노란 난쟁이, 어린이 고전 문학 한글+영어 읽기 4

앤드류 랭 지음

유페이퍼 2025년 06월 30일 출간

작품소개

책소개

노란 난쟁이, 어린이 고전 문학 한글+영어 읽기 4

"노란 난쟁이 (THE YELLOW DWARF)"
앤드류 랭 작가의 노란 난쟁이는 프랑스 동화 작가 마담 도눌루아(Madame d’Aulnoy)의 작품을 번역하여 수록한 것으로, 아름다운 공주와 그녀를 둘러싼 여러 왕자들, 그리고 사악한 마법의 존재들이 얽히는 비극적인 사랑 이야기다.

《줄거리》
세상에서 가장 아름다운 공주 벨리시마는 어머니인 여왕의 지나친 사랑과 아첨 속에서 자라 지독한 오만함을 지니게 된다. 수많은 왕자들이 그녀에게 구혼하지만, 벨리시마는 누구도 자신에게 합당하다고 여기지 않는다. 딸의 결혼 문제로 고민하던 여왕은 사막의 요정을 찾아가 조언을 구하려 한다.

여왕이 사막의 요정에게 가는 길에 사자들에게 줄 케이크를 잃어버리고 위험에 처하자, 노란 난쟁이가 나타나 그녀를 구해주는 대가로 벨리시마와의 결혼을 약속받는다. 여왕은 어쩔 수 없이 약속하지만, 벨리시마가 비참하게 살게 될 것이라는 생각에 충격을 받고 쓰러진다.

한편, 어머니의 슬픔을 알게 된 벨리시마는 직접 사막의 요정을 찾아 나선다. 그녀 역시 사자들에게 줄 케이크를 잃어버리고 노란 난쟁이와 마주치게 된다. 난쟁이는 벨리시마에게 여왕이 자신과의 결혼을 약속했음을 밝히고, 그녀의 자존심을 꺾으려 한다. 궁지에 몰린 벨리시마는 사자들에게 잡아먹히는 것보다 난쟁이와 결혼하겠다고 마지못해 약속한다. 그러나 그녀의 손가락에는 벗겨지지 않는 붉은 머리카락 반지가 끼워진다.

이후 벨리시마는 자신을 사랑하는 황금 광산의 왕과 결혼하기로 결심한다. 결혼식 준비가 한창이던 중, 사악한 사막의 요정이 나타나 왕을 납치해간다. 사막의 요정은 왕을 사랑하게 되어 그를 자신의 성에 가두고, 젊고 아름다운 모습으로 왕을 유혹하려 한다.

왕은 인어의 도움으로 탈출하고, 다이아몬드 검을 받아 벨리시마를 구하러 간다. 그는 스핑크스와 용의 공격을 물리치고, 자신을 유혹하려던 님프들을 뿌리치고 벨리시마에게 도달한다. 하지만 재회 순.....

목차

머리말
저자 소개
[한글] 노란 난쟁이
[영어] THE YELLOW DWARF
판권 페이지

작가정보

저자(글) 앤드류 랭

앤드류 랭

앤드류 랭(Andrew Lang, 1844-1912)은 19세기 후반에서 20세기 초반에 걸쳐 활동한 스코틀랜드의 저명한 작가이자 시인, 민속학자, 인문학자였다. 그는 다양한 분야에서 방대한 저술 활동을 펼쳤지만, 특히 동화집 편집자로서 전 세계 어린이들에게 가장 잘 알려져 있다.

그의 가장 큰 업적은 다채로운 색깔의 요정 이야기(Fairy Books) 시리즈를 엮어 출판한 것이다. 1889년에 첫 권인 《요정 이야기》(The Blue Fairy Book)를 시작으로, 총 12권의 색깔 요정 이야기를 통해 전 세계의 다양한 민담과 신화, 전설을 아이들의 눈높이에 맞춰 소개했다. 이 시리즈에는 그림 형제, 안데르센, 페로 등의 유럽 고전 동화뿐만 아니라 아시아, 아프리카, 아메리카 등 각지의 잘 알려지지 않은 이야기들도 포함되어 있어, 세계 민담의 보급과 아동 문학 발전에 지대한 공헌을 했다고 평가받는다.

랭은 단지 이야기를 수집하고 편집하는 데 그치지 않았다. 그는 민속학 연구자로서 신화, 의례, 종교의 기원에 대한 깊이 있는 연구를 수행했으며, 원시 문화의 사상과 믿음에 대한 중요한 저술들을 남겼다. 또한, 그는 역사학자, 문학 비평가, 기자로서도 활발히 활동하며 수많은 에세이와 논문을 발표했다. 호머의 서사시를 영어로 번역하고, 프랑스 혁명에 관한 연구를 발표하는 등 그의 학문적 관심사는 매우 넓었다.

이처럼 앤드류 랭은 다재다능한 지식인으로서 당대 문화와 학술계에 큰 영향을 미쳤다. 그는 복잡한 민속 이야기를 아이들이 이해하기 쉽도록 재구성하는 데 탁월한 재능을 보였으며, 이는 오늘날에도 많은 어린이와 어른들에게 사랑받는 그의 작품들을 통해 확인할 수 있다. 그의 작품은 단순히 재미를 넘어, 다양한 문화에 대한 이해와 상상력의 확장에 기여했다.

마담 도눌루아 (Madame dAulnoy)
마담 도눌루아는 17세기 후반 프랑스 문학의 황금기에 활동한 저명한 작가로, 본명은 마리-카트린 르 쥐멜 드 바르네빌(Marie-.....