, stylistic differences between the two authors create some tonal inconsistencies, and the conclusion feels somewhat rushed. Nevertheless, this stands as a meaningful collaboration that reinterprets classical themes of reincarnation, destiny, love, and betrayal through science fictional imagination.

작가정보

저자(글) 리 브래킷 (Leigh Brackett)

리 브래킷(Leigh Brackett, 1915-1978)은 미국의 소설가이자 각본가로, 과학소설과 하드보일드 탐정소설 장르에서 활동했습니다. 그녀는 "화성의 여왕"이라는 별명으로 불리며, 화성을 배경으로 한 모험 소설들로 유명했습니다. 문학 활동 외에도 할리우드에서 각본가로 일했으며, 하워드 혹스 감독과 자주 협업했습니다. 대표작으로는 「긴 굿바이」(1973)의 각본과 「스타워즈: 제국의 역습」(1980)의 초기 각본이 있습니다. 그녀는 남성 중심적이던 당시 장르 문학계에서 활약한 선구적인 여성 작가 중 한 명으로 평가받습니다.

Leigh Brackett (1915-1978) was an American novelist and screenwriter who worked in science fiction and hard-boiled detective fiction genres. Known as the "Queen of Mars," she was famous for her adventure stories set on Mars. Beyond her literary career, she worked as a screenwriter in Hollywood, frequently collaborating with director Howard Hawks. Her notable works include the screenplay for "The Long Goodbye" (1973) and the initial screenplay for "Star Wars: The Empire Strikes Back" (1980). She is recognized as one of the pioneering female writers who succeeded in the male-dominated genre fiction scene of her time.