유럽의 중세 사람들. 파워 저.The Book of Medieval People by Eileen Power

EILEEN POWER 지음

단하나출판사 2025년 04월 07일 출간

작품소개

책소개

Medieval People byEileen Power
유럽의 중세 사람들
Title: Medieval People
Author: Eileen Power

Language: English 언어. 영어 한국어.

목차

Contents

I.
THE PRECURSORS
II.
BODO, A FRANKISH PEASANT IN THE TIME OF CHARLEMAGNE
III.
MARCO POLO, A VENETIAN TRAVELLER OF THE THIRTEENTH CENTURY
IV.
MADAME EGLENTYNE, CHAUCER'S PRIORESS IN REAL LIFE
V.
THE MÉNAGIER'S WIFE, A PARIS HOUSEWIFE IN THE FOURTEENTH CENTURY
VI.
THOMAS BETSON, A MERCHANT OF THE STAPLE IN THE FIFTEENTH CENTURY
VII.
THOMAS PAYCOCKE OF COGGESHALL, AN ESSEX CLOTHIER IN THE DAYS OF HENRY VII
NOTES AND SOURCES
NOTES ON ILLUSTRATIONS
INDEX
________________________________________


[pg xi]
List of Illustrations

I.
BODO AT HIS WORK
From MS. Tit. B.V., Pt. I. British Museum
II.
EMBARKATION OF THE POLOS AT VENICE
From Bodleian MS. 264. Oxford
III.
PART OF A LANDSCAPE BY CHAO MÊNG-FU
From the original in the British Museum
IV.
MADAME EGLENTYNE AT HOME
From MS. Add. 39843. British Museum
V.
THE MÉNAGIER'S WIFE HAS A GARDEN PARTY
From Harl. MS. 4425. British Museum
VI.
THE MÉNAGIER'S WIFE COOKS HIS SUPPER WITH THE AID OF HIS BOOK
From MS. Royal, 15 D. i. British Museum
VII.
CALAIS ABOUT THE TIME OF THOMAS BETSON
From Cott. MS. Aug. i, Vol. II. British Museum
VIII.
THOMAS PAYCOCKE'S HOUSE AT COGGESHALL
From The Paycockes of Coggeshall by Eileen Power (Methuen & Co. Ltd.)
A MAP OF THE JOURNEYS OF THE POLOS

책 속으로

10판 서문
중세 사람들의 첫 번째 판이 나온 후 몇 년 동안, 일린 파워는 노트를 수집하고 책의 확장판에 포함될 여러 에세이를 계획했습니다. 이 에세이 중 그녀가 죽기 전에 전체적으로 쓰여진 것은 "선구자"라는 한 권뿐이었고, 지금은 현재 판에 추가되었습니다. 출판된 형태는 저자의 원래 텍스트와 모든 면에서 동일하지 않습니다.
이 에세이는 뮌헨이 왔다가 가고 전쟁 자체가 다가오면서 형성되고 있었습니다. 당시 야만인에게 위협받는 로마에 대해 글을 쓴 역사가는 물론, 특히 일린 파워처럼 외부 세계에 민감한 역사가는 5세기나 6세기의 로마 제국과 1930년대의 유럽의 유사점을 지적하는 데 도움이 될 수 없었을 것입니다. 결국 에세이를 마친 그녀는 당장 출판을 보류하고 대신 시대를 알리는 소책자로 친절한 독자에게 발표하기로 결정했습니다. 그녀는 1938년 겨울에 케임브리지 역사 클럽 회의에서 이렇게 했습니다. 그리고 그 자리에서 그녀는 원래 에세이의 서두와 마지막 페이지를 목적에 더 적합한 구절, 아니 구절에 대한 메모로 대체했습니다.
저는 그녀가 이 구절들이 그녀의 중세 사람들에서 계속되기를 의도한 적이 없다고 확신하며, 그래서 저는 그녀의 첫 번째 초안을 재구성한 버전으로 대체하기 위해 제가 할 수 있는 모든 것을 했습니다. 재구성은 다소 단절된 메모에서 이루어져야 했기 때문에 단어에 충실할 수 없습니다. 따라서 독자는 에세이의 처음 두 페이지와 마지막 페이지가 실제로 Eileen Power가 쓴 내용에 대한 대략적인 내용이라는 점을 명심해야 합니다.

1963년 4월
M.M. POSTAN
Peterhouse, Cambridge.

출판사 서평

저자 서문은 아래 내용에 보입니다.
사회사는 때때로 모호하고 일반적이라는 비난을 받는데, 이는 뛰어난 인물이 부족하기 때문에 학생이나 일반 독자 모두에게 정치사의 매력과 경쟁할 수 없기 때문입니다. 사실, 꽤 평범한 사람의 삶을 재구성하는 데는 노르망디의 로버트나 에노의 필리파의 역사를 쓰는 데 필요한 자료만큼이나 많은 자료가 있습니다. 그리고 그렇게 재구성된 평범한 사람들의 삶은 덜 화려하더라도 확실히 덜 흥미롭지는 않습니다. 저는 사회사가 특히 개인적인 취급이라고 할 수 있는 것에 적합하다고 생각하며, 과거는 전문가에게 필수적인 영지의 발전이나 중세 무역에 대한 학술 논문의 형태로 제시하는 것보다 그것을 인격화함으로써 일반 독자에게 더 효과적으로 다시 살아날 수 있다고 생각합니다. 결국 역사는 살아있는 한 가치가 있고, '죽은 사람은 없다'는 메테를링크의 외침은 항상 역사가의 모토가 되어야 합니다. 역사가 죽은 사람에 관한 것이거나, 더 나쁘게는 육체와 피의 노동과 열정과 막연히 관련이 있는 것처럼 보이는 움직임과 조건에 관한 것이라는 생각이 역사를 서가에서 몰아냈고, 역사 소설은 여전히 환영받는 자리를 찾았습니다.
다음 일련의 스케치에서 저는 중세 사회 생활의 다양한 측면과 다양한 종류의 역사적 자료를 동시에 설명하려고 노력했습니다. 따라서 보도는 농민 생활과 전형적인 중세 영지의 초기 단계를 설명합니다. 마르코 폴로, 동방과의 베네치아 무역, 에글렌타인 부인, 수도원 생활, 메나지에의 아내, 중산층 가정의 가정 생활, 여성에 대한 중세적 사상, 토머스 베트슨, 양모 무역, 그리고 스테이플 상인이라는 영국의 거대한 무역 회사의 활동, 그리고 토마스 페이콕, 동앵글리아의 직물 산업. 그들은 모두 아주 평범한 사람들이고 명성을 얻지 못했습니다. 마르코 폴로는 예외입니다. 그림으로 설명된 역사적 증거의 유형은 영주의 영지, 연대기 및 여행가의 이야기, 주교의 기록, 가계 관리에 대한 교훈적 논문, 가족 편지 모음, 주택, 금관 악기 및 유언장입니다. 책의 마지막에 재구성의 원료가 되는 출처의 참고 문헌과 몇 가지 추가 메모 및 참조 사항을 추가했습니다. '우리를 낳은 우리 조상' 중 일부를 다시 살려내려는 이 겸손한 시도가 일반 독자나 중세 사회 및 경제 역사의 일반적인 사실 중 일부를 인격화하여 더 구체적으로 만들고자 하는 교사에게 한두 시간 동안 흥미를 줄 수 있기를 바랍니다.
저의 저서 'The Paycockes of Coggeshall'의 한 장의 대부분을 제6장에 통합하도록 허락해 주신 저의 출판사인 Messrs. Methuen and Co.와 '중세 영국 수녀원'에 대한 저의 연구에서 몇 문장을 제3장에서 반복하도록 허락해 주신 Cambridge University Press에 감사드립니다. 또한 케임브리지 거튼 칼리지의 친구 M.G. 존스 양과 H.M.R. 머레이 양에게 다양한 제안과 비판을 해주셔서 감사드리고, 여동생 로다 파워 양에게 색인을 만들어 주셔서 감사드립니다.

1924년 5월
아일린 파워
런던 정치경제대학
런던 대학교

작가정보

저자(글) EILEEN POWER

Medieval People
유럽의 중세 사람들by
EILEEN POWER
M.A., D.Lit.
Late Reader in History in the University of
London and sometime Fellow and Lecturer of
Girton College, Cambridge