앤드류 랭의 신화, 의식과 종교2

Myth, Ritual And Religion, Vol. 2 (of 2) by Andrew Lang

앤드류 랭(Andrew Lang) 지음

디즈비즈북스 2025년 01월 20일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 앤드류 랭의 신화, 의식과 종교2
"신화, 의례와 종교 제2권" (앤드류 랭 저)은 19세기 후반에 쓰여진 것으로, 다양한 문화권, 특히 토착민과 "미개" 사회의 종교적 신념, 신화, 의례를 학문적으로 탐구한 저작입니다. 이 권은 호주 원주민과 부시맨을 포함한 여러 문화권을 비교하면서, 신념 체계와 종교적 관행의 복잡성에 대한 랭의 연구를 이어갑니다. 이 저작은 신화의 근본적인 구조와 이것이 이들 사회에서 발견되는 의례들과 어떻게 연관되는지를 분석하는 것을 목표로 합니다.
이 권의 서두는 "미개" 인종들의 종교적 신념의 복잡성을 소개하며, 그들의 생생한 신화에 비해 상대적으로 모호한 신앙으로 인해 그들의 영성을 이해하는 데 있어서의 어려움을 강조합니다. 랭은 종교적 관념의 발전과 차용에 관한 다양한 이론들을 논하며, 특히 호주 원주민의 신앙에 초점을 맞추고, 초기 탐험가들과 인류학적 연구를 통해 수집된 증거들을 제시합니다.
그는 이들 부족 집단에서 발견되는 최고신에 대한 개념을 다루면서, 그들의 종교적 관행과 도덕률이 어떻게 유럽의 영향으로부터 완전히 유래하지 않은 신념 체계를 반영하는지를 탐구함으로써, 세계적 맥락에서 토착 종교를 더욱 깊이 있게 연구할 수 있는 토대를 마련합니다.

Classics Read in English _ Myth, Ritual And Religion, Vol. 2 (of 2) by Andrew Lang
"Myth, Ritual And Religion, Vol. 2" by Andrew Lang is an academic exploration of religious beliefs, myths, and rituals among various cultures, particularly focusing on indigenous and "savage" societies, written in the late 19th century. This volume continues Lang's investigation into the complexities of belief systems and religious practices, emphasizing comparisons between different cultures, including the Australians and the Bushmen. The work aims to analyze the underlying structures of myth and how they relate to the rituals found in these societies. The opening of this volume introduces the complexities of the religious beliefs of "savage" races, highlighting the challenges in understanding their spirituality due to the obscurity of their beliefs compared to their vivid mythology. Lang discusses various theories surrounding the development and borrowing of religious ideas, particularly focusing on Australian beliefs, and presents evidence gathered from early explorers and anthropological studies. He addresses the notions of a Supreme Being among these tribal groups, exploring how their religious practices and moral codes reflect a belief system not entirely derived from European influence, thus setting a foundation for further examination of indigenous religions in a global context.

목차

Contents
CHAPTER XII. GODS OF THE LOWEST RACES.
CHAPTER XIII. GODS OF THE LOWEST RACES.
CHAPTER XIV. AMERICAN DIVINE MYTHS
CHAPTER XV. MEXICAN DIVINE MYTHS
CHAPTER XVI. THE MYTHOLOGY OF EGYPT
CHAPTER XVII. GODS OF THE ARYANS OF INDIA.
CHAPTER XVIII. GREEK DIVINE MYTHS
APOLLO.
ARTEMIS.
DIONYSUS.
ATHENE.
HERMES.
DEMETER.
CONCLUSION.
CHAPTER XIX. HEROIC AND ROMANTIC MYTHS.
APPENDIX A. Fontenelle's forgotten common sense
APPENDIX B. Reply to Objections

책 속으로

Among the contents
The Science of Anthropology can speak, with some confidence, on many questions of Mythology. Materials are abundant and practically undisputed, because, as to their myths, savage races have spoken out with freedom. Myth represents, now the early scientific, now the early imaginative and humorous faculty, playing freely round all objects of thought: even round the Superhuman beings of belief. But, as to his Religion, the savage by no means speaks out so freely. Religion represents his serious mood of trust, dependence or apprehension.
In certain cases the ideas about superhuman Makers and judges are veiled in mysteries, rude sketches of the mysteries of Greece, to which the white man is but seldom admitted. In other cases the highest religious conceptions of the people are in a state of obsolescence, are subordinated to the cult of accessible minor deities, and are rarely mentioned. While sacrifice or service again is done to the lower objects of faith (ghosts or gods developed out of ghosts) the Supreme Being, in a surprising number of instances,

출판사 서평

서평(Book Review)
"신화, 의례와 종교 제2권"은 앤드류 랭이 토착 사회의 종교와 신념 체계를 심도 있게 분석한 학술서입니다. 19세기 후반의 시대적 한계에도 불구하고, 저자는 호주 원주민과 부시맨 등 토착민들의 종교적 실천과 신앙 체계를 객관적으로 연구하려 노력했습니다. 특히 이들의 최고신 개념과 도덕 체계가 단순히 유럽의 영향이 아닌 독자적인 발전 과정을 거쳤다는 점을 강조함으로써, 당시로서는 진보적인 관점을 제시했습니다. 이 책은 비교종교학과 인류학 분야에서 토착 종교 연구의 초기 발전에 중요한 기여를 한 저작으로 평가받고 있습니다.

Review:
"Myth, Ritual and Religion, Vol. 2" is a scholarly work in which Andrew Lang deeply analyzes the religions and belief systems of indigenous societies. Despite the limitations of the late 19th century, the author strived to objectively study the religious practices and belief systems of indigenous peoples, including Australian Aborigines and Bushmen. By emphasizing that their concepts of supreme beings and moral systems developed independently rather than through European influence, he presented a progressive perspective for his time. This book is recognized as a significant contribution to the early development of comparative religious studies and anthropological research on indigenous religions.

작가정보

저자(글) 앤드류 랭(Andrew Lang)

Andrew Lang은 19세기 후반부터 20세기 초반에 활동한 스코틀랜드의 저명한 작가, 시인, 인류학자, 민속학자입니다. 1844년 스코틀랜드 셀커크에서 태어나 세인트앤드루스 대학교와 옥스퍼드 대학교에서 수학했습니다.
Lang은 특히 동화와 민담 수집가로 잘 알려져 있으며, 그의 가장 유명한 업적은 'Lang's Fairy Books' 시리즈입니다. 이 시리즈는 각 책마다 다른 색깔의 이름을 붙여 '블루 페어리 북', '레드 페어리 북' 등으로 불립니다. 전 세계의 다양한 민담과 전설을 수집하여 영어로 번역하고 편집했으며, 이를 통해 빅토리아 시대의 영국 어린이들에게 세계의 민담을 소개했습니다.
학문적으로도 뛰어난 업적을 남겼는데, 특히 신화와 종교에 관한 연구에서 두각을 나타냈습니다. 그의 저서 'Custom and Myth'(1884)와 'Myth, Ritual and Religion'(1887)은 비교신화학 분야의 중요한 저작으로 평가받고 있습니다.
또한 Lang은 문학 비평가로도 활발히 활동했으며, 호머의 작품에 대한 연구와 번역에도 큰 기여를 했습니다. 그의 저술 활동은 문학, 민속학, 인류학을 아우르는 광범위한 분야에 걸쳐 있었으며, 1912년 생을 마감할 때까지 왕성한 저술 활동을 이어갔습니다.

Andrew Lang was a prominent Scottish writer, poet, anthropologist, and folklorist who was active from the late 19th to early 20th century. Born in Selkirk, Scotland in 1844, he studied at the University of St Andrews and Oxford University.
Lang is particularly well-known as a collector of fairy tales and folk stories, with his most famous work being the 'Lang's Fairy Books' series. These books were named by colors, such as 'The Blue Fairy Book' and 'The Red Fairy Book'. He collected, translated, and edited folk tales and legends from around the world, introducing world folklore to Victorian British children through these works.
He also achieved significant academic accomplishments, particularly in the study of mythology and religion. His works 'Custom and Myth' (1884) and 'Myth, Ritual and Religion' (1887) are considered important contributions to comparative mythology.
Furthermore, Lang was active as a literary critic and made significant contributions to the study and translation of Homer's works. His writing activities spanned across a wide range of fields including literature, folklore, and anthropology, and he continued his prolific writing career until his death in 1912.