핸리 커터너의 공허 속의 천둥

Thunder in the void by Henry Kuttner

핸리 커터너(Henry Kuttner ) 지음

디즈비즈북스 2025년 06월 12일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 핸리 커터너의 공허 속의 천둥
Henry Kuttner의 "공허 속의 천둥"은 1940년대 초에 쓰인 공상과학 소설입니다. 이야기는 인류의 첫 우주 모험을 탐구하며, 인간의 생명력을 먹고 사는 명왕성의 악한 외계 종족의 위험성을 드러냅니다. 이야기는 자신에게 잘못을 저지른 자들에게 복수를 추구하면서 우주 여행의 위험을 헤쳐나가는 주인공 사울 던컨을 따라갑니다. 줄거리는 사울 던컨이 부도덕한 브렌트 올코트의 도움으로 트랜스폴라 교도소의 가혹한 감금에서 탈출하는 것으로 시작됩니다. 아내 안드리아와의 재회에 대한 희망에 이끌린 던컨은 귀중한 화성 라듐을 획득하기 위해 우주선을 납치하지 않을 수 없게 됩니다. 그러나 배신적인 공허에 대한 제목의 불길한 경고는 던컨이 곧 바라라는 존재들에 대해 알게 되면서 현실이 됩니다. 바라는 인류와 공존해왔지만 사악한 비밀을 품고 있는 수수께끼의 에너지 존재들입니다. 명왕성인들의 손에 의한 안드리아의 배신과 죽음은 던컨을 폭력적인 복수의 여정으로 이끌고, 그는 바라 자신들이 공허 속의 진정한 위협일 수도 있다는 것을 발견하게 됩니다. 이 소설은 던컨이 별들 너머에 숨어있는 우주적 공포와 맞서면서 희생, 배신, 그리고 인간 야망의 어두운 깊이라는 주제들을 엮어냅니다.

Classics Read in English _ Thunder in the void by Henry Kuttner
Henry Kuttner's "Thunder in the Void" is a science fiction novel from the early 1940s that explores humanity's inaugural ventures into space while revealing the deadly threat posed by a malevolent alien species on Pluto that sustains itself by consuming human life force. The narrative centers on protagonist Saul Duncan, who pursues vengeance against those who have wronged him while navigating the treacherous dangers of interplanetary travel.
The story opens with Saul Duncan's dramatic escape from the brutal confines of Transpolar Penitentiary, facilitated by the morally compromised Brent Olcott. Driven by desperate hope of reuniting with his beloved wife Andrea, Duncan finds himself compelled to hijack a spacecraft in order to secure valuable Martian radium that might facilitate their reunion.
However, the ominous implications suggested by the title prove prophetic as Duncan soon encounters the Varra—mysterious energy beings that have coexisted alongside humanity while harboring a sinister secret that threatens the very fabric of human existence. When Andrea falls victim to betrayal and death at the hands of the Plutonians, Duncan is propelled into a violent quest for retribution that leads him to a shocking discovery: the Varra themselves may represent the true cosmic threat lurking within the void.
The novel masterfully weaves together themes of sacrifice, betrayal, and the dark depths of human ambition as Duncan confronts incomprehensible cosmic horrors that exist beyond the familiar boundaries of Earth. Through Duncan's journey, Kuttner explores how personal tragedy can drive individuals to confront forces far greater and more terrifying than they could have ever imagined, ultimately questioning whether humanity is truly prepared for the realities of cosmic exploration.

목차

Contents
FOREWORD
CHAPTER I. Hijacker from Hell
CHAPTER II. Invisible Pirate
CHAPTER III. Destination—Death!
CHAPTER IV. The Destroying Avenger

책 속으로

The Arctic blizzard swept needles of stinging ice against Saul Duncan’s face. Doggedly he plowed on, head lowered, heavy shoulders hunched against the fury of the winds. Once he heard the drone of a heliplane overhead, and flung himself flat till the sound had been swallowed by the gale. Then for a few moments his body refused to obey the grim demands of his mind. Deceptive warmth was stealing over him, inviting him to rest. But that, he knew, meant death then and there.
If he kept going, there was a chance of safety and freedom—not much of a chance, though, for few men ever escaped alive from the Transpolar Penitentiary. Situated within the Arctic Circle, the grim, guarded fortress of stone and metal and tough plastics was safer than Alcatraz had been a century and a half ago. Yet Duncan had escaped....
His bitter lips twisted in a harsh smile.

출판사 서평

서평(Book Review)
Henry Kuttner의 "공허 속의 천둥"은 1940년대 초 우주 오페라 장르의 전형적 특징들을 보여주는 작품이다. 사울 던컨의 개인적 복수극을 우주적 스케일의 위협과 결합시킨 구성은 흥미롭지만, 다소 예측 가능한 플롯 전개가 아쉽다. 명왕성의 악한 외계인들과 에너지 존재 바라라는 이중 위협 구조는 긴장감을 조성하지만, 당시 펄프 SF의 관습적 요소들이 강하게 드러난다. 던컨의 감정적 동기와 우주적 공포 사이의 연결은 개인적 비극이 어떻게 더 큰 위험을 드러내는 촉매가 될 수 있는지를 보여준다. Kuttner의 문체는 여전히 매력적이지만, 초기 작품 특유의 거친 면이 있으며, 특히 여성 캐릭터 안드리아의 활용이 다소 도구적이다. 비록 시대적 한계로 인한 단순한 선악 구도와 과장된 액션 시퀀스가 있지만, 인간의 야망과 우주적 공포를 다룬 모험 소설로서는 나름의 재미를 제공한다. 초기 우주 탐험 SF의 역사적 의미는 있으나 Kuttner의 후기 작품들에 비해 깊이가 부족한 작품이다.

Henry Kuttner's "Thunder in the Void" exemplifies the characteristic features of early 1940s space opera, though it falls short of the author's later, more sophisticated works. The combination of Saul Duncan's personal revenge narrative with cosmic-scale threats proves engaging, but the somewhat predictable plot development diminishes its impact. The dual threat structure of malevolent Plutonian aliens and the energy beings known as the Varra creates tension, yet the work heavily relies on conventional pulp science fiction tropes of its era. The connection between Duncan's emotional motivations and cosmic horror effectively demonstrates how personal tragedy can serve as a catalyst for revealing greater dangers. While Kuttner's prose remains characteristically compelling, the work bears the rougher edges typical of his early period, particularly in the somewhat instrumental use of the female character Andrea. Despite limitations imposed by its era—including simplistic good-versus-evil dynamics and exaggerated action sequences—the novel provides entertainment value as an adventure story dealing with human ambition and cosmic terror. Though possessing historical significance as early space exploration science fiction, "Thunder in the Void" lacks the psychological depth and literary sophistication that would distinguish Kuttner's mature works, making it primarily of interest to completists and students of the genre's development.

작가정보

저자(글) 핸리 커터너(Henry Kuttner )

Henry Kuttner(1915-1958)는 미국의 공상과학 소설가이자 판타지, 호러 작가로, 20세기 중반 펄프 픽션의 황금기를 대표하는 인물 중 한 명입니다. 그는 캘리포니아 로스앤젤레스에서 태어나 비교적 짧은 생애 동안 놀라울 정도로 다작의 작품 활동을 펼쳤습니다.
Kuttner는 1936년 "The Graveyard Rats"라는 호러 단편으로 문단에 데뷔했으며, 초기에는 주로 호러와 괴기 소설을 썼습니다. 그의 작품들은 H.P. 러브크래프트의 크툴루 신화에서 영감을 받은 것들이 많았고, 실제로 러브크래프트와 서신을 주고받기도 했습니다. 특히 "The Salem Horror"나 "The Secret of Kralitz" 같은 작품들은 코스믹 호러 장르의 뛰어난 예시로 평가받고 있습니다.
1940년 동료 작가인 Catherine Lucille Moore와 결혼한 후, 두 사람은 Lewis Padgett, Lawrence O'Donnell 등의 공동 필명으로 수많은 협작 작품을 발표했습니다. 이 시기 그들의 작품들은 더욱 정교한 과학적 설정과 심리학적 깊이를 보여주었으며, "Mimsy Were the Borogoves"나 "The Twonky" 같은 작품들은 공상과학 소설의 고전으로 여겨집니다.
Kuttner의 작품 세계는 매우 다양했습니다. 그는 하드 SF부터 판타지, 호러, 탐정 소설에 이르기까지 거의 모든 장르를 넘나들며 글을 썼고, 각각의 장르에서 독특한 개성을 발휘했습니다. 그의 문체는 유머와 진지함을 적절히 조화시키는 것으로 유명했으며, 복잡한 과학적 개념을 대중들이 이해하기 쉽게 풀어내는 재능이 뛰어났습니다.
안타깝게도 Kuttner는 1958년 심장마비로 43세의 젊은 나이에 세상을 떠났습니다. 비록 짧은 생애였지만 그가 남긴 문학적 유산은 후대의 많은 SF 작가들에게 큰 영향을 미쳤으며, 특히 Philip K. Dick, Ray Bradbury 등이 그의 영향을 받았다고 알려져 있습니다. 오늘날에도 그의 작품들은 장르 소설의 고전으로 읽히고 있으며, 그의 상상력과 문학적 기교는 여전히 많은 독자들과 작가들에게 영감을 주고 있습니다.

Henry Kuttner (1915-1958) was an American science fiction, fantasy, and horror writer who stands as one of the most prolific and influential figures of the pulp fiction golden age in the mid-20th century. Born in Los Angeles, California, he accomplished an extraordinary body of work during his relatively brief lifetime.
Kuttner made his literary debut in 1936 with the horror short story "The Graveyard Rats," and his early career was primarily focused on horror and weird fiction. Many of his works drew inspiration from H.P. Lovecraft's Cthulhu Mythos, and he actually corresponded with Lovecraft himself. Stories like "The Salem Horror" and "The Secret of Kralitz" are considered excellent examples of cosmic horror fiction.
After marrying fellow writer Catherine Lucille Moore in 1940, the couple collaborated extensively under joint pseudonyms such as Lewis Padgett and Lawrence O'Donnell. Their collaborative works from this period demonstrated more sophisticated scientific concepts and psychological depth. Stories like "Mimsy Were the Borogoves" and "The Twonky" are now regarded as classics of science fiction literature.
Kuttner's literary universe was remarkably diverse. He wrote across virtually every genre, from hard science fiction to fantasy, horror, and detective fiction, bringing a unique voice to each. His writing style was renowned for skillfully balancing humor with serious themes, and he possessed an exceptional talent for making complex scientific concepts accessible to general readers.
His influence extended far beyond his own writing. Kuttner was known for his mentorship of younger writers and his contributions to the development of science fiction as a legitimate literary genre. He helped elevate the standards of pulp fiction writing and demonstrated that genre fiction could achieve both popular appeal and literary merit.
Tragically, Kuttner died of a heart attack in 1958 at the young age of 43. Despite his short life, his literary legacy profoundly influenced subsequent generations of science fiction writers, including Philip K. Dick and Ray Bradbury, both of whom acknowledged his impact on their work. His innovative storytelling techniques, particularly his exploration of parallel dimensions, time travel, and psychological themes, helped shape the modern science fiction genre.
Today, Kuttner's works continue to be read as classics of genre fiction. His imagination, literary craftsmanship, and ability to blend entertainment with intellectual depth continue to inspire readers and writers alike. He remains a testament to the creative possibilities within popular fiction and the enduring power of speculative storytelling.