리스크테이커

불확실성의 세계에서 지속적 우위를 찾는 법

네이트 실버 저자, 김고명 번역 지음

더퀘스트 2025년 07월 10일 출간 국내도서 : 2025년 07월 10일 출간

작품소개

책소개

누가 물밑에서 시장을 움직이고 사회의 구조를 바꾸는가?
전 세계적 베스트셀러 《신호와 소음The Signal and the Noise》에서 ‘소음이 가득한 세상에서 의미 있는 신호를 찾는 법’을 제안한 통계 분석 전문가이자 정치분석가 네이트 실버가 10여 년 만에 두 번째 책 《리스크테이커》(원제: On the Edge)로 돌아왔다. 이 시의적절하고 흥미로운 책에서 실버는 특유의 사고방식과 고도의 위험 감수 능력으로 현대 사회의 많은 부분을 형성하고 지배하는 사람들의 공동체를 ‘강river’이라고 지칭한다. 그리고 포커 플레이어, 헤지펀드 매니저, 암호화폐 신봉자, 블루칩 아트 수집가로 대표되는 프로 위험감수자들과의 심층 인터뷰에 실버 특유의 통찰을 더해 불확실한 21세기의 안개 속에서 길을 찾는 법을 가르쳐준다.

목차

｜프롤로그｜
동기│리스크의 세계를 여행하는 실력자와 도전자를 위한 안내서

0장. 서문│계산된 위험 감수의 세계기댓값: 강이 다른 지역과 다른 이유
강에 오신 것을 환영합니다
강 vs 마을
탑승해주셔서 감사합니다! OTE001 항공편의 일정을 알려드립니다


1부. 도박
1장. 최적화│기댓값과 게임이론의 진화 게임이론의 대가
무차별하다고 해서 신경 쓰지 않는 건 아니야
포커의 비밀을 해독하다
GTO 플레이와 악용적 플레이의 고위험 대결
‘더러운 기저귀’로 블러프하기

2장. 인식│포커판의 리스크테이커위험, 보상, 두근거림
육감과 백마법
포커형 성격 유형의 필수 요소
무죄 추정

3장. 소비│카지노는 어떻게 도박꾼을 이기는가라스베이거스의 간추린 역사
윈의 시대
카지노 사업의 ‘머니볼’화
그들이 추구하는 것은 액션인가, 도피인가?

4장. 경쟁│스포츠베팅의 세계웨스트게이트의 마법사들
그렇게 대단한 모델을 만들었으면 직접 베팅하시지?
스포츠북의 두 가지 유형
스포츠베터의 4대 핵심 능력
승자 사절
돈을 지르는 법


하프타임13장. 영감│성공하는 위험감수자들의 13가지 습관

2부. 위험
5장. 가속│위험을 감수하는 방식과 그 한계에 관하여실리콘밸리의 간추린 역사
실리콘밸리의 중요한 특징 2가지
여우 같은 VC, 고슴도치 같은 창업자
실리콘밸리 비판
유한한 정신과 무한한 야망

6장. 환각│강사람들은 언제 위험해지는가? 1막: 바하마 뉴프로비던스섬, 2022년 12월
2막: 플로리다주 마이애미, 2021년 11~12월
퍼펙트 스톰: 버블의 삼박자 요인
화성에서 온 비트코인, 금성에서 온 이더리움
포컬포인트와 동경 기반 경제

7장. 계량│도덕에도 베팅할 수 있을까? 3막. 뉴욕 플랫아이언디스트릭트, 2022년 8월
계량할 수 없는 것을 계량하는 법
그렇다면 효율적 이타주의란 정확히 무엇이냐?
트롤리 문제 고난도 모드
4막: 캘리포니아주 버클리, 2023년 9월
EA와 관련해 더 생각해볼 것들

8장. 오산│공리주의적 도박의 한계 5막: 로어맨해튼, 2023년 10~11월
SBF의 팩트 체크에서 완전히 틀린 부분
SBF에 관한 4가지 가설
자신감 과잉 공리주의자와는 절대로 도박을 하지 마라


∞장. 종료│미래의 베팅, 베팅의 미래게임이론과 현실
대규모언어모델과 포커 플레이어의 공통점
트랜스포머: 보이는 게 전부가 아니다
p(멸망)을 생각하는 두 가지 방식
AI 위험에 대한 최선의 찬반론

1776장. 기초│우리가 지켜야 할 3대 원칙 주체성·다수성·상호성


감사의 말, 취재 방법, 취재원용어 해설주석

작가정보

저자(글) 네이트 실버 저자, 김고명 번역

저: 네이트 실버왜 어떤 예측은 빗나가는데 그의 예측은 적중하는가《패스트컴퍼니》 선정 ‘가장 창조적인 인물 1위’《타임스》 선정 ‘전 세계에서 가장 영향력 있는 100인’네이트 실버는 시카고대학교에서 경제학을 전공한 뒤 2002년 회계컨설팅회사 KPMG에 입사했다. 그는 곧 엉뚱한 일을 벌이기 시작했는데, 자신이 좋아하는 메이저리그 야구선수의 성적을 예측하는 시스템인 페코타PECOTA를 개발한 것이다. 놀라운 적중률로 명성을 얻은 실버는 카지노에서 통계 확률 기법을 전략적으로 이용해 단번에 1만 5천 달러를 따고 회사를 그만뒀다. 이후 포커판에서 수십만 달러를 긁어모으고는, 그동안 쌓인 통계학과 예측의 노하우를 활용해 2008년, 정치 예측 블로그 파이브서티에이트FiveThirtyEight.com를 개설했다.《뉴욕타임스》의 자매 블로그가 된 파이브서티에이트는 2008년 대선에서 미국의 50개 주 중 49개 주의 결과를 정확히 예측했고, 총선에서도 상원 당선자 35명 전원의 당선 결과를 맞혔다. 이 때문에 네이트 실버는 하루아침에 인지도가 급상승했고, 많은 사람들이 그의 예측에 주목하기 시작했다. 2012년 미국 대선에서는 그가 블로그에 글을 올릴 때마다 공화당과 민주당이 비중 있는 논평을 내놓기에 바빴다. 오바마와 롬니가 박빙으로 경쟁하는 와중에 첫 후보 간 토론회가 열렸고 뒤이어 여론조사기관 대부분이 롬니의 승리를 예측했다. 그러나 실버는 오바마의 승리를 점쳤고, 결과는 이번에도 50개 주의 결과를 모두 맞힌 그의 승리로 끝났다. 그해 대선 직전에 자신의 통계학과 예측 철학을 담아 출간한 《신호와 소음》 역시 《뉴욕타임스》 15주 연속 베스트셀러에 오르고 아마존 논픽션 부문 ‘올해의 책’에 선정되는 등 슈퍼 베스트셀러가 되었다.그 결과 네이트 실버와 함께 일하려는 매체들의 경쟁이 치열해졌고 그는 2013년에 결국 《뉴욕타임스》 고위층의 만류에도 불구하고 ESPN으로 소속을 옮겼다. 그는 현재 ESPN뿐만 아니라 자매 채널인 ABC에서 정치, 경제, 스포츠 등 여러 분야에서 자신만의 ‘예측 비법’을 펼쳐나가고 있으며, 정치인과 경제 전문가를 비롯해 많은 사람들이 그의 예측 하나하나에 귀를 기울이고 있다./역: 김고명‘책 좋아하고 영어 좀 하니까 번역가를 해야겠다’라는 생각으로 성균관대학교 영문학과에 들어갔다. 만약 번역가가 못 되면 회사에 취업할 생각으로 경영학도 함께 전공했다. 졸업을 앞두고 지원했던 대기업 인턴에서 미끄러진 다음, 미련 없이 번역가의 길을 택했다.글밥 아카데미에서 번역을 배웠고, 영문학과 경영학의 양다리 덕분인지 경제경영서 번역 의뢰를 가장 먼저 받았다. 내친김에 성균관대학교 번역대학원에 들어가서 공부를 더 했다. 현재 바른번역 소속으로 활동하고 있으며, 원문의 뜻과 멋을 살리면서도 한국어다운 문장을 구사하는 번역을 추구한다.《좋아하는 일을 끝까지 해보고 싶습니다》를 직접 쓰고, 《직장이 없는 시대가 온다》 《사람은 무엇으로 성장하는가》 《시작하기엔 너무 늦지 않았을까?》 등 40여 종의 책을 번역했다.