셜리 1

샬럿 브론테 저자, 송은주 번역 지음

은행나무 2025년 03월 28일 출간 국내도서 : 2025년 03월 17일 출간

작품소개

책소개

★1905년 에드먼드 뒬락 일러스트 판본★

고전문학과 영국소설, 여성 작가의 상징과도 같은 샬럿 브론테의 장편소설 《셜리》가 국내 최초로 출간되었다. 샬럿 브론테가 집필한 네 편의 장편소설 중 유일하게 국내에 소개된 적이 없었던 《셜리》는 작가의 작품들 중에서도 가장 별나고 독특한 위치를 점하고 있다. 출간 당시 상업적으로 유의미한 성공을 거두며 대중적으로는 큰 사랑을 받았다. 이전에는 남성적이라고 여겨졌던 ‘셜리’라는 이름이 이 소설의 출간을 계기로 여성의 이름으로도 쓰이게 되었을 정도였다. 그러나 당대 평론가들 사이에서는 비판의 목소리가 강했다. 《제인 에어》나 《빌레트》로 알고 있던, 또는 예상할 수 있었던 샬럿 브론테와는 완전히 다른 모습을 보여주었기 때문이다. 그러나 현대에 와서는 ‘샬럿 브론테의 가장 혁신적이며 페미니즘적인 소설’이라고 재해석되어 다시 읽힌다. 다른 작품에서는 볼 수 없었던 낯선 샬럿 브론테의 목소리로 생동하는 이 문제작을, 19세기 말 20세기 초 북 일러스트의 황금기를 이끌었던 에드먼드 뒬락의 1905년 판본을 바탕으로 한 디자인으로 선보인다. 기존 판본의 고풍스러운 아름다움을 간직한 표지와 내지에 포함된 뒬락의 삽화는 현대에 새로운 고전문학을 만나는 경험을 더욱 풍성하게 만들어줄 것이다.

목차

1장 레위기 ㆍ 9
2장 마차들 ㆍ 30
3장 요크 씨 ㆍ 54
4장 요크 씨(계속) ㆍ 68
5장 할로의 작은 집 ㆍ 85
6장 코리올라누스 ㆍ 109
7장 차를 마시는 보좌사제들 ㆍ 139
8장 노아와 모세 ㆍ 178
9장 브라이어메인스 ㆍ 202
10장 노처녀들 ㆍ 237
11장 필드헤드 ㆍ 264
12장 셜리와 캐럴라인 ㆍ 290
13장 그 이후의 사업상의 연락 ㆍ 324
14장 셜리가 일에서 구원을 찾다 ㆍ 365
15장 던 씨의 탈출 ㆍ 386
16장 성령강림절 ㆍ 408
17장 학교 축제 ㆍ 425
18장 질 낮은 사람이 소개되므로, 고상한 독자는 건너뛰기를 추천하는 장 ㆍ 450

작가정보

저자(글) 샬럿 브론테 저자, 송은주 번역

빅토리아시대 영국문학의 상징과도 같은 여성 소설가이자 시인. 모든 작품이 영미문학 정전의 반열에 올라 있다. 로맨스와 풍자적 사실주의가 결합된 작가 특유의 문학풍은 이후 한 세기 동안 거의 모든 여성 소설가들의 글쓰기에 영향을 끼쳤다.영국 요크셔주의 브래드퍼드에서 성공회 신부 집안의 셋째 딸로 태어났다. 여덟 살 때 네 자매가 함께 카우언브리지 기숙학교에 입학했으나, 열악한 환경으로 인해 두 언니는 폐결핵에 걸려 사망한다. 남은 네 남매 샬럿, 브랜웰, 에밀리, 앤 브론테는 자신들만의 가상 세계를 창조하여 이에 대한 글을 놀이처럼 쓰며 성장한다. 이후 로헤드 학교에 입학해 학업을 이어간 샬럿은 졸업 이후 그곳에서 3년간 교사 생활을 하며, 그때 느낀 우울함과 고독함을 서정적인 시에 담는다. 학교를 나와 요크셔의 여러 부유한 집안에서 가정교사로 일하던 그는 1842년 자신만의 학교를 설립하겠다는 꿈을 품고 에밀리 브론테와 함께 벨기에 브뤼셀로 떠난다.1847년 《제인 에어》를 출간하여 엄청난 성공을 거둔다. 1848년 《셜리》를 집필하기 시작하지만, 같은 해 9월부터 1849년 사이에 세 남매 브랜웰, 에밀리, 앤이 차례로 모두 죽는다. 한동안 글 쓰는 것을 중단했던 샬럿은 슬픔을 극복하기 위한 수단으로 다시 집필을 시작했으며, 마침내 원고를 완성하여 1849년에 《셜리》를 발표한다.당대의 여성으로서는 보기 드물게 독신을 고집했던 샬럿은 1854년 아버지 교회의 보좌사제인 아서 벨 니컬스와 결혼하지만, 임신 중에 건강이 악화되어 이듬해 봄 서른여덟에 세상을 떠난다. 첫 집필작이나 공개되지 않았던 장편소설 《교수》는 1857년, 그의 사후에야 출간된다.《셜리》에서 《빌레트》(1853)까지, 샬럿의 소설들은 당시 영국 사회에서 여성이 처해 있던 상황을 생생하게 그려냈으며 여성의 경제적, 정치적 독립 문제를 정면으로 다루었다. 이 때문에 그의 작품들은 당대에는 ‘지나치게 남성적’이라는 평과 함께 ‘불온한 책’으로 여겨지기도 했으나, 오늘날에는 선구적인 페미니즘 작품으로 재해석되어 널리 읽힌다./이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 박사 학위를 받았다. 옮긴 책으로 《엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운》 《미들섹스》(공역) 《위키드》 《식탁 위의 봄날》 《석류의 씨》 《이성과 감성》 《시스터 캐리》 《술라》 《자비》 《종이로 만든 사람들》 《집으로 가는 길》 등이 있다.