인간 너머 보기와 인간 넘어서기의 문화

21세기 한국 문화·예술의 멀티세미오시스

고경난 , 이윤희 , 강병창 , 서종석 , 이세련 , 박미영 , 정인하 , 엄소연 , 고슬기 , 안미경 , 이지영 지음

다해 2025년 05월 23일 출간

작품소개

책소개

포스트휴먼 담론은 위기의 근원이 된 서구 근대 문명에 대한 통렬한 반 성이다. 그렇다면 서구의 근대화를 뒤늦게 좇아온 우리에게 포스트휴머니즘 적 사유는 어떤 의미를 지니는가? 우리는 여전히 이 담론마저 뒤따라가고 있다는 인상을 지울 수 없다. 하지만 이러한 흐름을 단순히 관망하거나 뒤 쫓기보다는, 우리가 근대 이전부터 지녀왔으나 잃어버린 것들을 되찾아 거 슬러 올라가는 노력이 필요하다. 이런 맥락에서 21세기 한국의 문화와 예술 을 ‘인간 너머/넘어’의 관점으로 읽는 작업은 ‘오래된 미래’를 발견하는 여 정이 될 수 있을 것이다

목차

머리말 7
1부
‘인간 너머/넘어’의 문화 세미오시스와 포스트인문학 15
01장 만들어지는 것으로서의 문화 그리고 기호와 사회의 관계에 대하여
고경난 17
02장 포스트휴먼 시대의 글쓰기와 도상성: ‘이미지적’ 글쓰기의 멀티세미오시스
이윤희 43
03장 ‘인간 너머’의 재현: 탈인간중심 문화의 언어와 서사
강병창 79
04장 메티사주(métissage), 혹은 ‘사이 공간’
서종석 115
05장 인공지능 시대, 포스트휴먼으로서의 번역가
이세련 141
06장 ChatGPT와 인간 담화의 비교 연구: 소통의 본질과 한계를 중심으로
안미경 167

2부
‘인간 너머/넘어’의 21세기 한국 문화와 예술 191
07장 한국 영상 문화 속 비인간과 비체(卑體)적 포스트휴먼 윤리
박미영 193
08장 인간중심주의를 넘어 자연되기: 포스트휴먼 시대 한국의 랜드스케입드 건축(Landscaped Architecture)
정인하 225
09장 포스트휴먼 시대의 하이퍼 박물관 (Hyper Museum)
엄소연 259
10장 포스트휴먼 시대의 관객론: 들뢰즈를 중심으로
이지영 285
11장 2020년 전후 국내 아동청소년 문학에 나타난 AI와 로봇
고슬기 315
필자 소개 343

작가정보

저자(글) 고경난

펜실베이니아대학교(University of Pennsylvania) 인류학과를 졸업하고 기 업의 사회적 책임(CSR) 담론의 브랜드화를 민족지적으로 연구한 논문으로 박사학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교 세미오시스 연구센터의 HK교수 로 재직하며 국제지역대학원 국제학과에서 강의하고 있다. 주요 논문으로는 「How Brands (Don’t) Do Things: Corporate Branding as Practices of Imagining “Commens”」(Semiotica, 2015), ｢Scaling Femininity: Production of Semiotic Economy in South Korean Cosmetics Industry｣(Signs and Society, 2020), 「식물 사진의 사회적 삶 - 온라인 커뮤니티에서의 디지털 스냅 사 진 사용과 의미」(기호학 연구, 2024) 등이 있고, 역서로는 뺷기호인류학 특강: 문화의 화용론적 기호학뺸(Huine: 한국외국어대학교 지식출판원, 2016)과 뺷퍼스의 자아: 인간 주체성에 대한 기호학적 관점뺸(Huine: 한국외국어대학 교 지식출판원, 2020)이 있다.

저자(글) 이윤희

덕성여자대학교 불어불문학과를 졸업하고 고려대학교에서 ｢A Theoretical Model of Activity Semiotics: Symbolic Mediation and Dialogical Interaction｣ (활동기호학의 이론적 모델: 상징적 중재와 대화적 상호작용)에 대한 논문으 로 박사학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교 HK교수로 재직하고 있다. 주 요 논문으로는 ｢도덕적 상상력과 자아-정체성: SF 내러티브 《정이》의 알레고 리적 이미지텔링｣, ｢퍼스 기호학적, 실용적 접근에서 본 영화이미지와 해석학 적 상상력: 영화적 경험의 멀티세미오시스｣, ｢Semiotics of Naming: Narrating and Meaning-Making of the Place Ieodo｣ 등이 있고, 저서로는 『찰스 샌더스 퍼스』와 『내러티브와 세미오시스』 등이 있고, 역서로는 『퍼스 기호학의 이해』 와 『지적 대화를 위한 교양인의 기호학』 등이 있다.

저자(글) 강병창

한국외국어대학교 독일어과를 졸업하고, 같은 대학교 대학원에서 언어 의 정보구조에 대한 논문으로 박사학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교 세미오시스 연구센터 HK교수로 재직하고 있다. 논문으로는 ｢Metaphor and Its Humorousness: The Case of Nominal Compounds in German｣(Humor, 2016), ｢Unifying Opposites through Metaphor: A Cognitive Approach to the Buddhist Metaphors for the Mind in the Awakening of Faith Discourse｣ (Religions, 2018), ｢The East Asian Mahāyāna Teaching of the One Mind and Its Implications in a Polarized World｣(Religions, 2023) 등 다수가 있다. 단독 저서로는 뺷언어와 유머뺸, 공동 저서로는 뺷내러티브와 매체뺸, 뺷인지와 감정의 내러톨로지뺸, 뺷세미오시스의 매체성과 물질성뺸, 뺷말과 그림 사이: 융합의 매체상호성뺸이 있다. 공동 역서로는 뺷거짓말의 언어학뺸, 뺷번역이론 입문: 번역학 꿰뚫기뺸, 뺷컬처럴 턴즈뺸 등이 있다.

저자(글) 서종석

한국외국어대학교 불어과를 졸업하고 파리 제4대학교에서 인지언어학에 대한 논문으로 박사학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교 세미오시스 연구 센터 HK교수로 재직하고 있다. 주요 논문으로는 「선전포스터와 이미지 언 어」, 「언어 식탁 위의 기호들-음식과 말, 그리고 사회」, 「벵베니스트 다시 읽기-언어와 주체성」 등이 있다. 저서로는 『식자의 삶-먹기와 함께 먹기』, 『에밀 뱅베니스트』 등이 있다.

저자(글) 이세련

영국 맨체스터대학교에서 『Translating Self-Mediated Content as a Community-Building Activity in Cyberspace: An Affect Theory Perspective』 라는 논문으로 번역학 및 문화 간 연구 박사 학위를 받았다. 현재 한국외국 어대학교 세미오시스 연구센터에서 HK연구교수로 재직하고 있다. 『Affect Theory and Translation on YouTube』(Edinburgh University Press, 2025)의 저자이다. 디지털 미디어, 시청각 번역, 온라인 커뮤니티, 현대 한국 사회와 문화를 중심으로 다양한 번역학, 미디어학 연구를 진행해 왔으며, 주요 논 문은 『International Journal of Cultural Studies』, 『Social Media + Society』, 『Continuum: Journal of Media and Cultural Studies』 등에 수록되어 있다.

저자(글) 박미영

미국 남일리노이주립대학에서 모바일스크린과 신자유주의적 주체성에 관한 논문으로 박사학위를 받았다. 영화/영상 매체이론과 포스트휴머니즘 그리고 젠더를 아우르는 영상기술문화연구에 관심을 두고 있으며 현재 중 앙대학교 첨단영상대학원 영상학과 연구교수로 재직중이다.

저자(글) 정인하

서울대학교 건축학과를 졸업하고 파리 제1대학교에서 프랑스 현대건축 가 로베르 카믈로에 대한 논문으로 박사학위를 받았다. 현재 한양대학교 에 리카 건축학부의 건축역사 및 이론 담당 교수로 재직하면서, 동아시아 근현 대건축사에 대한 연구를 하고 있다. 주요 저서로 『현대건축과 비표상』 (2006), 『감각의 깊이: 이희태 건축론』(2003), 『김중업 건축론: 시적 울림의 세계』(1998), 『김수근 건축론: 한국건축의 새로운 이념형』(1996) 등이 있으 며, 해외 출간 저서로는 『사회주의 삶의 방식의 건설: 북한의 주거와 도시 계획(Constructing the Socialist Way of Life: Mass Housing and Urbanism in North Korea)』(2023), 『포인트–카운터포인트: 한국 건축가 10인의 궤적 (Point–Counterpoint: Trajectories Of Ten Korean Architects)』(2014), 『한국의 건축과 도시계획(Architecture and Urbanism in Modern Korea)』(2013), 『구 축적 공간의 탐구: 김종성 건축론(Exploring Tectonic Space: The Architecture of Jong Soung Kimm)』(2008) 등이 있다.

저자(글) 엄소연

이화여자대학교 철학과를 졸업하고 홍익대학교에서 동물상징에 대한 논 문으로 박사학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교 세미오시스 연구센터 HK연구교수로 재직하고 있다. 주요 논문으로는 ｢한글전시매체의 시학 (Poetics)과 정치학(Politics)｣(2017), ｢괴수 ‘불가사리’의 이미지 변주와 미디 어 횡단성｣(2019), ｢디지털 시대 박물관의 전시연출과 관람양상 연구 -국립 중앙박물관 <사유의 방>을 중심으로-｣(2023) 등이 있고, 저서로는 뺷기의분 류로 본 한국의 동물상징뺸(2013), 뺷세미오시스의 매체성과 물질성뺸(공저 2017), 뺷말과 그림 사이: 다이어그램의 매체상호성뺸(공저 2018), 뺷연향(宴享) 의 ‘함께먹기’로 본 영조의 식사정치뺸(2020) 등이 있다.

저자(글) 고슬기

한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고 스페인 마드리드 아우토노마 대학교에서 스페인 현대 소설가 후안 호세 미야스의 작품에 나타난 정체성 유희에 대한 논문으로 박사학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교 세미오시 스 연구센터의 HK연구교수로 재직하고 있다. 최근의 주요 논문으로는 「부 끄러움과 자기검열의 극복: 후안 호세 미야스의 경우」, 「『내 진짜 이야기』 의 현실성과 비현실성 그리고 허구성」, 「후안 호세 미야스 단편소설들에 나 타난 감각과 다리의 확장」, 「『그림자를 훔친 남자』와 『왕자의 특권』에 나타 난 정체성 변이 양상 비교연구」 등이 있다.

저자(글) 안미경

한국외국어대학교 영어과를 졸업하고, 동 대학원에서 언어학 박사학위 를 취득하였다. 현재 한국외국어대학교 세미오시스연구센터에서 HK 교수로 재직하고 있다. 주요 논문으로는 ｢“That being so, but …”: An analysis of Korean kunyang as a marker of speaker‘s attenuated divergent stance｣, ｢On the face-threat attenuating functions of Korean com: implications for internal and external dialogic processing in interaction｣ 등 다수의 논문을 국제 저명 학술지(A&HCI)에 게재하였으며, 주요 저역서로는 뺷미디어 연구: 이론과 접 근법뺸, 뺷다중양식, 학습 그리고 의사소통뺸 등이 있다.

저자(글) 이지영

서울대학교 철학과에서 들뢰즈의 영화철학에 대한 논문으로 박사학위를 받은 후 옥스퍼드대학교에서 영화미학으로 박사과정을 수료하였다. 현재 한국외국어대학교 세미오시스 연구센터 HK연구교수로 재직하고 있다. 주요 논문으로는 「세계관 뮤직비디오에서 나타나는 네트워크-이미지의 시간적 구 조」, 「들뢰즈의 관객-이미지(들)과 그 현대적 확장」, 「팬 행동주의를 재회집하기 –물질적 배치로서의 팬덤 정체성과 정체성 유지의 전략들」 등이 있고, 단독 저서로는 『들뢰즈의 영화철학-『시네마』를 넘어서』, 『BTS 예술혁명: 방탄소년단과 들뢰즈가 만나다』가 있고, 공저로는 『디지털 혁명과 음악』, 『철학자가 사랑한 그림』, Nobody Knows When It Was Made and Why가 있고, 역서로는 『들뢰즈: 철학과 영화』, 『푸코』 등이 있다.