찰스 H.S. 존 쿠퍼의 가상결혼

The Imaginary Marriage by Henry St. John Cooper

찰스 헨리 세인트 존 쿠퍼 (Henry St. John Cooper) 지음

디즈비즈북스 2025년 03월 20일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 찰스 H.S. 존 쿠퍼의 가상결혼
"헨리 세인트 존 쿠퍼의 '가상의 결혼(The Imaginary Marriage)'은 20세기 초에 쓰여진 소설입니다. 이야기는 영국 사회를 배경으로 휴 올스턴(Hugh Alston)과 조안 메러디스(Joan Meredyth)의 삶을 중심으로 전개되며, 이들은 복잡한 로맨스, 오해, 그리고 사회적 기대가 얽힌 상황에 처해 있습니다. 주요 주제로는 사랑, 충성심, 그리고 개인적 관계에 미치는 사회적 지위의 영향이 포함되며, 특히 린든 부인(Lady Linden)이 조카 마조리(Marjorie)의 미래를 좌우하려는 시도가 조안과 휴를 둘러싼 복잡한 상황으로 이어집니다. 이야기의 시작 부분에서, 우리는 독단적이지만 친절한 보호자인 린든 부인을 만나게 되는데, 그녀는 조카 마조리가 진정한 사랑인 톰 아룬델(Tom Arundel) 대신 부유하지만 평범한 휴 올스턴과 결혼하기를 고집합니다. 이로 인해 마조리를 돕기 위해 거짓말에 발을 들이게 된 휴가 조안 메러디스와 결혼했다고 주장하는 일련의 사건이 시작되며, 이는 감정과 관계를 복잡하게 만드는 발명입니다. 이후 휴와 조안은 이러한 기만의 결과에 직면하게 되며, 오해와 사회적 압력 속에서 그들의 진정한 감정을 탐색하게 됩니다. 초반부 장들은 캐릭터 발전을 위한 풍부한 프레임워크를 구축하며, 이야기가 진행됨에 따라 더 깊은 갈등과 감정적 탐구를 예고합니다."

Classics Read in English _ The Imaginary Marriage by Henry St. John Cooper
"The Imaginary Marriage" by Henry St. John Cooper is a novel written in the early 20th century. The story revolves around the lives of Hugh Alston and Joan Meredyth, who are involved in a complex web of romance, misunderstandings, and social expectations, set against the backdrop of British society. Central themes include love, loyalty, and the impact of social status on personal relationships, particularly as Lady Linden attempts to dictate her niece Marjorie's future and leads to complications involving Joan and Hugh. At the start of the narrative, we are introduced to Lady Linden, a domineering but kind guardian, who insists that her niece, Marjorie, marry the wealthy but unremarkable Hugh Alston instead of her true love, Tom Arundel. This sets off a chain of events where Hugh, unknowingly entering into a lie to help Marjorie, claims to be married to Joan Meredyth—an invention that complicates feelings and relationships. Both Hugh and Joan then confront the consequences of this deception, leading to an exploration of their true sentiments amidst misunderstandings and societal pressures. The opening chapters establish a rich framework for character development, foreshadowing deeper conflicts and emotional explorations as the story progresses.

목차

Contents
CHAPTER I. A MASTERFUL WOMAN
CHAPTER II. IN WHICH HUGH BREAKS THE NEWS
CHAPTER III. JOAN MEREDYTH, TYPIST
CHAPTER IV. FACE TO FACE
CHAPTER V. “PERHAPS I SHALL GO BACK”
CHAPTER VI. “THE ONLY POSSIBLE THING”
CHAPTER VII. MR. SLOTMAN ARRIVES AT A MISUNDERSTANDING
CHAPTER VIII. THE DREAM GIRL
CHAPTER IX. THE PEACEMAKER
CHAPTER X. “IN SPITE OF EVERYTHING”
CHAPTER XI. THE GENERAL CALLS ON HUGH
CHAPTER XII. “I TAKE NOT ONE WORD BACK”
CHAPTER XIII. THE GENERAL CONFESSES
CHAPTER XIV. THE BEGINNING OF THE TRAIL
CHAPTER XV. “TO THE MANNER BORN”
CHAPTER XVI. ELLICE
CHAPTER XVII. UNREST
CHAPTER XVIII. “UNGENEROUS”
CHAPTER XIX. THE INVESTIGATIONS OF MR. SLOTMAN
CHAPTER XX. “WHEN I AM NOT WITH YOU”
CHAPTER XXI. “I SHALL FORGET HER”
CHAPTER XXII. JEALOUSY
CHAPTER XXIII. “UNCERTAIN—COY”
CHAPTER XXIV. “—TO GAIN, OR LOSE IT ALL”
CHAPTER XXV. IN THE MIRE
CHAPTER XXVI. MR. ALSTON CALLS
CHAPTER XXVII. THE WATCHER
CHAPTER XXVIII. “HE DOES NOT LOVE ME NOW”
CHAPTER XXIX. “WHY DOES SHE TAKE HIM FROM ME?”
CHAPTER XXX. “WAITING”
CHAPTER XXXI. “IF YOU NEED ME”
CHAPTER XXXII. THE SPY
CHAPTER XXXIII. GONE
CHAPTER XXXIV. “FOR HER SAKE”
CHAPTER XXXV. CONNIE DECLARES
CHAPTER XXXVI. “HE HAS COME BACK”
CHAPTER XXXVII. THE DROPPING OF THE SCALES
CHAPTER XXXVIII. “HER CHAMPION”
CHAPTER XXXIX. “THE PAYING”
CHAPTER XL. “IS IT THE END?”
CHAPTER XLI. MR. RUNDLE TAKES A HAND
CHAPTER XLII. “WALLS WE CANNOT BATTER DOWN”
CHAPTER XLIII. “NOT TILL THEN WILL I GIVE UP HOPE”
CHAPTER XLIV. POISON
CHAPTER XLV. THE GUIDING HAND
CHAPTER XLVI. “—SHE HAS GIVEN!”
CHAPTER XLVII. “AS WE FORGIVE—”
CHAPTER XLVIII. HER PRIDE’S LAST FIGHT

책 속으로

“Don’t talk to me, miss,” said her ladyship. “I don’t want to hear any nonsense from you!”
The pretty, frightened girl who shared the drawing-room at this moment with Lady Linden of Cornbridge Manor House had not dared to open her lips. But that was her ladyship’s way, and “Don’t talk to me!” was a stock expression of hers. Few people were permitted to talk in her ladyship’s presence. In Cornbridge they spoke of her with bated breath as a “rare masterful woman,” and they had good cause.
Masterful and domineering was Lady Linden of Cornbridge, yet she was kind-hearted, though she tried to disguise the fact.
In Cornbridge she reigned supreme, men and women trembled at her approach. She penetrated the homes of the cottagers, she tasted of their foods, she rated them on uncleanliness, drunkenness, and thriftlessness; she lectured them on cooking.
On many a Saturday night she raided, single-handed, the Plough Inn and drove forth the sheepish revellers, personally conducting them to their homes and wives.

출판사 서평

서평(Book Review)
헨리 세인트 존 쿠퍼의 『가상의 결혼』은 사회적 관습과 개인의 자유 사이의 갈등을 섬세하게 다루는 작품입니다. 작가는 휴와 조안의 복잡한 관계를 통해 20세기 초 영국 사회의 계급 구조와 결혼 제도에 대한 비판적 시각을 제시합니다. 거짓으로 시작된 관계가 진실한 감정으로 발전해가는 과정을 그리며, 쿠퍼는 독자들에게 진정한 사랑의 의미와 사회적 기대에 대항하는 용기의 중요성을 상기시킵니다. 등장인물들의 내적 갈등과 성장이 설득력 있게 묘사되어 있으며, 시대적 배경의 묘사 또한 생생합니다. 이 소설은 비록 오래전에 쓰여졌지만, 인간 관계와 사회적 압력에 관한 보편적 주제를 다루고 있어 현대 독자들에게도 여전히 공감을 불러일으킵니다.

Henry St. John Cooper's "The Imaginary Marriage" is a work that delicately addresses the conflict between social conventions and individual freedom. Through Hugh and Joan's complex relationship, the author presents a critical perspective on the class structure and institution of marriage in early 20th century British society. By depicting how a relationship that begins with deception evolves into genuine emotion, Cooper reminds readers of the meaning of true love and the importance of courage in defying social expectations. The inner conflicts and growth of the characters are convincingly portrayed, and the period setting is vividly described. Although written long ago, this novel deals with universal themes of human relationships and social pressure, still resonating with modern readers.

작가정보

저자(글) 찰스 헨리 세인트 존 쿠퍼 (Henry St. John Cooper)

찰스 헨리 세인트 존 쿠퍼(1869 – 1926)는 학교와 모험 소설을 다룬 다작의 영국 소설가였습니다. 그는 때때로 메이블 세인트 존이라는 필명으로 아말가메이티드 프레스(Amalgamated Press)의 여러 신문에 수천 편의 이야기를 썼습니다. 그는 아마도 1908년에 창조한 폴리 그린(Pollie Green) 캐릭터로 가장 잘 알려져 있는데, 이 캐릭터는 "최초는 아니지만 가장 인기 있는 억압할 수 없는 여학생 여주인공 시리즈" 중 하나로 간주됩니다. 그의 아들에 따르면, 그는 또한 『유니언 잭(Union Jack)』지를 위해 많은 "작가 미상"의 섹스턴 블레이크(Sexton Blake) 이야기를 썼습니다. 그의 소설 『써니 덕로우(Sunny Ducrow)』는 1926년 영화 『써니 사이드 업(Sunny Side Up)』으로 각색되었습니다.여배우 글래디스 쿠퍼(Gladys Cooper)는 그의 이복 누이였으며, 음악가 헨리 러셀(Henry Russell)은 그의 외할아버지였습니다.
Charles Henry St. John Cooper (1869 – 1926) was a prolific English novelist of school and adventure fiction. He wrote thousands of stories for several Amalgamated Press papers, sometimes under the pen name Mabel St. John. He is perhaps best known for creating, in 1908, the character Pollie Green, considered the "most popular, though not the first, in a series of irrepressible schoolgirl heroines". According to his son, he also wrote many "authorless" Sexton Blake stories for the Union Jack. His novel Sunny Ducrow was adapted into a 1926 film, Sunny Side Up.
Actress Gladys Cooper was his half-sister, and musician Henry Russell was his maternal grandfather