에델 M. 델의 장애물 경주

The Obstacle Race by Ethel M. Dell

에델 M. 델(Ethel M. Dell) 지음

디즈비즈북스 2025년 03월 12일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 에델 M. 델의 장애물 경주
"장애물 경주"는 에델 M. 델이 20세기 초에 쓴 소설입니다. 이 이야기는 줄리엣 무어를 주인공으로 하며, 그녀는 런던의 바쁜 생활에서 벗어나 위안과 더 단순한 삶을 찾기 위해 그녀의 개 콜럼버스와 함께 떠납니다. 이야기는 줄리엣이 해안가 풍경을 탐험하고 현지 주민들, 특히 수수께끼 같은 로빈과 그의 보호적인 형 딕과 의미 있는 관계를 발전시키면서 전개됩니다.
소설의 시작 부분은 줄리엣이 바다 옆에서 평온한 순간을 즐기며 미래를 생각하면서 과거를 되돌아보는 모습을 독자들에게 소개합니다. 신체적 기형과 단순한 태도로 특징지어지는 소년 로빈과의 호기심 어린 만남 후, 줄리엣은 그에게 흥미를 느끼고 공감하게 됩니다. 그들의 상호작용은 희생과 가족 유대의 깊은 주제를 암시하는 연민과 연결의 감각을 드러내며, 특히 로빈이 그의 형 딕에 대해 열정과 충성심을 가지고 이야기할 때 그러합니다. 이야기가 진행됨에 따라, 줄리엣이 해변에서 마주하는 경험들이 그녀를 사랑, 역경, 그리고 회복력이 얽힌 지역사회 역학의 중심으로 이끌 것이라는 것이 분명해지며, 이는 그녀의 인물 여정을 위한 무대를 마련합니다.

Classics Read in English _ The Obstacle Race by Ethel M. Dell
"The Obstacle Race" by Ethel M. Dell is a novel written in the early 20th century. This story features Juliet Moore, who seeks solace and a simpler life after retreating from the hectic pace of London, accompanied by her dog, Columbus. The narrative unfolds as Juliet explores the coastal scenery and develops meaningful connections with the local residents, particularly the enigmatic Robin and his protective brother Dick.
The opening of the novel introduces readers to Juliet as she enjoys a moment of tranquility by the sea, reflecting on her past while contemplating her future. After a curious encounter with Robin, a boy marked by his physical deformities and simple demeanor, Juliet finds herself intrigued and empathetic towards him. Their interaction reveals a sense of compassion and connection that hints at deeper themes of sacrifice and familial bonds, particularly as Robin speaks with fervor and loyalty about his brother Dick. As the storyline progresses, it becomes clear that the experiences Juliet faces on the shore will lead her into the heart of community dynamics intertwined with love, hardship, and resilience, setting the stage for her character's journey ahead.

목차

Contents
PART I
I. BETTER THAN LONDON
II. SACRIFICE
III. MAGIC
IV. BROTHER DICK
V. THE GREAT MAN
VI. THE VISITOR
VII. THE OFFER
VIII. MRS. FIELDING
IX. THE INTRUDER

PART II
I. THE WAND OF OFFICE
II. MIDSUMMER MADNESS
III. A DRAWN BATTLE
IV. A POINT OF HONOUR
V. THE WAY TO HAPPINESS
VI. RECONCILIATION
VII. THE SPELL
VIII. THE HONOURS OF WAR

PART III
I. BIRDS OF A FEATHER
II. SALTASH
III. THE PRICE
IV. KISMET
V. THE DRIVING FORCE
VI. THE SISTER OF MERCY
VII. THE SACRIFICE
VIII. THE MESSAGE
IX. THE ANSWER

PART IV
I. THE FREE GIFT
II. FRIENDSHIP
III. CONFESSION
IV. COUNSEL
V. THE THUNDERBOLT
VI. COALS OF FIRE
VII. FLIGHT
VIII. OUT OF THE NIGHT
IX. THE FREE PARDON
X. THE LAST FENCE

책 속으로

A long, green wave ran up, gleaming like curved glass in the sunlight, and broke in a million sparkles against a shelf of shingle. Above the shingle rose the soft cliffs, clothed with scrubby grass and crowned with gorse.
"Columbus," said the stranger, "this is just the place for us."
Columbus wagged a cheery tail and expressed complete agreement. He was watching a small crab hurrying among the stones with a funny frown between his brows. He was not quite sure of the nature or capabilities of these creatures, and till he knew more he deemed it advisable to let them pass without interference. A canny Scot was Columbus, and it was very seldom indeed that anyone ever got the better of him. He was also a gentleman to the backbone, and no word his mistress uttered, however casual, ever passed unacknowledged by him. He always laughed when she laughed, however obscure the joke.

출판사 서평

서평(Book Review)
에델 M. 델의 "장애물 경주"는 자아 발견과 예상치 못한 유대감의 여정을 섬세하게 그려낸 감동적인 작품입니다. 줄리엣 무어의 이야기는 도시의 복잡함에서 벗어나 단순함과 진정성을 찾는 개인의 욕구를 포착하며, 그녀의 해안가 공동체와의 만남은 사회적 편견과 겉모습을 넘어선 진정한 연결의 가치를 탐구합니다. 로빈이라는 인물을 통해 델은 신체적 차이와 정신적 단순함에 대한 당시 사회의 태도를 예리하게 조명하며, 인간의 가치와 존엄성에 대한 깊은 통찰을 제공합니다. 형제애와 보호의 주제는 딕과 로빈의 관계를 통해 강력하게 표현되며, 줄리엣이 이 역학 관계에 개입함으로써 자신의 과거와 마주하고 치유의 길을 찾게 됩니다. 소설의 제목인 "장애물 경주"는 모든 인물들이 직면하는 개인적, 사회적 장벽을 상징하며, 이를 극복하는 과정에서 발견되는 인간의 회복력과 진정한 연결의 가능성을 시사합니다.

Ethel M. Dell's "The Obstacle Race" is a touching work that delicately portrays a journey of self-discovery and unexpected bonds. Juliet Moore's story captures an individual's desire to escape urban complexity in search of simplicity and authenticity, while her encounter with the coastal community explores the value of genuine connections beyond social prejudices and appearances. Through the character of Robin, Dell sharply illuminates societal attitudes toward physical differences and mental simplicity of the time, offering deep insights into human worth and dignity. Themes of brotherhood and protection are powerfully expressed through Dick and Robin's relationship, and as Juliet intervenes in this dynamic, she confronts her own past and finds a path to healing. The novel's title, "The Obstacle Race," symbolizes the personal and social barriers all characters face, suggesting the possibility of human resilience and genuine connection discovered in the process of overcoming them.

작가정보

저자(글) 에델 M. 델(Ethel M. Dell)

에델 M. 델(1881-1939)은 20세기 초 영국에서 활동한 인기 로맨스 소설가입니다. 런던 근교의 중산층 가정에서 태어난 그녀는 어린 시절부터 글쓰기에 관심을 보였습니다. 1910년대와 1920년대에 대중적 성공을 거두었으며, 특히 그녀의 데뷔작 "독수리의 길(The Way of an Eagle)"은 큰 인기를 얻었습니다.
델의 소설은 강렬한 감정, 낭만적 갈등, 모험적 요소가 특징이며, 종종 이국적인 배경을 활용했습니다. 그녀의 작품은 당시 여성 독자들 사이에서 열광적인 팬층을 형성했으나, 문학 비평가들에게는 때로 감상적이라는 평가를 받기도 했습니다.
은둔적인 성격의 델은 언론의 관심을 피했으며, 1922년 결혼 후에도 계속해서 집필 활동을 이어갔습니다. 그녀의 소설은 빅토리아 시대의 도덕관과 20세기 초 변화하는 사회적 가치 사이에서 균형을 이루며, 당시 독자들에게 매력적인 탈출구를 제공했습니다.

Ethel M. Dell (1881-1939) was a popular British romance novelist active in the early 20th century. Born to a middle-class family near London, she showed an interest in writing from an early age. She achieved commercial success during the 1910s and 1920s, with her debut novel "The Way of an Eagle" becoming particularly popular.
Dell's novels were characterized by intense emotions, romantic conflicts, and elements of adventure, often set against exotic backgrounds. Her work developed a passionate following among female readers of the time, though literary critics sometimes dismissed her writing as overly sentimental.
Reclusive by nature, Dell avoided publicity and continued writing even after her marriage in 1922. Her novels struck a balance between Victorian moral values and the changing social attitudes of the early 20th century, offering her readers an appealing escape from everyday life.