여학교의 별 4

와야마 야마 지음 | 와야마 야마 그림 | 현승희 옮김

문학동네 2025년 04월 01일 출간 국내도서 : 2025년 03월 31일 출간

작품소개

책소개

여름방학에도 호시와 동료 교사들은 변함없이 출근 신세.
하지만 처음 보는 어린이와 나타난 고바야시 선생님과 사복 차림으로 학교에 쳐들어온 학생들,
살짝 별난 졸업앨범 촬영까지 더해진 나리모리의 여름방학은 역시 남다르다.
휴일에 안경점에서 집합하게 된 선생님들과 운동을 시작한 나카무라 선생님의 번외편까지.
선생님과 학생들의 최고로 시시콜콜한 리얼 스쿨 라이프!

목차

16교시 003
17교시 029
18교시 059
19교시 091
20교시 121
번외편2 149
후기 160

출판사 서평

여름방학을 맞이한 선생님과 학생들의 최고로 시시콜콜한 리얼 스쿨 라이프!
이름만 들어도 설레는 작가, 와야마 야마

지난 2024년 『패밀리 레스토랑 가자.』의 출간에 맞추어 한국에 방문한 와야마 야마 작가. 팬들과의 기념비적인 만남과 한국에서의 일정이 화제가 된 가운데, 독자들은 작가의 또다른 시리즈 『여학교의 별』에 대해서도 큰 사랑과 관심을 보였다. 나리모리의 선생님과 학생들을 오래 기다려온 독자들에게는 봄과 함께 반가운 소식일 것이다. 드디어 새로운 이야기로 돌아온 4권에서는 여름방학을 맞이한 선생님들과 학생들의 일상이 그려진다. 여름방학이라고 해서 늘어져 쉬거나 뿔뿔이 흩어져 각자의 시간을 보낼 줄 알았다면… 나리모리의 사제와 동료교사들의 끈끈한(?) 관계를 얕보지 마시기를! 지루함 없이 여름방학에도 동고동락하며 최고로 시시콜콜한 날들을 보내는 이들의 이야기, 역시 재밌다. 더 재밌다!

16교시, 호시 선생님의 집에서 발견된 의문의 편지
한밤중 책장 정리에 나선 호시 선생님은 오래전에 누군가에게 전해달라 부탁받은 편지를 발견하고 편지의 주인공에 대해 회상하는데…

17교시, 고바야시 선생님의 숨겨둔 자식?
방학에도 출근 신세인 선생님으로 가득한 나리모리 여고의 교무실. 더위에 찌든 교무실에 고바야시 선생님이 처음 보는 맹랑한 어린이를 데리고 등장한다.

18교시, 고모리×도리이, 수상한 2인조의 호시 선생님 관찰기
방학 동안 선생님을 보지 못해 답답해진 호시쌤 관찰일기러 도리이. 친구 고모리에게 연락해 함께 학교에 쳐들어간다. 그리고 그곳에서 호시 선생님과 누군가의 대화를 듣고 뜻밖의 진로를 결정한다.

19교시, 이 안경이 당신 안경입니까?
안경이 부러져 휴일에 동네 쇼핑몰을 방문한 나카무라 선생님. 그곳에서 우연히 호시 선생님을 만나 어떤 안경이 좋을지 상담한다. (왜 나리모리에는 수상할 정도로 시력이 나쁜 선생님들만 있는 걸까?)

20교시, 살짝 색다른 졸업앨범 촬영
조금 일찍 졸업앨범을 찍게 된 나리모리의 선생님들. 교무실에서의 자연스러운 모습을 찍자고 나섰지만 어째 점점 더 작위적인 연출이 더해지는데…

작가정보

저자(글) 와야마 야마

번역 현승희

그림쟁이 번역가. 도쿄에서 만화를 전공했다. 중학교 1학년 때 만화책을 원서로 읽고 싶다는 마음 하나로 일본어와 인연을 맺게 되었다. 일한 번역가이자 외서 기획자, 그리고 웹툰을 종이책으로 편집하는 단행본 편집 디자이너로 일하고 있다. 원문이 지닌 뉘앙스와 분위기까지 우리말로 옮겨 표현하고자 노력중이다. 옮긴 책으로 『툇마루에서 모든 게 달라졌다』『보기왕이 온다』(코믹스판)『고양이 서점』『고양이 일기』『어서 오세요, 멍냥 동물병원입니다』 등이 있으며, 편집작으로 『막내 황녀님』『악역의 구원자』 등이 있다.

그림/만화 와야마 야마

오키나와 출신. 대학에서 만화를 전공, 2019년 단편만화집 『빠졌어, 너에게』로 데뷔했다. 『빠졌어, 너에게』로 제23회 일본문화청 미디어 예술제 만화부문 신인상, 제24회 데즈카 오사무 문화상 단편상을 수상했다. 첫 장편만화 『여학교의 별』로 〈이 만화가 대단하다!〉(다카라지마샤 주관) 2021년 여성편 1위, 2022년 5위를 차지했다. 2021년부터 2024년까지 만화대상マンガ大賞 랭킹에 이름을 올렸으며, 『가라오케 가자!』 『패밀리 레스토랑 가자.』 등의 작품을 그렸다.