마운스 헬라어 문법

윌리엄 D. 마운스 지음 | 조명훈 , 김명일 , 이충재 옮김

복있는사람 2024년 08월 29일 출간 국내도서 : 2023년 06월 15일 출간

작품소개

책소개

헬라어를 ‘단순 암기’로 공부한 사람이 있다면 윌리엄 마운스의 이 교재로 다시 배워야 한다. 이 책은 단순히 헬라어 학습 자체를 목적으로 삼지 않으며, 왜 헬라어를 배우고, 이를 활용할 수 있는 지식이 왜 사역에 필수적인지 알게 해준다. 이 책의 최종 목적은 더 많은 이들이 헬라어를 교회 현장에서 잘 활용할 수 있도록 돕는 것이다.

이 책은 헬라어를 배우는 이들의 학습 환경 및 문화의 변화를 고려하여, 암기 분량을 최소화한 동시에 최근의 연구 결과 및 언어학적 발전을 충분히 반영하고 있다. 또한 학습자들이 낙심치 않게 각종 도움과 편의 자료를 제공하며 효과적인 학습을 지속할 수 있도록 위로와 격려를 아끼지 않는다.

이 책은 성경 본문을 읽는 데 꼭 필요한 내용만 소개한다. 기본 문법 사항을 충분히 설명하지만, 어떤 부분은 ‘심화학습’ 항목으로 분류해 각 장 뒤편에 실었다. 기계적인 암기보다는 문법 사항의 원리와 패턴에 대한 이해를 돕는 데 집중하여, 헬라어 학습에 필요한 에너지를 상당히 절약해 준다.

이 책은 학습자들이 길을 잃지 않도록 곳곳에 상세한 이정표를 세워 둔다. 지금까지 무엇을 배웠는지, 현재 어디쯤 와 있는지, 그리고 앞으로 무엇을 배우게 될지 전체적인 윤곽을 그려 주어 학습자들이 진도를 파악하고 방향감각을 유지하도록 해준다.

이 책은 문법 개념에 익숙하지 않은 학습자들의 현실적 필요를 배려하여, 일반적인 문법 개념 자체에 대한 상세한 설명을 제공함으로써 헬라어 문법에 대한 보다 깊은 이해를 돕는다. 학습자들은 먼저 영어 예문을 통해 문법을 충분히 이해한 다음, 그것을 토대로 헬라어의 새로운 문법 구조를 익히게 된다.

특징
- 1993년 출간된 이래로, 전 세계 대학 및 신학교에서 가장 많이 애용되어 온 성경 헬라어 교재의 결정판
- 최근 연구 결과와 학습 현장의 피드백이 충실히 반영된 ‘최신 4판’

목차

해설의 글
서문
약어
이 책을 펴낸 이유
BillMounce.com
플래시 웍스

1부 도입
개관 1│1-4장
1. 헬라어
2. 헬라어 학습법
3. 알파벳과 발음
4. 구두법과 음절 구분

2부 명사 체계
개관 2│5-9장
5. 영어의 명사 개요
6. 주격과 대격, 관사(1, 2변화 명사)
7. 속격과 여격(1, 2변화 명사)
8. 전치사와 εἰμί
9. 형용사
두 가지 경로의 학습법
개관 3│10-14장
10. 3변화 명사
11. 1, 2인칭 대명사
12. αὐτός
13. 지시대명사/지시형용사(οὗτος, ἐκεῖνος)
14. 관계대명사
3부 직설법 동사 체계
개관 4│15-20장
15. 동사 개요
16. 현재 능동태 직설법
17. 축약동사
18. 현재 중간태/수동태 직설법
19. 미래 능동태/중간태 직설법(패턴 1)
20. 동사 어근(패턴 2-4)
개관 5│21-25장
21. 미완료과거 직설법
22. 제2부정과거 능동태/중간태 직설법
23. 제1부정과거 능동태/중간태 직설법
24. 부정과거와 미래 수동태 직설법
25. 현재완료 직설법

4부 분사
개관 6│26-30장
26. 분사 개요
27. 현재(미완료적) 부사적 분사
28. 부정과거(완료적) 부사적 분사
29. 형용사적 분사
30. 현재완료(복합적) 분사와 독립 속격

5부 그 밖의 법과 μι 동사
개관 7│31-36장
31. 가정법
32. 부정사
33. 명령법
34. δίδωμι의 직설법
35. δίδωμι의 직설법 이외의 법과 조건문
36. ἵστημι, τίθημι, δείκνυμι와 기타 사항
추신│이제부터 무엇을 공부해야 할까?

부록
부록 차례
일반
명사 체계
동사 체계
동사 변화표
신약성경에서 50번 이상 나오는 동사의 시제 형태
유음동사: 신약성경에서 50번 이상 나오는 동사
제2부정과거: 신약성경에서 50번 이상 나오는 동사
신약성경에서 50번 이상 나오는 단어(빈도순)
사전
색인

책 속으로

현재까지 출판된 대부분의 문법책은 연역적 방식과 귀납적 방식이라는 두 종류로 나눌 수 있다. 연역적 방식은 변화표와 기계적 암기를 강조하는 반면, 귀납적 방식은 학생이 가능한 한 빨리 본문을 마주하게 함으로써 자연적인 학습 과정을 습득하도록 한다. 물론 두 방법 모두 장단점이 있다. 연역적 방식은 학생이 배운 내용을 잘 정리할 수 있게 해주지만 사람의 자연스런 학습 과정과는 철저히 다르다. 반면 귀납적 방식은 체계가 없어서 많은 학생이 혼란스러워한다. 이 책은 헬라어를 교육할 때, 이 두 방식의 장점을 모두 이용하고자 한다. 학습 자료를 가르치는 방법에서는 연역적이지만, 학습 과정을 세부적으로 조정하는 방법에서는 귀납적이라고 할 수 있다(더 자세한 설명을 원한다면 “이 책을 펴낸 이유”를 꼭 살펴보라)
_15쪽

이 책은 다른 책과 차별되는 새로운 책일 뿐 아니라, 교수법에서도 다른 관점으로 접근하고 있다. 이를 통해서 가능한 한 쉽고, 되도록 의미 있으며, 심지어 즐길 수 있는 헬라어 학습으로 인도한다.
아래의 내용에서 이 책의 접근 방식을 설명하고 다른 책과 어떤 차이가 있는지, 왜 이 방식이 더 적절하다고 생각하는지를 제시한다. 앞서 출판된 1-3판에서 널리 좋은 평가를 받은 것이 많은 힘이 되었다.
_19쪽

성경 헬라어는 단순히 헬라어 학습 자체를 목적으로 삼아서는 안 된다. 이러한 접근방식이 반드시 틀렸다고 할 수는 없지만, 대학교와 신학교를 다니는 많은 학생에게 이 방식은 부적절하다고 할 수 있다. 보통 학생들은 헬라어를 배워 가면서, 관련 자료를 익히는 것이 왜 중요한지는 나중에 알게 될 것이라는 말을 자주 듣는다. 그러나 필자의 의견은 다르다. 학습이 진행되는 과정부터 왜 학생들이 헬라어를 배우고 있고, 이를 활용할 수 있는 지식이 왜 사역에 필수적인지 를 알게 해야 한다고 생각한다.
_20쪽

작가정보

저자(글) 윌리엄 D. 마운스

William D. Mounce
세계적인 헬라어 전문가로 평가받는 윌리엄 D. 마운스는, 전 세계에 깊이 있는 복음주의 신학을 제공하기 위해 설립된 비영리 단체 Biblical Training의 설립자이자 대표다. 베델 칼리지와 웨스턴 켄터키 대학교에서 성경학과 헬라어를 공부했으며(BA), 1977년 풀러 신학교에서 성경학 석사 학위(MA)를, 1981년 애버딘 대학교에서 신약학 박사 학위(Ph.D.)를 받았다. 현재 NIV 번역 위원으로 활동하고 있으며, ESV 신약 번역 위원회 의장을 역임했다. 또한 고든콘웰 신학교에서 신약학 교수 및 헬라어 교육 총책임자로서 학생을 가르쳤고, 아주사 퍼시픽 대학교에서 10년 동안 가르쳤으며, 워싱턴 주 스포켄에 있는 교회에서 설교 목사로 섬겼다. 그의 대표작 Basics of Biblical Greek Grammar는 1993년 초판이 출간된 이래 전 세계 대학 및 신학교에서 가장 많이 애용되어 온 성경 헬라어 교재다. 그 밖의 저서로는 『목회서신(WBC 성경주석 46)』(솔로몬), Mounce’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words, A Graded Reader of Biblical Greek, The Morphology of Biblical Greek 등이 있다.

번역 조명훈

고신대학교(B.A.), 고려신학대학원(M.Div.), 미국 칼빈 신학교(Th.M., 신약학)를 졸업했다. 캐나다 맥매스터 신학교에서 신약학 박사 과정을 이수했으며, 현재는 미국에 있는 휴스턴한빛장로교회에서 전임 부목사로 사역하고 있다.

번역 김명일

고려신학대학원, 에스라성경대학원대학교 신약학 외래교수이다. 성균관대학교(B. A.), 고려신학대학원(M. Div.), 미국 칼빈신학교(Th. M.), 남침례신학교(Ph. D.)에서 공부했다. 『함께 영광의 길을 걷다』(공저, 깃드는 숲), 『바울의 사역 원리』(이레서원), 역서로는 『바울에 관한 새로운 탐구』(이레서원), 『CSC 시리즈 베드로전후서 유다서』(깃드는 숲) 등이 있다.

번역 이충재

미국 남침례신학교(The Southern Baptist Theological Seminary)에서 신약학 박사학위를 취득했으며 현재 뉴저지 동부 개혁신학교(Eastern Reformed Theological Seminary)의 초빙교수이다. 돌이킴(회개)을 마태복음의 주요 주제로 연구한 박사학위 논문을 출판하였으며(Repentance as a Major Theme in the Gospel of Matthew) 『나를 일으켜 세우는 감사』와 『나를 일으켜 세우는 말씀』의 공저자이다.