앤드류 랭의 책 속의 모험

Adventures Among Books by Andrew Lang

앤드류 랭(Andrew Lang) 지음

디즈비즈북스 2025년 01월 10일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 앤드류 랭의 책 속의 모험
"Adventures Among Books"는 20세기 초에 쓰여진 Andrew Lang의 성찰적 에세이 모음집입니다. 이 책은 다양한 책들과 작가들이 그의 삶에 미친 깊은 영향을 보여주며, 저자의 개인적인 경험과 문학에 관한 통찰을 깊이 있게 다룹니다. Lang은 어린 시절의 동화책부터 고전 문학과의 만남까지 자신의 문학 여정을 공유하며, 이는 독서광과 일반 독자들 모두에게 호소력 있는 문학적 향수의 태피스트리를 만들어냅니다.
책의 도입부는 문학에 대한 개인적 탐구의 기조를 설정하며, Lang은 독서와 그 중요성에 대한 자신의 생각을 제시합니다. 그는 어린 시절부터 동화와 문학 고전들에 매료되었던 생생한 기억들을 회상하며, 책에 대한 사랑을 형성했던 결정적 경험들을 되돌아봅니다. Lang의 산문은 순수한 어린 시절의 독서에서부터 문학 거장들과의 더 깊은 교감으로 이어지는 그의 여정을 보여주며, 그에게 지속적인 감동을 준 인상적인 캐릭터들과 중요한 작품들에 대한 이야기들로 채워져 있습니다. 이 텍스트는 독서의 즐거움과 저자의 삶에서 책이 가진 변화를 이끌어내는 힘에 대한 웅변적인 헌사로 기능합니다.

Classics Read in English _ Adventures Among Books by Andrew Lang
"Adventures Among Books" by Andrew Lang is a collection of reflective essays written in the early 20th century. The book delves into the author's personal experiences and insights related to literature, illustrating the profound impact that various books and authors have had on his life. Lang shares his journey through literature from childhood fairy tales to engaging with the classics, creating a tapestry of literary nostalgia that appeals to bibliophiles and casual readers alike. The opening of the book sets the tone for a personal exploration of literature, where Lang presents his thoughts on reading and its significance. He reflects on the formative experiences that shaped his love for books, recounting vivid memories of being enchanted by fairy tales and literary classics from a young age. Lang's prose reveals his journey from innocent childhood readings to the deeper engagement with literary giants, punctuated by tales of memorable characters and significant works that left a lasting impression on him. The text serves as an eloquent tribute to the joys of reading and the transformative power of books in the author's life.

목차

Contents
CHAPTER I. ADVENTURES AMONG BOOKS
CHAPTER II. RECOLLECTIONS OF ROBERT LOUIS STEVENSON
CHAPTER III. RAB’S FRIEND
CHAPTER IV. OLIVER WENDELL HOLMES
CHAPTER V. MR. MORRIS’S POEM
CHAPTER VI. MRS. RADCLIFFE’S NOVELS
CHAPTER VII. A SCOTTISH ROMANTICIST OF 1830
CHAPTER VIII. THE CONFESSIONS OF SAINT AUGUSTINE
CHAPTER IX. SMOLLETT
CHAPTER X. NATHANIEL HAWTHORNE
CHAPTER XI. THE PARADISE OF POETS
CHAPTER XII. PARIS AND HELEN
CHAPTER XIII. ENCHANTED CIGARETTES
CHAPTER XIV. STORIES AND STORY-TELLING
CHAPTER XV. THE SUPERNATURAL IN FICTION
CHAPTER XVI. AN OLD SCOTTISH PSYCHICAL RESEARCHER
CHAPTER XVII. THE BOY

책 속으로

Among the contents
In an age of reminiscences, is there room for the confessions of a veteran, who remembers a great deal about books and very little about people? I have often wondered that a Biographia Literaria has so seldom been attempted—a biography or autobiography of a man in his relations with other minds. Coleridge, to be sure, gave this name to a work of his, but he wandered from his apparent purpose into a world of alien disquisitions. The following pages are frankly bookish, and to the bookish only do they appeal. The habit of reading has been praised as a virtue, and has been denounced as a vice. In no case, if we except the perpetual study of newspapers (which cannot fairly be called reading), is the vice, or the virtue, common. It is more innocent than opium-eating, though, like opium-eating, it unlocks to us artificial paradises. I try to say what I have found in books, what distractions from the world, what teaching (not much), and what consolations.

출판사 서평

서평(Book Review)
"Adventures Among Books"는 Andrew Lang이 20세기 초에 쓴 개인적인 문학 회고록입니다. 어린 시절 동화책부터 문학 고전에 이르기까지 그의 독서 여정을 담은 이 에세이 모음집은, 책과 작가들이 한 인생에 미치는 깊은 영향을 보여줍니다. Lang은 자신의 독서 경험을 통해 문학의 즐거움과 그 변화시키는 힘을 생생하게 전달하며, 독서에 대한 진정한 애정과 통찰을 독자들과 공유합니다.

"Adventures Among Books" is Andrew Lang's personal literary memoir written in the early 20th century. This collection of essays, chronicling his reading journey from childhood fairy tales to literary classics, demonstrates the profound impact books and authors can have on one's life. Through his reading experiences, Lang vividly conveys the joy of literature and its transformative power, sharing with readers his genuine love for and insights into reading.

작가정보

저자(글) 앤드류 랭(Andrew Lang)

Andrew Lang은 19세기 후반부터 20세기 초반에 활동한 스코틀랜드의 저명한 작가, 시인, 인류학자, 민속학자입니다. 1844년 스코틀랜드 셀커크에서 태어나 세인트앤드루스 대학교와 옥스퍼드 대학교에서 수학했습니다.
Lang은 특히 동화와 민담 수집가로 잘 알려져 있으며, 그의 가장 유명한 업적은 'Lang's Fairy Books' 시리즈입니다. 이 시리즈는 각 책마다 다른 색깔의 이름을 붙여 '블루 페어리 북', '레드 페어리 북' 등으로 불립니다. 전 세계의 다양한 민담과 전설을 수집하여 영어로 번역하고 편집했으며, 이를 통해 빅토리아 시대의 영국 어린이들에게 세계의 민담을 소개했습니다.
학문적으로도 뛰어난 업적을 남겼는데, 특히 신화와 종교에 관한 연구에서 두각을 나타냈습니다. 그의 저서 'Custom and Myth'(1884)와 'Myth, Ritual and Religion'(1887)은 비교신화학 분야의 중요한 저작으로 평가받고 있습니다.
또한 Lang은 문학 비평가로도 활발히 활동했으며, 호머의 작품에 대한 연구와 번역에도 큰 기여를 했습니다. 그의 저술 활동은 문학, 민속학, 인류학을 아우르는 광범위한 분야에 걸쳐 있었으며, 1912년 생을 마감할 때까지 왕성한 저술 활동을 이어갔습니다.

Andrew Lang was a prominent Scottish writer, poet, anthropologist, and folklorist who was active from the late 19th to early 20th century. Born in Selkirk, Scotland in 1844, he studied at the University of St Andrews and Oxford University.
Lang is particularly well-known as a collector of fairy tales and folk stories, with his most famous work being the 'Lang's Fairy Books' series. These books were named by colors, such as 'The Blue Fairy Book' and 'The Red Fairy Book'. He collected, translated, and edited folk tales and legends from around the world, introducing world folklore to Victorian British children through these works.
He also achieved significant academic accomplishments, particularly in the study of mythology and religion. His works 'Custom and Myth' (1884) and 'Myth, Ritual and Religion' (1887) are considered important contributions to comparative mythology.
Furthermore, Lang was active as a literary critic and made significant contributions to the study and translation of Homer's works. His writing activities spanned across a wide range of fields including literature, folklore, and anthropology, and he continued his prolific writing career until his death in 1912.