앤드루 카네기 자서전: Autobiography of Andrew Carnegie

내게 가난은 운명이었지만, 부는 나의 선택이었다.

앤드루 카네기(Andrew Carnegie) 지음 | 데이비드 윤 옮김

그린랜드북 2025년 07월 10일 출간

작품소개

책소개

『앤드루 카네기 자서전』은 미국의 전설적인 기업가이자 자선가였던 앤드루 카네기(Andrew Carnegie)가 1920년에 완성한 그의 삶과 성공의 원칙을 담은 회고록을 충실히 완역한 책이다.

스코틀랜드의 가난한 이민자에서 미국의 철강왕이 되기까지, 카네기의 인생은 19세기 산업화의 격변과 아메리칸 드림의 정수를 압축적으로 보여준다.

그는 자수성가라는 개념의 상징적 존재였지만, 단순한 부의 축적에 머무르지 않고 이를 사회적 책임과 연결시킨 최초의 현대적 사업가이기도 했다.

이 책은 성공의 화려함만이 아니라, 카네기가 평생 실천한 인생 철학과 윤리적 경영 원칙을 생생하게 제시한다. 그는 누구든 성실과 정직, 그리고 현명한 독서를 통해 자신의 운명을 변화시킬 수 있다고 믿었다.

특히 부의 사회적 책임을 강조하며, 개인이 축적한 재산은 결국 사회로 되돌려져야 진정한 가치가 있다고 역설하였다. 그의 이러한 철학은 지금도 자본주의 시대의 윤리적 모델로 평가받고 있다.

역자 데이비드 윤은 경제적 지식과 명료한 문장으로 카네기의 원문을 충실하게 번역하여 독자들이 카네기의 진심과 통찰을 깊이 이해할 수 있도록 했다.

『앤드루 카네기 자서전』은 시대를 넘어 독자에게 영감을 주는 불멸의 고전으로서, 인생의 목표와 성공의 진정한 의미를 고민하는 현대의 지적 독자들에게 깊은 통찰과 격려를 제공할 것이다.

목차

그린랜드북 클래식 시리즈 (앤드루 카네기 자서전 소개)

PREFACE

EDITOR'S NOTE

Chapter One. 부모님과 어린 시절

Chapter Two. 던펌린을 떠나 미국을 만나다

Chapter Three. 피츠버그에서의 첫 번째 직장

Chapter Four. 책에서 만난 스승

Chapter Five. 전신국 소년, 미래를 보다

Chapter Six. 삶의 궤도를 바꾼 철도

Chapter Seven. 위대한 멘토를 만나다

Chapter Eight. 전쟁의 위기, 사업의 기회

Chapter Nine. 철의 시대, 다리를 놓다

Chapter Ten. 강철 제국의 탄생

Chapter Eleven. 뉴욕, 꿈을 현실로 만든 도시

Chapter Twelve. 협상에서 배운 인생 전략

Chapter Thirteen. 철강왕의 탄생

Chapter Fourteen. 동반자, 독서, 여행이 준 선물

Chapter Fifteen. 길 위에서 만난 인생의 선물

Chapter Sixteen. 사람이 곧 기업이다

Chapter Seventeen. 파업, 흔들린 리더십

Chapter Eighteen. 갈등을 넘어서 상생으로

Chapter Nineteen. 부는 책임이다

Chapter Twenty. 미래에 투자하다

Chapter Twenty-One. 평화를 짓다, 고향을 품다

Chapter Twenty-Two. 지혜로운 사람 곁에서 얻은 것들

Chapter Twenty-Three. 영국 지도자들과의 대화

Chapter Twenty-Four. 지성과 신념을 만난 시간

Chapter Twenty-Five. 철학과 경영의 만남

Chapter Twenty-Six. 리더의 결정은 역사가 된다

Chapter Twenty-Seven. 외교의 본질은 소통이다

Chapter Twenty-Eight. 정치 지도자의 조건

Chapter Twenty-Nine. 독일 황제와의 만남

부록 : 부의 복음(The Gospel of Wealth)

출판사 서평

『앤드루 카네기 자서전』은 카네기의 삶과 철학을 국내 독자들이 보다 명료하게 이해할 수 있도록 충실하게 번역하여 선보이는 책이다.

이 책은 단순히 성공의 비결을 나열하는 것이 아니라, 카네기가 인생에서 경험했던 어려움과 선택의 순간들을 깊이 있게 다루고 있다.
카네기는 부를 얻기까지의 과정뿐 아니라, 그 부를 어떻게 사회를 위해 쓰는지에 대한 윤리적 고민까지 독자와 진솔하게 나눈다.

출판사는 특히 역자 데이비드 윤의 경제적 전문성과 명확한 문장력을 통해 카네기의 사상과 철학을 더욱 이해하기 쉽게 풀어냈다.
경제학과 실무 경험을 바탕으로, 카네기의 생각이 단지 역사적 인물의 회고가 아니라 오늘날의 경제적 현실에서도 의미 있게 다가올 수 있도록 했다.

카네기의 삶은 단순한 성공담을 넘어, 독자들에게 성공의 본질과 부의 책임감을 진지하게 생각할 기회를 제공한다.
평범한 노동자에서 세계 최고의 부자로 성장한 그의 인생 여정은 현대인들에게도 여전히 유효한 영감을 준다.

삶에서 진정으로 중요한 것이 무엇인지 고민하고자 하는 독자라면, 이 책을 통해 삶의 방향과 성공에 대한 의미를 재조명할 수 있을 것이다.

작가정보

저자(글) 앤드루 카네기(Andrew Carnegie)

앤드루 카네기(Andrew Carnegie, 1835~1919)는 스코틀랜드 출신의 미국 기업가이자 자선가이다. 열세 살의 나이로 미국에 이민한 그는 방직공장의 소년 노동자에서 시작하여, 철강산업을 통해 세계 최고의 부자가 된 자수성가의 전설적 인물이다. 카네기는 단순한 부 축적을 넘어 막대한 재산을 공공도서관, 학교, 평화운동 등에 기부하면서 '부의 사회적 책임'이라는 개념을 세상에 알렸다. 그의 삶과 경영 원칙은 『앤드루 카네기 자서전』과 『부의 복음』 등에 기록되어 현대까지 성공의 영감을 주고 있다.

번역 데이비드 윤

역자 데이비드 윤은 경제학을 전공하고 신문사에서 기획 업무로 사회생활을 시작했다. 이후 미국회계사(AICPA) 시험에 합격하여 라이센스를 취득했으며, 경제적 통찰과 명료한 번역으로 독자들의 신뢰를 얻고 있다. 옮긴 책으로는 『부는 어디서 오는가』, 『당신의 위대함』, 『시민 불복종』 등이 있다.