에델 M. 델의 안전망과 다른 이야기들

The Safety Curtain, and Other Stories by Ethel M. Dell

에델 M. 델(Ethel M. Dell) 지음

디즈비즈북스 2025년 03월 12일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 에델 M. 델의 안전망과 다른 이야기들
"안전 망과 다른 이야기들"은 에델 M. 델이 20세기 초에 쓴 단편 소설 모음집입니다. 이 책은 특히 공연 중 화재를 포함한 극적인 이야기로 시작하며, 궁극적으로 인도 군대의 소령인 메리온이라는 결단력 있는 남자에 의해 구출된 잠자리라고 알려진 무용수를 중심으로 전개됩니다. 이 초기 이야기는 용기와 절박함의 주제로 펼쳐지며, 인간의 감정과 관계에 대한 탐구의 토대를 마련합니다.
모음집의 시작 부분은 화재로 인해 혼란이 발생하기 직전, 관객들이 매혹적인 무용수에 매료된 긴장감 넘치는 장면을 특징으로 합니다. 메리온이라는 인물은 잠자리를 구하기 위해 행동에 뛰어들 때 영웅적인 캐릭터로 등장하며, 그의 철의 의지를 보여줍니다. 이 위기 상황 동안 그들의 강렬한 상호작용은 그들이 목전의 생명을 위협하는 상황과 자신들의 감정적 투쟁을 모두 직면할 때 취약성, 두려움, 그리고 결단력의 층을 드러냅니다. 이야기가 진행됨에 따라, 그것은 역경 속에서 개인들을 함께 묶는 삶, 고통, 그리고 유대에 관한 더 깊은 주제를 암시합니다.

Classics Read in English _ The Safety Curtain, and Other Stories by Ethel M. Dell
"The Safety Curtain and Other Stories" by Ethel M. Dell is a collection of short stories written in the early 20th century. The book notably begins with a dramatic tale involving a fire during a performance, ultimately centering around the rescue of a dancer known as the Dragon-Fly by a determined man named Merryon, a major in the Indian Army. This initial story unfolds with themes of courage and desperation, laying the groundwork for explorations of human emotions and relationships.
The opening of the collection features a suspense-filled scene where the audience is captivated by an enchanting dancer just before chaos erupts due to a fire. The figure of Merryon emerges as a heroic character when he leaps into action to save the Dragon-Fly, showcasing his iron resolve. Their intense interaction during this crisis reveals layers of vulnerability, fear, and determination as they both confront the immediate life-threatening situation and their own emotional struggles. As the narrative progresses, it hints at deeper themes regarding life, suffering, and the ties that bind individuals together amidst adversity.

목차

Contents
The Safety Curtain
CHAPTER I. THE ESCAPE
CHAPTER II. NOBODY'S BUSINESS
CHAPTER III. COMRADES
CHAPTER IV. FRIENDS
CHAPTER V. THE WOMAN
CHAPTER VI. LOVERS
CHAPTER VII. THE HONEYMOON
CHAPTER VIII. THE MOUTH OF THE PIT
CHAPTER IX. GREATER THAN DEATH
CHAPTER X. THE SACRIFICE
CHAPTER XI. THE SACRED FIRE
CHAPTER XII. FREEDOM

The Experiment
CHAPTER I. ON TRIAL
CHAPTER II. HIS INTENTIONS
CHAPTER III. THE KNIGHT ERRANT
CHAPTER IV. AT CLOSE QUARTERS
CHAPTER V. THE WAY TO FREEDOM
CHAPTER VI. A MASTER STROKE
CHAPTER VII. THE MAN AT THE WHEEL
CHAPTER VIII. THE SURRENDER OF THE CITADEL
CHAPTER IX. THE WILLING CAPTIVE

Those Who Wait
The Eleventh Hour
CHAPTER I. HIS OWN GROUND
CHAPTER II. THE PLOUGHMAN
CHAPTER III. THE APOLOGY
CHAPTER IV. CORN
CHAPTER V. A BARGAIN
CHAPTER VI. THE WEDDING PRESENT
CHAPTER VII. THE END OF THE PICNIC
CHAPTER VIII. THE NEW LIFE
CHAPTER IX. THE WAY TO BE HAPPY
CHAPTER X. CHRISTMAS EVE
CHAPTER XI. CHRISTMAS MORNING
CHAPTER XII. CHRISTMAS NIGHT
CHAPTER XIII. A FARMER'S WIFE

The Place of Honour
CHAPTER I. THE BRIDE
CHAPTER II. EARLY BREEZES
CHAPTER III. AMID THE RUINS
CHAPTER IV. AN UNCONVENTIONAL CALL
CHAPTER V. THE BARRIER
CHAPTER VI. MRS. TUDOR'S CONFESSION
CHAPTER VII. AN UNPLEASANT INTERVIEW
CHAPTER VIII. AT THE DANCE
CHAPTER IX. DREADFUL NEWS
CHAPTER X. A CHANGE OF PRISONERS
CHAPTER XI. THE AWAKENING
CHAPTER XII. A WOMAN'S AGONY
CHAPTER XIII. HAPPINESS AGAIN

책 속으로

A great shout of applause went through the crowded hall as the Dragon-Fly Dance came to an end, and the Dragon-Fly, with quivering, iridescent wings, flashed away.
It was the third encore. The dance was a marvellous one, a piece of dazzling intricacy, of swift and unexpected subtleties, of almost superhuman grace. It must have proved utterly exhausting to any ordinary being; but to that creature of fire and magic it was no more than a glittering fantasy, a whirl too swift for the eye to follow or the brain to grasp.
"Is it a boy or a girl?" asked a man in the front row.
"It's a boy, of course," said his neighbour, shortly.

출판사 서평

서평(Book Review)
에델 M. 델의 "안전 망과 다른 이야기들"은 위기 상황에서 드러나는 인간 본성의 복잡성을 예리하게 포착한 단편집입니다. 표제작 "안전 커튼"은 화재라는 극단적 상황 속에서 만난 두 영혼의 운명적 만남을 통해 구원과 새로운 시작의 가능성을 탐구합니다. 잠자리로 알려진 무용수와 메리온 소령의 만남은 표면적 정체성 너머에 숨겨진 진실과 과거의 그림자를 섬세하게 드러냅니다. 델은 식민지 인도라는 이국적 배경을 활용하여 사회적 제약과 개인적 자유 사이의 긴장감을 효과적으로 전달하며, 당시 빅토리아 시대 말기의 엄격한 사회적 규범 속에서 인물들의 내적 투쟁을 생생하게 묘사합니다. 이 작품은 위험과 예측 불가능성의 세계에서 인간 관계의 취약성과 회복력을 탐구하며, 진정한 안전이란 타인과의 깊은 연결 속에서 찾을 수 있음을 상기시킵니다.

Ethel M. Dell's "The Safety Curtain and Other Stories" is a collection that sharply captures the complexity of human nature revealed in crisis situations. The title story "The Safety Curtain" explores the possibility of redemption and new beginnings through the fateful meeting of two souls amid the extreme circumstance of a fire. The encounter between the dancer known as the Dragon-Fly and Major Merryon delicately reveals truths hidden beyond surface identities and shadows of the past. Dell effectively conveys the tension between social constraints and personal freedom by utilizing colonial India as an exotic backdrop, vividly depicting the characters' internal struggles within the strict social norms of the late Victorian era. This work explores the vulnerability and resilience of human relationships in a world of danger and unpredictability, reminding us that true safety can be found in deep connections with others.

작가정보

저자(글) 에델 M. 델(Ethel M. Dell)

에델 M. 델(1881-1939)은 20세기 초 영국에서 활동한 인기 로맨스 소설가입니다. 런던 근교의 중산층 가정에서 태어난 그녀는 어린 시절부터 글쓰기에 관심을 보였습니다. 1910년대와 1920년대에 대중적 성공을 거두었으며, 특히 그녀의 데뷔작 "독수리의 길(The Way of an Eagle)"은 큰 인기를 얻었습니다.
델의 소설은 강렬한 감정, 낭만적 갈등, 모험적 요소가 특징이며, 종종 이국적인 배경을 활용했습니다. 그녀의 작품은 당시 여성 독자들 사이에서 열광적인 팬층을 형성했으나, 문학 비평가들에게는 때로 감상적이라는 평가를 받기도 했습니다.
은둔적인 성격의 델은 언론의 관심을 피했으며, 1922년 결혼 후에도 계속해서 집필 활동을 이어갔습니다. 그녀의 소설은 빅토리아 시대의 도덕관과 20세기 초 변화하는 사회적 가치 사이에서 균형을 이루며, 당시 독자들에게 매력적인 탈출구를 제공했습니다.

Ethel M. Dell (1881-1939) was a popular British romance novelist active in the early 20th century. Born to a middle-class family near London, she showed an interest in writing from an early age. She achieved commercial success during the 1910s and 1920s, with her debut novel "The Way of an Eagle" becoming particularly popular.
Dell's novels were characterized by intense emotions, romantic conflicts, and elements of adventure, often set against exotic backgrounds. Her work developed a passionate following among female readers of the time, though literary critics sometimes dismissed her writing as overly sentimental.
Reclusive by nature, Dell avoided publicity and continued writing even after her marriage in 1922. Her novels struck a balance between Victorian moral values and the changing social attitudes of the early 20th century, offering her readers an appealing escape from everyday life.