에드가 R. 버로스의 타잔의 아들

The Son of Tarzan by Edgar Rice Burroughs

에드가 라이스 버로스(Edgar Rice Burroughs) 지음

디즈비즈북스 2025년 03월 04일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 SF고전 _ 에드가 R. 버로스의 타잔의 아들
"타잔의 아들"은 20세기 초에 쓰여진 에드가 라이스 버로스의 소설입니다. 이 모험 이야기는 타잔의 이야기를 계속 이어가며, 그의 아들 잭에 초점을 맞춥니다. 잭은 그의 아버지처럼 원시적 본능과 정글의 야생 생활에 이끌리게 됩니다. 초반부 장들은 가족, 정체성, 그리고 문명과 길들여지지 않은 세계 사이의 충돌이라는 주제들로 가득한 서사의 무대를 마련하며, 잭이 아버지의 유산에 영향을 받아 자신만의 여정을 시작합니다.
소설의 도입부는 펼쳐질 모험들을 암시하는 다양한 캐릭터들과 상황들을 소개합니다. "마조리 W."라는 이름의 배가 우감비 강을 항해하며, 승무원들은 알렉시스 폴비치라는 쇠약한 백인 남성을 구조합니다. 그는 야만적인 부족에서 겪은 고통스러운 생존의 세월을 이야기합니다. 한편, 서사는 타잔과 그레이스토크 부인의 아들인 잭으로 전환되며, 그는 야생에 대한 매력을 보이고 유인원의 언어를 구사합니다.
그의 호기심은 문명화된 성장 환경과 원시 세계와의 타고난 연결 사이의 갈등으로 이어집니다. 모험을 추구하면서, 폴비치의 악의로 인해 시작된 사건들이 잭의 열망과 얽히게 되며, 문명과 정글 모두의 영향이 그의 여정에 깊은 영향을 미칠 것임을 암시합니다.

Classics Read in English _ The Son of Tarzan by Edgar Rice Burroughs
"The Son of Tarzan" by Edgar Rice Burroughs is a novel written during the early 20th century. This adventure tale continues the story of Tarzan, focusing on his son, Jack, who finds himself drawn to the primal instincts and the wild life of the jungle, much like his father before him. The early chapters set the stage for a narrative filled with themes of family, identity, and the clash between civilization and the untamed world as Jack embarks on his own journey influenced by his father's legacy.
The opening of the novel introduces a variety of characters and situations that foreshadow the unfolding adventures. A boat named the "Marjorie W." navigates the Ugambi River, where a crew rescues an emaciated white man named Alexis Paulvitch, who recounts his harrowing years of suffering and survival in a savage tribe. Meanwhile, the narrative shifts to Jack, the son of Tarzan and Lady Greystoke, who exhibits a fascination with the wild and speaks the language of apes.
His curiosity leads him into a conflict between his civilized upbringing and his inherent ties to the primal world. As he seeks adventure, events set in motion by Paulvitch's malevolence intertwine with Jack's aspirations, suggesting that the influences of both civilization and the jungle will profoundly impact his journey.

목차

Contents
I. The long boat of the Marjorie W. was floating down
II. Mr. Harold Moore was a bilious-countenanced
III. As the trainer, with raised lash
IV. The killing of the friendless old Russian
V. Captain Armand Jacot of the Foreign Legion sat upon
VI. His first night in the jungle was one
VII. Akut, discovering that the boy was not close behind him
VIII. A year had passed since the two Swedes had been driven
IX. It was an unhappy Korak who wandered aimlessly
X. As the leopard leaped for the great ape
XI. Korak, returning from the hunt
XII. Two tall, bearded white men moved cautiously
XIII. Meriem, again bound and under heavy guard
XIV. With wide eyes fixed upon him,
XV. And out in the jungle, far away
XVI. To Meriem, in her new home, the days passed quickly
XVII. Meriem returned slowly toward the tree in
XVIII. Meriem and Bwana were sitting on the verandah together
XIX. Behind them Korak emerged from the jungle
XX. It was still dark when the Hon. Morison Baynes
XXI. The black boy whom Malbihn had left awaiting him
XXII. As Meriem struggled with Malbihn
XXIII. Meriem had traversed half the length of the village street
XXIV. Sometimes lolling upon Tantor’s back
XXV. The Sheik glowered at the prisoner
XXVI. Meriem, dazed by the unexpected sight of Korak
XXVII. Korak screamed commands to his huge protector

책 속으로

Among the contents
The long boat of the Marjorie W. was floating down the broad Ugambi with ebb tide and current. Her crew were lazily enjoying this respite from the arduous labor of rowing up stream. Three miles below them lay the Marjorie W. herself, quite ready to sail so soon as they should have clambered aboard and swung the long boat to its davits. Presently the attention of every man was drawn from his dreaming or his gossiping to the northern bank of the river. There, screaming at them in a cracked falsetto and with skinny arms outstretched, stood a strange apparition of a man.
“Wot the ’ell?” ejaculated one of the crew.
“A white man!” muttered the mate, and then: “Man the oars, boys, and we’ll just pull over an’ see what he wants.”
When they came close to the shore they saw an emaciated creature with scant white locks tangled and matted. The thin, bent body was naked but for a loin cloth. Tears were rolling down the sunken pock-marked cheeks. The man jabbered at them in a strange tongue.
“Rooshun,” hazarded the mate. “Savvy English?” he called to the man.

출판사 서평

서평(Book Review)
"타잔의 아들"은 에드가 라이스 버로스가 세대 간의 연속성과 유전적 특성을 탐구한 작품입니다. 이 소설은 타잔의 아들 잭이 문명 세계에서 성장했음에도 불구하고 정글에 대한 본능적 끌림을 느끼는 과정을 통해, 유전과 환경이라는 보편적 주제를 다룹니다. 특히 아버지와 아들의 유사한 여정을 병렬적으로 보여주면서도, 각자가 직면하는 고유한 도전과 성장 과정을 섬세하게 묘사합니다. 이 작품은 타잔 시리즈를 단순히 확장하는 데 그치지 않고, 정체성 형성과 유산의 의미에 대한 깊은 성찰을 담아내어 시리즈에 새로운 깊이를 더합니다.

"The Son of Tarzan" is a work in which Edgar Rice Burroughs explores generational continuity and genetic traits. Through the process of Tarzan's son Jack feeling an instinctive attraction to the jungle despite growing up in the civilized world, this novel addresses the universal themes of heredity and environment. Particularly while showing the similar journeys of father and son in parallel, it delicately portrays the unique challenges and growth processes each faces. This work does not simply expand the Tarzan series but adds new depth to it by including deep reflections on identity formation and the meaning of legacy.

작가정보

저자(글) 에드가 라이스 버로스(Edgar Rice Burroughs)

에드가 라이스 버로스(1875-1950)는 20세기 초 미국의 대표적인 공상과학 소설과 모험 소설의 작가입니다. 그는 37세라는 비교적 늦은 나이에 작가 생활을 시작했지만, '타잔'과 '존 카터' 시리즈를 통해 세계적인 명성을 얻었습니다. 그의 대표작인 '타잔' 시리즈는 출간 이후 영화, TV, 만화 등 다양한 매체로 각색되어 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다. 버로스는 화성을 배경으로 한 '바숨 시리즈'와 지구 내부의 세계를 다룬 '펠루시다' 시리즈 등을 통해 독창적인 상상력과 모험 서사를 선보였으며, 현대 공상과학 소설과 판타지 장르의 발전에 지대한 영향을 미쳤습니다.

Edgar Rice Burroughs (1875-1950) was a prominent American author of science fiction and adventure novels in the early 20th century. Although he began his writing career relatively late at age 37, he achieved worldwide fame through his 'Tarzan' and 'John Carter' series. His masterpiece 'Tarzan' series has been adapted into various media including films, television shows, and comics, gaining immense popularity globally. Through his 'Barsoom series' set on Mars and the 'Pellucidar' series exploring an inner world beneath Earth's surface, Burroughs demonstrated his unique imagination and adventure narratives, significantly influencing the development of modern science fiction and fantasy genres.