시에나에서의 한 달

히샴 마타르 저자, 신해경 번역 지음

열화당 2025년 05월 25일 출간 국내도서 : 2024년 05월 01일 출간

작품소개

책소개

너무나 많은 전시와 관련 정보가 쏟아지고 있는 요즘, 우리는 하나의 그림을 자신의 눈으로 차분히 들여다볼 엄두가 나지 않는다. 겨우 틈을 내 미술관에 가서도 그 오랜 시간을 견뎌 우리 앞에 당도한 그림들을 잠깐씩 훑어보고 나올 수밖에 없다. 현대인들은 예술도 빠르고 많이 경험하고 소비해야 한다는 강박에 사로잡혀 있는 듯하다. 하지만 그림은 왜 그려져 왔으며, 우리는 왜 그림을 보는 것일까.
리비아계 영국 작가인 히샴 마타르(Hisham Matar)는 이 질문에 대한 답을 자신의 상처를 치유하는 과정 속에서 찾아간다. 그는 하나의 그림을 오래 들여다보는데, 서너 달은 기본이고 일 년이 걸리는 경우도 적지 않다. “아버지의 행방은 단서조차 찾지 못한 채 사반세기가 훌쩍 지난 지금도 나는 계속 이런 방식으로, 한 번에 하나씩 그림을 본다. 이런 방식으로 보면서 많은 이득을 얻었다. 바라보다 보면 그림은 전혀 예상하지 못한 방식으로 달라지곤 했다. 나는 그림이 시간을 요구한다는 걸 알게 되었다.” 그렇게 그림은 점차 그에게 삶의 물리적인 거처뿐만 아니라 정신적인 거처가 되었다.

목차

두초의 문
방의 형태
머무는 곳
다윗과 골리앗
갑옷? 무슨 갑옷?
벤치
『흔적』
미술관 경비원들
푸른 리본
앉기
신앙의 문제
불
〈터키식 목욕탕〉
천사의 곤경
〈낙원〉

옮긴이 주
도판 목록

작가정보

저자(글) 히샴 마타르 저자, 신해경 번역

히샴 마타르(Hisham Matar)는 리비아계 영국 작가로, 1970년 뉴욕에서 태어나 리비아 트리폴리에서 유년 시절을 보냈다. 1979년 카다피 독재 정권의 반체제 인사였던 아버지를 따라 가족과 함께 이집트 카이로로 망명했다가 1986년 런던으로 이주해 정착했다. 런던 골드스미스대학에서 건축 전공으로 석사학위를 받았으며, 현재 런던과 뉴욕을 오가며 컬럼비아대학교 바너드칼리지에서 문학을 가르치고 있다. 카다피 정권의 정치적 폭력을 바탕으로 한 장편소설 『남자들의 나라에서(In the Country of Men)』(2006)로 데뷔해 맨부커상과 전미도서비평가협회상 최종 후보에 올랐다. 카이로에서 납치 실종된 아버지의 흔적과 그 진실을 좇는 회고록 『귀환(The Retu)』(2016)으로 퓰리처상(논픽션 부문)을 수상했다. 그밖의 작품으로 소설 『실종의 해부학(Anatomy of a Disappearance)』(2011), 『나의 친구들(My Friends)』(2024) 등이 있다./신해경(辛海京)은 서울대학교 미학과를 졸업하고 동 대학원에 재학 중이다. 생태와 환경, 사회, 예술, 노동 등 다방면에 관심을 가지고 있으며, 옮긴 책으로 『플로트』 『투명한 힘』 『글쓰기 사다리의 세 칸』 『저는 이곳에 있지 않을 거예요』 『어떤 그림』 『미술관에 갑니다』 『풍경들: 존 버거의 예술론』 등이 있다.