스티븐 크레인의 단편소설 모음집

Last Words by Stephen Crane

스티븐 크레인(Stephen Crane) 지음

디즈비즈북스 2025년 03월 25일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 스티븐 크레인의 단편소설 모음집
Stephen Crane의 "Last Words"는 19세기 후반에 쓰여진 단편소설 모음집입니다. 이 모음집에 수록된 이야기들은 전쟁, 개인적 갈등, 인간 본성에 대한 관찰 등 다양한 주제와 배경을 다루며, Crane 특유의 서정적인 문체와 심리적 깊이를 보여줍니다. "Last Words"의 도입부는 해변에서 만난 두 인물을 소개하는데, 이들은 수영을 준비하면서 서로의 외모에 대해 유머러스하고 다소 유치한 비평을 주고받습니다. 주근깨가 있는 남자는 자신의 외모에 대한 허영심과 자의식을 표현하며, 이는 키가 큰 동반자와의 활기찬 설전을 유발합니다. 대화는 주근깨 남자가 키 큰 남자의 직설적인 솔직함에도 불구하고 자신을 주장하려는 시도를 하면서 대조적인 그들의 성격을 포착합니다. 이러한 역학 관계는 우정, 당혹감, 그리고 인간 조건에 대한 부드러운 탐색으로 작용하며, 모음집 후반부에 등장할 더 내성적이고 극적인 주제들을 위한 무대를 마련합니다.

Classics Read in English _ Last Words by Stephen Crane
"Last Words" by Stephen Crane is a collection of short stories written in the late 19th century. The stories within this collection explore a diverse range of themes and settings, including tales of war, personal conflict, and observations of human nature, showcasing Crane's distinctive lyrical style and psychological depth. The opening of "Last Words" introduces readers to two characters at the beach, engaging in a humorous and somewhat childish critique of each other's physical appearances as they get ready to swim. The freckled man displays vanity and self-consciousness about his appearance, triggering a lively exchange with his taller companion. The dialogue captures their contrasting personalities, with the freckled man trying to assert himself despite the tall man's straightforward honesty. This interaction serves as a subtle exploration of friendship, embarrassment, and the human condition, establishing the foundation for more reflective and dramatic themes that emerge later in the collection.

목차

Contents
THE RELUCTANT VOYAGERS

SPITZBERGEN TALES
THE KICKING TWELFTH
THE UPTURNED FACE
THE SHRAPNEL OF THEIR FRIENDS
"AND IF HE WILLS, WE MUST DIE"

WYOMING VALLEY TALES
THE SURRENDER OF FORTY FORT
"OL' BENNET" AND THE INDIANS
THE BATTLE OF FORTY FORT

London Impressions

NEW YORK SKETCHES
GREAT-GRIEF'S HOLIDAY DINNER
THE SILVER PAGEANT
A STREET SCENE
MINETTA LANE
ROOF GARDENS
IN THE BROADWAY CARS

The Assassins in Modern Battles

IRISH NOTES
AN OLD MAN GOES WOOING
BALLYDEHOB
THE ROYAL IRISH CONSTABULARY
A FISHING VILLAGE

SULLIVAN COUNTY SKETCHES
FOUR MEN IN A CAVE
THE MESMERIC MOUNTAIN

MISCELLANEOUS
The Squire's Madness
A Desertion
How the Donkey Lifted the Hills
A Man by the Name of Mud
A Poker Game
The Snake
A Self-Made Man
A Tale of Mere Chance
At Clancy's Wake
An Episode of War
The Voice of the Mountain
Why Did the Young Clerk Swear?
The Victory of the Moon

책 속으로

Two men sat by the sea waves.
"Well, I know I'm not handsome," said one gloomily. He was poking holes in the sand with a discontented cane.
The companion was watching the waves play. He seemed overcome with perspiring discomfort as a man who is resolved to set another man right.
Suddenly his mouth turned into a straight line. "To be sure you are not," he cried vehemently. "You look like thunder. I do not desire to be unpleasant, but I must assure you that your freckled skin continually reminds spectators of white wall paper with gilt roses on it. The top of your head looks like a little wooden plate. And your figure—heavens!"
For a time they were silent. They stared at the waves that purred near their feet like sleepy sea-kittens.
Finally the first man spoke.
"Well," said he, defiantly, "what of it?"

출판사 서평

서평(Book Review)
Stephen Crane의 단편집 "Last Words"는 인간 본성의 다양한 측면을 예리하게 포착한 작품입니다. 해변에서의 일상적인 대화부터 시작하여 더 깊은 실존적 주제로 발전하는 이 모음집은 Crane의 문학적 역량이 잘 드러나 있습니다. 특히 작가 특유의 서정적 문체와 심리적 통찰력이 빛나며, 겉으로는 단순해 보이는 상황 속에서 인간 관계의 복잡성과 자아인식에 관한 깊은 질문을 던집니다. 19세기 작품임에도 현대 독자들이 공감할 수 있는 보편적인 감정과 경험을 담아낸 이 단편집은 Crane이 자신의 짧은 생애에도 불구하고 미국 문학사에 남긴 값진 유산입니다.

Stephen Crane's short story collection "Last Words" sharply captures various aspects of human nature. Beginning with casual beach conversations and progressing to deeper existential themes, this collection showcases Crane's literary prowess. The author's distinctive lyrical style and psychological insight shine through, posing profound questions about the complexity of human relationships and self-awareness within seemingly simple situations. Despite being written in the 19th century, this collection contains universal emotions and experiences that resonate with modern readers, representing Crane's valuable contribution to American literature despite his brief life.

작가정보

저자(글) 스티븐 크레인(Stephen Crane)

Stephen Crane은 19세기 후반 미국 문학계의 중요한 인물로, 1871년 11월 1일 뉴저지주에서 태어나 1900년 6월 5일 독일에서 28세의 젊은 나이에 사망했습니다. 그는 미국 자연주의와 사실주의 문학의 선구자로 인정받고 있습니다.
Crane의 대표작 『용기의 붉은 휘장』(The Red Badge of Courage)는 미국 남북전쟁을 배경으로 한 소설로, 전쟁의 심리적 측면을 생생하게 묘사하여 큰 명성을 얻었습니다. 특히 그가 실제 전투 경험 없이 이 작품을 창작했다는 점은 그의 뛰어난 상상력과 통찰력을 보여줍니다.
『거리의 소녀 매기』(Maggie: A Girl of the Streets)는 그의 첫 소설로, 뉴욕 슬럼가의 현실을 적나라하게 그려내어 당시 문학계에 충격을 주었습니다. 이 작품은 처음에는 출판사들에게 거절당해 자비 출판되었지만, 후에 미국 자연주의 문학의 중요한 작품으로 인정받았습니다.
Crane은 또한 『난파선』(The Open Boat)와 같은 단편소설과 시집 『전쟁은 친절하다』(War is Kind)를 통해 인간 조건과 자연의 무관심함에 대한 깊은 통찰을 보여주었습니다. 그의 문체는 간결하고 생생한 이미지와 상징을 사용하는 것이 특징입니다.
저널리스트로서도 활동했던 Crane은 쿠바 혁명과 그리스-터키 전쟁을 취재하며 실제 전쟁 경험을 했고, 이는 그의 후기 작품에 영향을 미쳤습니다. 짧은 생애에도 불구하고 Crane은 미국 문학에 지대한 영향을 미쳤으며, 헤밍웨이를 비롯한 20세기 작가들에게 중요한 영감의 원천이 되었습니다.

Stephen Crane was an important figure in American literature of the late 19th century, born on November 1, 1871, in New Jersey and died at the young age of 28 on June 5, 1900, in Germany. He is recognized as a pioneer of American naturalism and realism in literature.
Crane's masterpiece "The Red Badge of Courage" is a novel set during the American Civil War that vividly portrays the psychological aspects of war, earning him great acclaim. It is particularly remarkable that he created this work without any actual combat experience, demonstrating his exceptional imagination and insight.
"Maggie: A Girl of the Streets," his first novel, starkly depicted the reality of New York slums, shocking the literary world of the time. Initially rejected by publishers and self-published, it was later recognized as an important work of American naturalist literature.
Crane also showed deep insight into the human condition and nature's indifference through short stories like "The Open Boat" and his poetry collection "War is Kind." His writing style is characterized by concise language and the use of vivid imagery and symbolism.
As a journalist, Crane covered the Cuban Revolution and the Greco-Turkish War, gaining actual war experience that influenced his later works. Despite his short life, Crane had a profound impact on American literature and became an important source of inspiration for 20th-century writers, including Hemingway.