에드가 R. 버로스의 토른의 무법자

The outlaw of Torn by Edgar Rice Burroughs

에드가 라이스 버로스(Edgar Rice Burroughs) 지음

디즈비즈북스 2025년 03월 01일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 SF고전 _ 에드가 R. 버로스의 토른의 무법자
"토른의 무법자"는 20세기 초에 쓰여진 에드가 라이스 버로스의 역사 소설입니다. 이 서사는 13세기 영국의 혼란스러운 정치적 풍경을 중심으로, 특히 영국의 잃어버린 왕자인 리처드라는 어린 소년과 헨리 3세 왕과 레스터 백작 사이먼 드 몽포르 사이의 갈등으로 인한 그의 모험에 초점을 맞춥니다. 이야기는 권력 투쟁, 복수, 그리고 충성심과 정체성이라는 주제들을 배경으로 펼쳐집니다.
소설의 도입부는 독자들에게 역사적 맥락을 소개하며, 헨리 왕이 사이먼 드 몽포르에게 던진 모욕 이후 리처드의 삶이 극적으로 바뀌게 된다는 것을 보여줍니다. 이는 영국의 역사를 바꾸고 많은 삶을 산산조각 낼 긴장을 유발합니다. 서사가 진행되면서, 우리는 분노와 복수에 대한 갈증으로 가득 찬 검술의 대가인 쥴스 드 박 경의 음모를 목격하게 되며, 그는 왕과 그의 가족에 대한 계략을 꾸밉니다.
이 혼란 속에서, 어린 왕자는 드 박에 의해 납치되고, 이는 그의 정체성과 그를 둘러싼 세계를 형성하는 일련의 사건들로 이어집니다. 텍스트는 모험의 흥미로운 이야기를 위한 기반을 마련하고 정치적 갈등의 위험성을 강조하며, 리처드의 궁극적인 정의와 정당한 주장을 위한 여정의 무대를 설정합니다.

Classics Read in English _ The outlaw of Torn by Edgar Rice Burroughs
"The Outlaw of Torn" by Edgar Rice Burroughs is a historical fiction novel written during the early 20th century. The narrative centers around the tumultuous political landscape of 13th century England, focusing particularly on a young boy named Richard, who is the lost prince of England, and his adventures as a result of the conflict between King Henry III and Simon de Montfort, Earl of Leicester. The story unfolds against a backdrop of power struggles, revenge, and themes of loyalty and identity.
The opening of the novel introduces readers to the historic context, indicating that Richard's life takes a dramatic turn following an insult thrown by King Henry at Simon de Montfort. This ignites tensions that will shatter lives and change the course of history in England. As the narrative progresses, we witness the scheming of Sir Jules de Vac, a master of fencing filled with rage and a thirst for revenge, as he plots against the king and his family.
Amidst this chaos, the young prince is abducted by de Vac, leading to a series of events that shape his identity and the world around him. The text lays the groundwork for a compelling tale of adventure and underlines the perils of political strife, setting the stage for Richard's eventual quest for justice and rightful claim.

목차

Contents
CHAPTER I. Here is a story that has lain dormant for seven hundred years
CHAPTER II. South of the armory of Westminster Palace lay the gardens
CHAPTER III. For nearly a month, the old man haunted the palace
CHAPTER IV. As De Vac drew his sword from the heart
CHAPTER V. For three years following the disappearance of Prince Richard
CHAPTER VI. From now on, the old man devoted himself
CHAPTER VII. It was a beautiful spring day
CHAPTER VIII. As Norman of Torn rode out from the castle
CHAPTER IX. The visit of Bertrade de Montfort with her friend
CHAPTER X. For three weeks after his meeting
CHAPTER XI. Several days after Norman of Torn’s visit
CHAPTER XII. Norman of Torn did not return to the castle
CHAPTER XIII. When Norman of Torn regained his senses
CHAPTER XIV. Some hours later, fifty men followed Norman of Torn
CHAPTER XV. When word of the death of Joan de Tany reached Torn
CHAPTER XVI. While Norman of Torn and his thousand fighting
CHAPTER XVII. When those of the royalists who had not deserted the King
CHAPTER XVIII. Both horses and men were fairly exhausted
CHAPTER XIX. When the little, grim, gray man had set the object

책 속으로

Here is a story that has lain dormant for seven hundred years. At first it was suppressed by one of the Plantagenet kings of England. Later it was forgotten. I happened to dig it up by accident. The accident being the relationship of my wife’s cousin to a certain Father Superior in a very ancient monastery in Europe.
He let me pry about among a quantity of mildewed and musty manuscripts and I came across this. It is very interesting—partially since it is a bit of hitherto unrecorded history, but principally from the fact that it records the story of a most remarkable revenge and the adventurous life of its innocent victim—Richard, the lost prince of England.
In the retelling of it, I have left out most of the history. What interested me was the unique character about whom the tale revolves—the visored horseman who—but let us wait until we get to him.

출판사 서평

서평(Book Review)
"토른의 무법자"는 에드가 라이스 버로스가 타잔 시리즈와는 다른 역사적 배경을 탐구한 소설입니다. 13세기 영국을 배경으로 한 이 작품은 왕실의 음모로 인해 정체성을 잃은 왕자가 무법자로 성장하는 과정을 그리며, 복수와 명예, 정체성이라는 보편적 주제를 중세 영국이라는 생생한 무대에서 펼쳐냅니다. 특히 주인공 노먼(리처드)의 이중적 삶을 통해 본성과 양육, 혈통과 환경의 영향력에 대한 깊은 성찰을 담고 있으며, 중세 기사도와 충성심이라는 주제를 흥미롭게 탐구합니다. 버로스의 다른 작품들과 마찬가지로 모험과 로맨스가 절묘하게 조화를 이루는 이 소설은 그의 작품 세계의 다양성을 보여주는 수작입니다.

"The Outlaw of Torn" is a novel in which Edgar Rice Burroughs explores a historical background different from his Tarzan series. Set in 13th century England, this work depicts the process of a prince losing his identity due to royal conspiracy and growing up as an outlaw, unfolding universal themes of revenge, honor, and identity on the vivid stage of medieval England. Particularly through the dual life of protagonist Norman (Richard), it contains deep reflections on the influence of nature versus nurture and bloodline versus environment, while interestingly exploring themes of medieval chivalry and loyalty. Like Burroughs' other works, this novel, with its exquisite harmony of adventure and romance, is a masterpiece showing the diversity of his literary world.

작가정보

저자(글) 에드가 라이스 버로스(Edgar Rice Burroughs)

에드가 라이스 버로스(1875-1950)는 20세기 초 미국의 대표적인 공상과학 소설과 모험 소설의 작가입니다. 그는 37세라는 비교적 늦은 나이에 작가 생활을 시작했지만, '타잔'과 '존 카터' 시리즈를 통해 세계적인 명성을 얻었습니다. 그의 대표작인 '타잔' 시리즈는 출간 이후 영화, TV, 만화 등 다양한 매체로 각색되어 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다. 버로스는 화성을 배경으로 한 '바숨 시리즈'와 지구 내부의 세계를 다룬 '펠루시다' 시리즈 등을 통해 독창적인 상상력과 모험 서사를 선보였으며, 현대 공상과학 소설과 판타지 장르의 발전에 지대한 영향을 미쳤습니다.

Edgar Rice Burroughs (1875-1950) was a prominent American author of science fiction and adventure novels in the early 20th century. Although he began his writing career relatively late at age 37, he achieved worldwide fame through his 'Tarzan' and 'John Carter' series. His masterpiece 'Tarzan' series has been adapted into various media including films, television shows, and comics, gaining immense popularity globally. Through his 'Barsoom series' set on Mars and the 'Pellucidar' series exploring an inner world beneath Earth's surface, Burroughs demonstrated his unique imagination and adventure narratives, significantly influencing the development of modern science fiction and fantasy genres.