에델 M. 델의 발프레의 바위들

The Rocks of Valpré by Ethel M. Dell

에델 M. 델(Ethel M. Dell) 지음

디즈비즈북스 2025년 03월 12일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 에델 M. 델의 발프레의 바위들
"발프레의 바위들"은 에델 M. 델이 20세기 초에 쓴 소설입니다. 이 이야기는 모험심 많은 어린 소녀 크리스 윈덤과 발프레의 매혹적이면서도 위험한 절벽과 동굴을 배경으로 펼쳐지는 신비로운 젊은 프랑스인과의 만남을 중심으로 합니다. 이야기가 진행됨에 따라 순수함, 탐험, 그리고 청춘의 마법이라는 주제가 형성되며, 위험과 로맨스의 기저 감각이 깔려있습니다.
책의 시작 부분은 활기찬 크리스를 소개하며, 그녀는 개 신더스와 함께 모래를 파면서 해변에서 시간을 보내고 있지만 동료를 갈망하고 있습니다. 신더스의 몰두한 작업에 지루함을 느낀 그녀는 기사와 모험에 관한 낭만적인 개념으로 가득 찬 전설적인 마법 동굴을 탐험하기로 결정합니다. 여정 중에 그녀는 발을 다치게 되며, 이로 인해 그녀를 도와주는 매력적인 젊은 프랑스인을 만나게 됩니다. 이야기가 전개됨에 따라, 그들의 연결은 기발한 농담과 절벽의 자연적 아름다움과 위험 속에서 성장합니다. 이 매력적인 시작은 청춘의 매력과 발견의 스릴로 가득 찬 기발한 모험의 무대를 마련합니다.

Classics Read in English _ The Rocks of Valpré by Ethel M. Dell
"The Rocks of Valpré" by Ethel M. Dell is a novel written in the early 20th century. The story centers around the adventurous young girl Chris Wyndham and her encounters with a mysterious young Frenchman that unfolds against the backdrop of the enchanting yet perilous cliffs and caves of Valpré. As the narrative progresses, themes of innocence, exploration, and the magic of youth take shape, with an underlying sense of danger and romance.
The opening of the book introduces the spirited Chris, who is spending her time at the seaside digging in the sand with her dog, Cinders, while yearning for companionship. Bored with Cinders' engrossing task, she decides to explore the legendary Magic Cave, filled with romantic notions of knights and adventure. Upon her journey, she injures her foot, which leads her to meet a charming young Frenchman who aids her. As the story unfolds, their connection grows amidst whimsical banter and the backdrop of the natural beauty and treachery of the cliffs. This captivating opening sets the stage for a whimsical adventure steeped in youthful charm and the thrill of discovery.

목차

Contents
PROLOGUE
I. THE KNIGHT OF THE MAGIC CAVE
II. DESTINY
III. A ROPE OF SAND
IV. THE DIVINE MAGIC
V. THE BIRTHDAY TREAT
VI. THE SPELL
VII. IN THE CAUSE OF A WOMAN
VIII. THE ENGLISHMAN

PART I
I. THE PRECIPICE
II. THE CONQUEST
III. THE WARNING
IV. DOUBTS
V. DE PROFUNDIS
VI. ENGAGED
VII. THE SECOND WARNING
VIII. THE COMPACT
IX. A CONFESSION
X. A SURPRISE VISIT
XI. THE EXPLANATION
XII. THE BIRTHDAY PARTY
XIII. PALS
XIV. A REVELATION
XV. MISGIVINGS
XVI. MARRIED

PART II
I. SUMMER WEATHER
II. ONE OF THE FAMILY
III. DISASTER
IV. GOOD-BYE TO CHILDHOOD
V. THE LOOKER-ON
VI. A BARGAIN
VII. THE ENEMY
VIII. THE THIN END
IX. THE ENEMY MOVES
X. A WARNING VOICE
XI. A BROKEN REED
XII. A MAN OF HONOUR
XIII. WOMANHOOD

PART III
I. WAR
II. FIREWORKS
III. THE TURN OF THE TIDE
IV. "MINE OWN FAMILIAR FRIEND"
V. A DESPERATE REMEDY
VI. WHEN LOVE DEMANDS A SACRIFICE
VII. THE WAY OF THE WYNDHAMS
VIII. THE TRUTH

PART IV
I. THE REFUGEE
II. A MIDNIGHT VISITOR
III. A FRUITLESS ERRAND
IV. THE DESIRE OF HIS HEART
V. THE STRANGER
VI. MAN TO MAN
VII. THE MESSENGER
VIII. ARREST
IX. VALPRÉ AGAIN
X. THE INDESTRUCTIBLE
XI. THE END OF THE VOYAGE
XII. THE PROCESSION UNDER THE WINDOWS

책 속으로

When Cinders began to dig a hole no power on earth, except brute force, could ever stop him till he sank exhausted. Not even the sight of a crab could divert his thoughts from this entrancing occupation, much less his mistress's shrill whistle; and this was strange, for on all other occasions it was his custom to display the most exemplary obedience.
Of a cheerful disposition was Cinders, deeply interested in all things living, despising nothing however trivial, constantly seeking, and very often finding, treasures of supreme value in his own estimation. It was probably this passion for investigation that induced him to dig with such energy and perseverance, but he was not an interesting companion when the digging mood was upon him. It was, in fact, advisable to keep at a distance, for he created a miniature sand-storm in his immediate vicinity that spoiled the amusement of all except himself and successfully checked all intrusive sympathy.

출판사 서평

서평(Book Review)
에델 M. 델의 "발프레의 바위들"은 청춘의 순수함과 모험심을 매혹적으로 그려낸 작품입니다. 크리스 윈덤이라는 호기심 많은 소녀와 신비로운 프랑스인 사이의 우연한 만남은 성장과 자아 발견의 여정으로 발전합니다. 델은 발프레의 아름다운 해안 풍경을 단순한 배경이 아닌, 인물들의 내면 세계와 감정적 변화를 반영하는 상징적 공간으로 활용합니다. 마법 동굴이라는 요소는 소설에 환상적 차원을 더하며, 어린 시절의 순진한 상상력과 성인 세계로의 전환 사이에 놓인 경계를 탐색합니다. 시대적 제약과 사회적 기대 속에서 크리스의 자유로운 정신은 여성의 독립성과 자율성에 대한 미묘한 탐구를 제공합니다. 이 소설은 로맨스의 형식을 취하면서도, 순수함의 가치와 경험이 개인을 어떻게 형성하는지에 대한 깊은 통찰을 담아내며, 모험과 발견의 즐거움을 생생하게 전달합니다.

Ethel M. Dell's "The Rocks of Valpré" is a work that captivates with its portrayal of youthful innocence and adventure. The chance encounter between curious young Chris Wyndham and a mysterious Frenchman develops into a journey of growth and self-discovery. Dell utilizes the beautiful coastal landscape of Valpré not merely as a setting, but as a symbolic space reflecting the characters' inner worlds and emotional transformations. The element of the Magic Cave adds a fantastical dimension to the novel, exploring the boundary between childlike innocent imagination and transition into the adult world. Within the constraints of the era and social expectations, Chris's free spirit provides a subtle exploration of female independence and autonomy. While taking the form of a romance, this novel conveys deep insights into the value of innocence and how experiences shape individuals, vividly conveying the joys of adventure and discovery.

작가정보

저자(글) 에델 M. 델(Ethel M. Dell)

에델 M. 델(1881-1939)은 20세기 초 영국에서 활동한 인기 로맨스 소설가입니다. 런던 근교의 중산층 가정에서 태어난 그녀는 어린 시절부터 글쓰기에 관심을 보였습니다. 1910년대와 1920년대에 대중적 성공을 거두었으며, 특히 그녀의 데뷔작 "독수리의 길(The Way of an Eagle)"은 큰 인기를 얻었습니다.
델의 소설은 강렬한 감정, 낭만적 갈등, 모험적 요소가 특징이며, 종종 이국적인 배경을 활용했습니다. 그녀의 작품은 당시 여성 독자들 사이에서 열광적인 팬층을 형성했으나, 문학 비평가들에게는 때로 감상적이라는 평가를 받기도 했습니다.
은둔적인 성격의 델은 언론의 관심을 피했으며, 1922년 결혼 후에도 계속해서 집필 활동을 이어갔습니다. 그녀의 소설은 빅토리아 시대의 도덕관과 20세기 초 변화하는 사회적 가치 사이에서 균형을 이루며, 당시 독자들에게 매력적인 탈출구를 제공했습니다.

Ethel M. Dell (1881-1939) was a popular British romance novelist active in the early 20th century. Born to a middle-class family near London, she showed an interest in writing from an early age. She achieved commercial success during the 1910s and 1920s, with her debut novel "The Way of an Eagle" becoming particularly popular.
Dell's novels were characterized by intense emotions, romantic conflicts, and elements of adventure, often set against exotic backgrounds. Her work developed a passionate following among female readers of the time, though literary critics sometimes dismissed her writing as overly sentimental.
Reclusive by nature, Dell avoided publicity and continued writing even after her marriage in 1922. Her novels struck a balance between Victorian moral values and the changing social attitudes of the early 20th century, offering her readers an appealing escape from everyday life.