동방수도사 서유기+그리스도교 동유기

곽계일 지음 | 곽계일 옮김

감은사 2025년 05월 17일 출간 국내도서 : 2021년 10월 04일 출간

작품소개

책소개

13세기 몽골의 서진과 유럽의 동진은 그리스도교의 기원지 예루살렘을 중심으로 세계화 풍경을 연출한다. 로마에서 예루살렘을 거쳐 대도(현. 베이징)까지 펼쳐진 세계화 풍경을 유람한 서방인 중 하나가 베네치아의 상인 마르코 [폴로]였다면, 역방향으로 유람한 동방인 중 하나는 몽골 출신의 그리스도교도 수도사이자 동명이인 마르코스였다.

그리스도교 신앙은 어떻게1세기 예루살렘에서 기원하여13세기 동방의 땅끝 대도까지 동진하였을까? 13세기 동방 시리아 교회의 수도사 마르코스와 스승 사우마는 왜 서방의 땅끝 로마까지 서진하였을까? 동방인 마르코스와 서방인 마르코, 두 동명이인은 13세기 판 세계화 풍경 어디쯤에서 서로 만날 수 있었을까?

한 책에 묶인 두 이야기, 《그리스도교 동유기》와 《동방수도사 서유기》는 그리스도교 역사라는 세계의 지평선 속으로 켜켜이 중첩된 이들 질문에 답한다. 독자들은 동방 수도사들의 발걸음을 뒤따라1세기부터 13세기까지 형성된 그리스도교 역사 세계의 지형을 밟아 나가게 될 것이다.그 길에서 자신에게 친숙한 주지(周知)의 시선으로 미지(未知)의 세계를 응시하며,미지의 세계로부터 친숙한 주지의 의미를 되묻게 될 것이다. 주지의 관점으로 미지의 세계를 탐구하는 정신의 궁극은 미지의 관점으로 주지의 세계를 재해석하고 재창조하는 정신이다.

목차

제1부 《동방수도사 서유기》
서사. 모든 동방인에게 전해진 복음
일화 1. 두 명의 동방 튀르크인
일화 2. 상단을 따라 대도를 떠나다
일화 3. 사막을 건너 서방으로 가다
일화 4. 예루살렘 길이 막히다
일화 5. 다른 길이 열리다
일화 6. 밤이 지나고 아침이 밝다
일화 7. 로마인의 영토로 가다
일화 8. 로마로 가다
일화 9. 보이지 않는 경계선에 닿다
일화 10. 프랑크인의 영토로 가다
일화 11. 로마에서 부활절을 맞이하다
일화 12. 동방 그리스도 왕국으로 돌아오다
일화 13. 새로운 순례를 떠나다

제2부 《그리스도교 동유기》
일화 1. 예루살렘과 땅끝 사이
일화 2. 크테시폰과 대도 사이
일화 3. 수도사, 세속 성자로 부르심
일화 4. 수도원, 동방 교회의 어머니
일화 5. 동상이몽, 그리고 동명이인
일화 6. 주지에서 미지로

《동방수도사 서유기》 연대기표
《그리스도교 동유기》 연대 도표

작가정보

저자(글) 곽계일

충북 단양에서 태어나, 서울 고려대학교에서 생명환경대학(B.A.)을 졸업하였다. 미국으로 유학하여 비블리컬 신학대학원(Biblical Theological Seminary)에서 목회학석사(M.Div.) 학위를, 필라델피아 루터란 신학대학원(Lutheran Theological Seminary at Philadelphia)에서 신학석사(S.T.M.)를 거쳐 교부학으로 철학박사(Ph.D.) 학위를 받았다. 박사 과정 중 펜실베니아 대학교(University of Pennsylvania)에서 유대교 랍비 문헌학으로 교류연구에 참여하였다. 3세기 (알렉산드리아 출신의 교부) 오리게네스의 성경해석학을 범지중해 문명권의 우주론 발전사 관점에서 ‘상징’과 ‘알레고리’ 용어를 중심으로 연구한 학위 논문(Symbolic Drama of Passage: Envisioning Scriptural Interpretation As a Symbolic Act with Origen of Alexandria)은 네덜란드 출판사 브릴(Brill)에서 Patristic Studies in Global Perspective 시리즈로 출간 예정이다. 교부시대 성경해석의 역사와 더불어 그리스도교의 기원부터 사도 전통에 내재된 일치성과 다양성 사이 역학 관계를 성경과 성례 그리고 신경을 중심으로 연구하고 있다. 현재 미국 조지아 센트럴 대학교에서 부교수로 재직하면서 그리스도교 역사와 신학을 가르치고 있다.

번역 곽계일