체인 갱 올스타전

나나 크와메 아제-브레냐 지음 | 석혜미 옮김

황금가지 2025년 05월 15일 출간 국내도서 : 2025년 04월 25일 출간

작품소개

책소개

미국에서 가장 주목받는 신진 작가로 꼽히는 나나 크와메 아제-브레냐의 첫 장편 소설, 『체인 갱 올스타전』이 황금가지에서 출간되었다. 완전한 사면을 대가로 전 세계에 방영되는 데스 매치에 참가한 수감자들의 이야기를 그린 작품으로, 민영화된 교도소가 실존하는 미국의 사회 구조에 시청률 경쟁에 집착하는 쇼 비즈니스와 살인 행위마저 수익화하려는 자본주의 시스템 구조를 결합시켰다. “『1984』나 『시녀 이야기』와 같은 충격적인 깨달음을 준다(워싱턴포스트)”는 평가를 받으며 《뉴욕 타임스》, 《워싱턴 포스트》를 비롯해 20여 개 주요 매체가 올해 최고의 소설로 선정했고, 록산 게이 북클럽, 제나 북클럽 소설로도 선정되며 상업적으로도 큰 주목을 받았다. 첫 장편 소설로는 이례적으로 전미도서상 최종 후보에 오르며 “액션, 사회적 비판, 문학적 세련미가 결합된 작품으로……오직 소설만이 가능한 방식으로 미국 형벌 시스템의 비인간성을 조명하며, 인종과 젠더, 오락성과 도덕성이 복잡하게 교차하는 지점을 드러냈다”는 평을 받은 것을 비롯, 앤드루 카네기 메달, 아스펜 상, 로커스 상 등 10여 개 문학상의 후보로 지목되며 평단의 두터운 신뢰를 받았다. 나나 크와메 아제-브레냐는 전미도서재단이 선정한 ‘35세 이하 젊은 작가 5인’ 중 하나로, “누구든 미국 최고의 신진 작가의 반열에 그를 올릴 것(시카고 트리뷴)”이라는 찬사를 받고 있다.

목차

멜랑콜리아 비숍의 자유

1부 - 23
허리케인 스택스
B3
티컵
밴드왜건
열광
‘스콜피온 싱어’ 헨드릭스 영
밴
링크의 인격
서킷
「스포츠 센트럴」
솔트 바스
사이먼
새로운
음식
4번 문
안정

2부 - 213
사이먼 크래프트
수용자의 아이들
베가
이사회
멜레
인플루언스된다는 것
인플루언스의 기술
싱 아티카 싱
휴가
현실에 발 딛기
사이먼 J. 크래프트
노래
자기야?
드라이브
맥클러스키
하마라
기자회견
노예된 우리들
인터뷰
카이
풍선 아치
농산물 시장
딘의 아이스크림
이것

3부 - 405
선셋 하클리스
최루 가스
외팔 스콜피온 싱어 헨드릭스와
불사신 정글 크래프트의 전설
배드 워터
리저널
준비
운전
그날 아침
샤리프
느낌
네
문을 통해
시즌 33
엿이나 먹어라, 미국
블랙아웃
게임
콜로설
자유의 날
로레타 서워

감사의 말 - 521

작가정보

저자(글) 나나 크와메 아제-브레냐

Nana Kwame Adjei-Brenyah

뉴욕 스프링벨리에서 자랐으며 브롱크스에 살고 있다. 전미도서재단이 선정한 ‘35세 이하 젊은 작가 5인’에 선정되었다. 데뷔 단편집 『프라이데이 블랙』은 전미 베스트셀러가 되었고 팬/진 스타인 도서상과 윌리엄 사로얀 국제 문학상을 수상했다. 첫 장편 소설인 『체인 갱 올스타전』은 전미 도서상 최종 후보로 지목되었으며, 워터스톤 데뷔 소설상, 로커스 데뷔 소설상을 비롯한 유수의 상 후보에 올랐다. 『체인 갱 올스타전』은 《뉴욕 타임스》를 비롯한 미국 유력 언론이 꼽은 올해의 최고 도서이기도 하다.

번역 석혜미

연세대학교에서 영어영문학을 전공했고, 한국문학번역원에서 영어권 정규과정을 수료했다. 글밥아카데미를 수료하고 바른번역 소속 전문 번역가로 활동하고 있다.

옮긴 책으로는 『액트 빅, 씽크 스몰』, 『암세포 저격수 비타민 B17』, 『슈퍼 파워 암기법』, 『지속 가능한 교육을 꿈꾸다』(공역), 『죽음의 역사』, 『랜선 사회』, 『실리콘밸리의 MZ들』, 『죽음의 심리학』 등이 있다.