에델 M. 델의 쓰나미와 다른 이야기들

The Tidal Wave and Other Stories by Ethel M. Dell

에델 M. 델(Ethel M. Dell) 지음

디즈비즈북스 2025년 03월 13일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 에델 M. 델의 쓰나미와 다른 이야기들
"쓰나미와 다른 이야기들"은 에델 M. 델이 20세기 초에 쓴 단편 소설 모음집입니다. 첫 번째 이야기인 "해일"은 어부들의 삶과 바다의 아름다움을 중심으로 한 해안 공동체를 독자들에게 소개합니다. 주인공인 붉은 루퍼스는 강인하지만 고독한 인물로 묘사되며, 그의 삶은 콜럼바인이라는 새롭고 매혹적인 여성의 도착으로 혼란에 빠집니다. 그녀의 아름다움과 활력은 남성들과 조용한 공동체 모두를 동요시킬 것으로 보입니다.
"쓰나미"의 시작 부분에서, 이야기는 고요한 어부 생활의 순간으로 뛰어들며, 루퍼스가 해안가 근처에 앉아 사색에 잠겨 있는 동안 그의 거칠고 굴하지 않는 태도를 강조합니다. 그의 아버지 아담은 근처에서 체계적으로 일하고 있지만, 특히 활기찬 콜럼바인의 도착과 함께, 루퍼스가 로맨스에 관심이 없어 보이는 것에 대해 놀리듯 걱정하는 모습을 보입니다. 루퍼스의 고독이 콜럼바인의 관심을 사로잡은 것으로 보이는 매력적인 예술가 몬타규 나이트에 의해 위협을 느끼면서 역학 관계가 바뀌며, 루퍼스 내에서 질투와 경쟁의 감정을 불러일으킵니다. 첫 장들은 고립, 싹트는 사랑, 그리고 열정과 그들의 삶을 형성하는 자연의 힘 사이의 복잡한 상호작용의 주제를 함께 엮어냅니다.

Classics Read in English _ The Tidal Wave and Other Stories by Ethel M. Dell
"The Tidal Wave and Other Stories" by Ethel M. Dell represents a remarkable exploration of human passion set against nature's unpredictable rhythms. This collection, crafted during the literary transitions of the early twentieth century, reveals Dell's exceptional talent for character development within compact narrative frameworks.
The titular story introduces readers to the windswept existence of a fishing village where traditions run as deep as the surrounding waters. Dominating this seascape stands Rufus—nicknamed "the Red" for his fiery hair and equally temperamental disposition—a man whose imposing physical presence belies a contemplative, almost melancholic interior life. His carefully constructed solitude faces an unexpected challenge with the arrival of Columbine, whose effervescent personality and undeniable allure disrupt the community's established patterns.
The narrative opens with a masterful juxtaposition: Rufus's brooding stillness against the perpetual motion of the coastal environment. His father Adam, weathered by decades of maritime life, works with the practiced efficiency of experience while gently prodding his son about his deliberate avoidance of romantic entanglements. This paternal teasing takes on new significance as Columbine's presence begins to transform the village's social dynamics.
The carefully balanced emotional ecosystem tilts further with the appearance of Montagu Knight, an artistic outsider whose refined manner and obvious interest in Columbine awakens unfamiliar and unwelcome sensations within Rufus—emotions that mirror the unpredictable surges of the sea itself. Dell's initial chapters brilliantly establish multiple tensions: between isolation and community, between artistic sensitivity and physical strength, and between the controlled existence of routine and the overwhelming power of unexpected passion.

목차

Contents
THE TIDAL WAVE
I. Still Waters
II. The Passion-Flower
III. The Minotaur
IV. The Rising Tide
V. Midsummer Morning
VI. The Midsummer Moon
VII. The Death Current
VIII. The Boon
XI. The Vision
X. The Long Voyage
XI. Deep Waters
XII. The Safe Haven

THE MAGIC CIRCLE
THE LOOKER-ON
THE SECOND FIDDLE
THE WOMAN OF HIS DREAM
THE RETURN GAME

책 속으로

Rufus the Red sat on the edge of his boat with his hands clasped between his knees, staring at nothing. His nets were spread to dry in the sun; the morning's work was done. Most of the other men had lounged into their cottages for the midday meal, but the massive red giant sitting on the shore in the merciless heat of noon did not seem to be thinking of physical needs.
His eyes under their shaggy red brows were fixed with apparent concentration upon his red, hairy legs. Now and then his bare toes gripped the moist sand almost savagely, digging deep furrows; but for the most part he sat in solid contemplation.
There was only one other man within sight along that sunny stretch of sand—a small, dark man with a shaggy, speckled beard and quick, twinkling eyes. He was at work upon a tangled length of tarred rope, pulling and twisting with much energy and deftness to straighten out the coil, so that it leaped and writhed in his hands like a living thing.

출판사 서평

서평(Book Review)
에델 M. 델의 "쓰나미와 다른 이야기들"은 자연의 힘과 인간의 감정이 맞닿는 경계를 예리하게 탐구하는 작품입니다. 표제작 "해일"에서 델은 바다와 공존하는 어촌 공동체의 생생한 초상화를 그리며, 인간 본성의 복잡성을 바다의 변덕스러운 특성과 교묘하게 대비시킵니다. 루퍼스라는 인물을 통해 작가는 고립과 연결, 자기 보존과 변화 수용 사이의 투쟁을 섬세하게 포착합니다. 콜럼바인과 몬타규 나이트의 등장은 단순한 사랑의 삼각관계를 넘어, 전통과 혁신, 본능과 이성 사이의 더 깊은 갈등을 상징합니다. 델의 생생한 풍경 묘사는 단순한 배경이 아닌, 인물들의 내면 상태를 반영하는 역동적인 존재로 기능합니다. 이 소설은 20세기 초 사회적 변화의 물결 속에서 개인이 어떻게 자신의 정체성을 유지하고 재정립하는지에 대한 통찰력 있는 탐구를 제공합니다.

Ethel M. Dell's "The Tidal Wave and Other Stories" is a work that sharply explores the boundary where natural forces meet human emotions. In the title story "The Tidal Wave," Dell paints a vivid portrait of a fishing community coexisting with the sea, cleverly contrasting the complexity of human nature with the capricious character of the ocean. Through the character of Rufus, the author delicately captures the struggle between isolation and connection, self-preservation and embracing change. The arrival of Columbine and Montagu Knight symbolizes deeper conflicts beyond a simple love triangle—representing tensions between tradition and innovation, instinct and reason. Dell's vivid landscape descriptions function not merely as backdrop but as dynamic entities reflecting the characters' inner states. This novel offers an insightful exploration of how individuals maintain and redefine their identities amid the waves of social change in the early 20th century.

작가정보

저자(글) 에델 M. 델(Ethel M. Dell)

에델 M. 델(1881-1939)은 20세기 초 영국에서 활동한 인기 로맨스 소설가입니다. 런던 근교의 중산층 가정에서 태어난 그녀는 어린 시절부터 글쓰기에 관심을 보였습니다. 1910년대와 1920년대에 대중적 성공을 거두었으며, 특히 그녀의 데뷔작 "독수리의 길(The Way of an Eagle)"은 큰 인기를 얻었습니다.
델의 소설은 강렬한 감정, 낭만적 갈등, 모험적 요소가 특징이며, 종종 이국적인 배경을 활용했습니다. 그녀의 작품은 당시 여성 독자들 사이에서 열광적인 팬층을 형성했으나, 문학 비평가들에게는 때로 감상적이라는 평가를 받기도 했습니다.
은둔적인 성격의 델은 언론의 관심을 피했으며, 1922년 결혼 후에도 계속해서 집필 활동을 이어갔습니다. 그녀의 소설은 빅토리아 시대의 도덕관과 20세기 초 변화하는 사회적 가치 사이에서 균형을 이루며, 당시 독자들에게 매력적인 탈출구를 제공했습니다.

Ethel M. Dell (1881-1939) was a popular British romance novelist active in the early 20th century. Born to a middle-class family near London, she showed an interest in writing from an early age. She achieved commercial success during the 1910s and 1920s, with her debut novel "The Way of an Eagle" becoming particularly popular.
Dell's novels were characterized by intense emotions, romantic conflicts, and elements of adventure, often set against exotic backgrounds. Her work developed a passionate following among female readers of the time, though literary critics sometimes dismissed her writing as overly sentimental.
Reclusive by nature, Dell avoided publicity and continued writing even after her marriage in 1922. Her novels struck a balance between Victorian moral values and the changing social attitudes of the early 20th century, offering her readers an appealing escape from everyday life.