푸시킨의 마리아 _ 러시아 사랑 이야기

Marie _ a story of Russian love by Aleksandr Sergeevich Pushkin

알렉산드르 세르게예비치 푸시킨(Alexander Sergeevich Pushkin) 지음

디즈비즈북스 2025년 02월 10일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 푸시킨의 마리아 _ 러시아 사랑 이야기
"마리아; 러시아 사랑 이야기"는 19세기 초에 쓰여진 소설로, 러시아 제국에서의 명예, 사랑, 그리고 군사적 의무의 복잡성을 반영하는 작품입니다. 이야기는 은퇴한 소령의 아들인 표트르 그리네프를 중심으로 전개되며, 그가 고향의 안전한 환경을 떠나 벨로고르스크 요새에서의 주둔지 생활이라는 도전으로 이어지는 여정을 그립니다. 그곳에서 그는 사랑, 갈등, 그리고 군복무의 어려움을 겪게 됩니다.
소설의 시작은 16세의 표트르 그리네프를 소개하며, 그가 가족 영지의 평온한 어린 시절에서 엄격한 군대 생활로 전환하는 모습을 보여줍니다. 그의 아버지는 표트르가 상트페테르부르크에서의 모험을 원했음에도 불구하고, 친척의 영향력을 이용해 그를 근위대 하사관으로 등록시킵니다. 스캔들 속에서 해고된 괴짜 가정교사와 함께한 표트르의 젊은 시절의 모험들은 그의 군대 입문의 배경이 되며, 결국 그를 요새에서의 격동적인 사랑과 경쟁의 분위기로 이끕니다. 그곳에서 그는 매력적인 마리와 대립적인 동료 알렉시스 샤브린을 포함한 주요 인물들을 만나게 됩니다.
이러한 초기 사건들은 표트르가 자신의 의무, 관계, 그리고 격동적인 러시아의 사회정치적 상황을 헤쳐나가면서 펼쳐질 갈등과 감정적 위기를 예고합니다.

Classics Read in English _ Marie _ a story of Russian love by Aleksandr Sergeevich Pushkin
"Marie; A Story of Russian Love" by Aleksandr Sergeevich Pushkin is a novel written during the early 19th century, reflecting themes of honor, love, and the complexities of military duty in the Russian Empire. The story centers around Peter Grineff, the son of a retired major, as he embarks on a journey that leads him away from the safety of his home to the challenges of garrison life at the fortress of Belogorsk, where he encounters love, conflict, and the hardships of military service. The beginning of the novel introduces us to Peter Grineff at age sixteen, as he transitions from childhood in the calm of his family estate to the rigors of military life. His father enrolls him as a Sergeant in the Guards based on a relative's influence, despite Peter's desire for adventure in Saint Petersburg. With an eccentric tutor dismissed amidst a scandal, Peter’s youthful escapades set the stage for his military introduction, ultimately thrusting him into the turbulent atmosphere of love and rivalry at the fortress where he will encounter key characters, including the charming Marie and his contentious peer Alexis Chabrine. These early events foreshadow the conflicts and emotional stakes that will unfold as Peter navigates his duties, relationships, and the tumultuous socio-political landscape of Russia.

목차

Contents
I. THE SERGEANT OF THE GUARDS
II. THE GUIDE
III. THE FORTRESS
IV. THE DUEL
V. LOVE
VI. POUGATCHEFF
VII. THE ASSAULT
VIII. THE UNEXPECTED VISIT
IX. THE SEPARATION
X. THE SIEGE
XI. THE REBEL CAMP
XII. MARIE
XIII. THE ARREST
XIV. THE SENTENCE

책 속으로

Among the contents
My father, Andrew Peter Grineff, having served in his youth under Count Munich, left the army in 17—, with the grade of First Major. From that time he lived on his estate in the Principality of Simbirsk, where he married Avoditia, daughter of a poor noble in the neighborhood. Of nine children, the issue of this marriage, I was the only survivor. My brothers and sisters died in childhood.
Through the favor of a near relative of ours, Prince B—-, himself a Major in the Guards, I was enrolled Sergeant of the Guards in the regiment of Semenofski. It was understood that I was on furlough till my education should be finished. From my fifth year I was confided to the care of an old servant Saveliitch, whose steadiness promoted him to the rank of my personal attendant. Thanks to his care, when I was twelve years of age I knew how to read and write, and could make a correct estimate of the points of a hunting dog.

출판사 서평

"마리"는 러시아의 군대 생활과 젊은 장교의 성장을 섬세하게 그려낸 작품입니다.
푸시킨은 19세기 러시아 제국의 군사 문화와 사회상을 생생하게 묘사하면서, 동시에 보편적인 사랑과 명예의 가치를 탐구합니다.
주인공 표트르의 순수한 감정과 의무감 사이의 갈등을 통해 인간의 도덕적 선택과 성장 과정을 깊이 있게 다룹니다.
마리와의 사랑 이야기는 단순한 로맨스를 넘어, 혼란스러운 시대 속에서 인간의 진정성과 충절이 시험받는 과정을 보여줍니다.
작품은 특히 러시아 귀족 사회의 엄격한 규율과 개인의 자유의지 사이의 긴장감을 효과적으로 포착하여, 시대를 초월한 공감을 이끌어냅니다.

"Marie" is a work that delicately portrays Russian military life and the growth of a young officer.
Pushkin vividly depicts the military culture and social aspects of the 19th century Russian Empire while exploring universal values of love and honor.
Through the protagonist Peter's conflict between pure emotions and sense of duty, the work deeply examines human moral choices and the process of growth.
The love story with Marie goes beyond simple romance, showing how human sincerity and loyalty are tested in turbulent times.
The work effectively captures the tension between the strict discipline of Russian noble society and individual free will, evoking timeless empathy.

작가정보

저자(글) 알렉산드르 세르게예비치 푸시킨(Alexander Sergeevich Pushkin)

Alexander Sergeevich Pushkin (알렉산드르 세르게예비치 푸시킨)은 러시아 문학의 아버지로 불리는 위대한 시인이자 작가입니다.
1799년 모스크바에서 태어나 1837년 상트페테르부르크에서 결투 중 사망했습니다.
그의 대표작 '예브게니 오네긴'은 러시아 문학의 걸작으로 평가받고 있으며, 차이콥스키의 오페라로도 제작되었습니다.
푸시킨은 러시아어의 현대적 문학 표현을 확립했으며, 시, 소설, 희곡 등 다양한 장르에서 뛰어난 작품을 남겼습니다.
그의 작품은 러시아 문화의 정수를 담고 있으며, 전 세계적으로 큰 영향을 미쳤습니다.
아프리카계 혈통을 가진 그의 증조부 아브람 페트로비치 한니발의 영향으로, 그의 작품에는 독특한 문화적 다양성이 깃들어 있습니다.

He is considered Russia's greatest poet and the founder of modern Russian literature. Born in Moscow in 1799 and died in a duel in St. Petersburg in 1837. His masterpiece 'Eugene Onegin' is considered a classic of Russian literature and was later adapted into an opera by Tchaikovsky.
Pushkin established modern literary expression in Russian language and created outstanding works across various genres including poetry, novels, and plays. His works capture the essence of Russian culture and have had a significant global influence.
Due to his African great-grandfather Abram Petrovich Hannibal, his works contain a unique cultural diversity.