Le Petit Prince - 어린왕자, 생텍취베리

Antoine de Saint-Exupéry 지음

섬달 2025년 03월 25일 출간

작품소개

책소개

명작을 새롭게 만나다
이 책은 텍스트와 오디오 두 가지 형식으로 작품을 감상할 수 있도록 제작되었습니다. 각 장의 시작에 재생 버튼이 있어, 오디오북 내용을 바로 들을 수 있습니다. 독자들은 필요에 따라 읽기와 듣기를 자유롭게 전환할 수 있습니다.
주요 특징
● 편리함: 재생 버튼으로 각 장의 오디오를 손쉽게 들을 수 있습니다.
● 활용성: 집, 통근길, 휴식 시간 등 어디서나 읽기와 듣기를 선택할 수 있습니다.
참고: 재생 버튼 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요합니다.

Le Petit Prince, écrit par Antoine de Saint-Exupéry, est un conte poétique et philosophique publié en 1943. Bien qu’il semble s’adresser aux enfants, il explore des thèmes profonds comme l’amour, l’amitié et la quête de sens. L’histoire suit un jeune prince qui voyage de planète en planète, rencontrant des personnages symboliques représentant les travers des adultes.

Au cœur du récit se trouve la rencontre entre le petit prince et un aviateur échoué dans le désert. Leurs échanges touchants révèlent des réflexions sur la responsabilité, l’attachement et la beauté invisible des choses simples. Le petit prince, avec sa curiosité et sa pureté, remet en question les valeurs souvent oubliées par les adultes.

Avec ses illustrations emblématiques et son style unique, Le Petit Prince reste une œuvre intemporelle qui touche les lecteurs de tous âges. C’est une invitation à redécouvrir le monde à travers les yeux d’un enfant et à réfléchir sur l’essentiel dans la vie.

책 속으로

Il me fallut longtemps pour comprendre d'où il venait. Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes. Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m'ont tout révélé. Ainsi, quand il aperçu pour la première fois mon avion (je ne dessinerai pas mon avion, c'est un dessin beaucoup trop compliqué pour moi) il me demanda:

-Qu'est ce que c'est que cette chose-là?

-Ce n'est pas une chose. Ça vole. C'est un avion. C'est mon avion.

Et j'étais fier de lui apprendre que je volais. Alors il s'écria:

-Comment! tu es tombé du ciel!

-Oui, fis-je modestement.

-Ah! ça c'est drôle!...

Et le petit prince eut un très joli éclat de rire qui m'irrita beaucoup. Je désire que l'on prenne mes malheurs au sérieux. Puis il ajouta:

-Alors, toi aussi tu viens du ciel! De quelle planète es-tu?

J'entrevis aussitôt une lueur, dans le mystère de sa présence, et j'interrogeai brusquement:

-Tu viens donc d'une autre planète?

Mais il ne me répondit pas. Il hochait la tête doucement tout en regardant mon avion:

-C'est vrai que, là-dessus, tu ne peux pas venir de bien loin...

Et il s'enfonça dans une rêverie qui dura longtemps. Puis, sortant mon mouton de sa poche, il se plongea dans la contemplation de son trésor.

Vous imaginez combien j'avais pu être intrigué par cette demi-confidence sur "les autres planètes". Je m'efforçai donc d'en savoir plus long:

-D'où viens-tu, mon petit bonhomme? Où est-ce "chez toi"? Où veux-tu emporter mon mouton?

Il me répondit après un silence méditatif:

-Ce qui est bien, avec la caisse que tu m'as donnée, c'est que, la nuit, ça lui servira de maison.

-Bien sûr. Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour. Et un piquet.

La proposition parut choquer le petit prince:

-L'attacher? Quelle drôle d'idée!

-Mais si tu ne l'attaches pas, il ira n'importe où, et il se perdra...

Et mon ami eut un nouvel éclat de rire:

-Mais où veux-tu qu'il aille!

-N'importe où. Droit devant lui...

Alors le petit prince remarqua gravement:

-Ça ne fait rien, c'est tellement petit, chez moi!

Et, avec un peu de mélancolie, peut-être, il ajouta:

-Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin...

작가정보

저자(글) Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) était un écrivain, poète, journaliste et aviateur pionnier français. Il est surtout connu pour sa nouvelle Le Petit Prince, l'un des livres les plus traduits et les plus aimés au monde. Né à Lyon, en France, Saint-Exupéry a développé une passion pour l'aviation dès son plus jeune âge et est devenu pilote commercial dans les années 1920. Ses expériences en tant que pilote ont grandement influencé ses œuvres littéraires, qui explorent souvent des thèmes tels que l'aventure, la connexion humaine et la quête de sens.

Parmi ses autres œuvres notables figurent Vol de Nuit et Terre des Hommes, qui reflètent ses expériences dans l'aviation et ses réflexions philosophiques sur la vie. L'écriture de Saint-Exupéry est célébrée pour son style poétique et ses profondes réflexions sur la nature humaine.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi comme pilote et a disparu lors d'une mission de reconnaissance en 1944. Son héritage perdure à travers ses œuvres intemporelles, qui continuent d'inspirer des lecteurs à travers le monde.