어빈 S. 콥의 전쟁의 영향

Speaking of Prussians by Irvin S. Cobb

어빈 S. 콥(Irvin S. Cobb) 지음

디즈비즈북스 2024년 12월 10일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 어빈 S. 콥의 전쟁의 영향
"Speaking of Prussians"는 1917년에 출간된 어빈 S. 콥의 전쟁 관련 에세이입니다. 이 책은 제1차 세계대전 중 종군기자로서 저자가 직접 관찰한 프러시아 군대와 독일의 전쟁 수행 방식에 대한 기록을 담고 있습니다.
작품은 당시 프러시아의 군국주의와 전쟁 문화를 심도 있게 분석합니다. 콥은 프러시아 군대의 조직 체계, 군사 전략, 그리고 그들의 사고방식을 상세히 관찰하고 기록합니다.
책의 특징은 적국인 독일과 프러시아를 다루면서도, 객관적인 시각을 유지하려 노력했다는 점입니다. 저자는 전쟁 선전물이 아닌, 저널리스트로서의 관찰과 분석을 통해 당시의 상황을 전달하고자 했습니다.
특히 이 작품은 제1차 세계대전 시기 독일의 군사 문화와 사회상을 이해할 수 있는 중요한 역사적 자료로서의 가치를 지니고 있습니다. 콥은 전선에서 직접 목격한 사건들과 경험을 바탕으로 전쟁의 실상을 생생하게 전달합니다.
"Speaking of Prussians"는 전쟁 시기의 중요한 역사적 기록이자, 군국주의와 전쟁의 본질을 탐구한 의미 있는 작품으로 평가받고 있습니다.

Reading Classics in English _ Speaking of Prussians by Irvin S. Cobb
"Speaking of Prussians" is an essay on war by Irvin S. Cobb, published in 1917. This book contains records of the Prussian army and German warfare that the author observed directly as a war correspondent during World War I.
The work deeply analyzes Prussian militarism and war culture at the time. Cobb observes and records in detail the Prussian army's organizational structure, military strategy, and their way of thinking.
The characteristic of the book is that it tries to maintain an objective perspective while dealing with the enemy countries of Germany and Prussia. The author tried to convey the situation at the time through his observations and analysis as a journalist, not through war propaganda.
In particular, this work has value as an important historical source for understanding the military culture and social aspects of Germany during World War I. Cobb vividly conveys the reality of the war based on the events and experiences he personally witnessed on the front lines. "Speaking of Prussians" is considered an important historical record of the war years and a meaningful work that explores the nature of militarism and war.

목차

Contents
CHAPTER I. I believe it to be my patriotic duty
CHAPTER II. A few days before war was declared
CHAPTER III. Every right-thinking man, I take it
CHAPTER IV. When I think back on those first stages
CHAPTER V. The point I am trying to make is this
CHAPTER VI. Doubtlessly you read the published extracts
CHAPTER VII. In peace the mental docility of the German
CHAPTER VIII. Having spread the gospel of force for so long
CHAPTER IX. I am coming now to what seems to me
CHAPTER X. In this same connection it may not be amiss
CHAPTER XI. But fifty or a hundred miles away on German soil
CHAPTER XII. Even more illuminating were his views
CHAPTER XIII. It never seemed to occur to him
CHAPTER XIV. A prophet is nearly always a bore
CHAPTER XV. Had Doctor Bang set forth as his own views
CHAPTER XVI. So far as I can tell

책 속으로

Summary
"Speaking of Prussians--" by Irvin S. Cobb is a nonfiction account written during the early 20th century, specifically amidst the backdrop of World War I. This book serves as a personal narrative and commentary on the impact of the war, particularly focusing on the Prussian military ideology and its effects on both the battlefield and civilian populations in invaded countries like Belgium and France. Cobb, an American newspaper journalist, reflects on his firsthand experiences observing the war’s brutality and the mindset of the German forces. In "Speaking of Prussians--," Cobb combines his vivid eyewitness accounts with reflections on the nature of war and martial governance. He recounts the devastation witnessed in Belgian towns, the plight of refugees, and the stark contrast between German soldiers’ discipline and the horrors inflicted on civilians. He conveys his deep disdain for war while acknowledging its necessity for defending freedom and national integrity. The narrative argues that the Prussian militaristic approach, characterized by a mechanized and ruthless efficiency, appears dangerously unyielding and detached from the fundamental rights of humanity. Through poignant anecdotes and social commentary, Cobb implores American readers to recognize the stakes of militarism and the defense of democratic values against autocratic aggression.

출판사 서평

서평
"Speaking of Prussians"는 제1차 세계대전 시기 프러시아의 군사 문화와 전쟁 수행 방식을 날카롭게 분석한 전쟁 에세이입니다. 콥은 종군기자로서 직접 관찰한 경험을 바탕으로, 당시 프러시아 군대의 특성과 독일의 군국주의를 심도 있게 기록합니다.
작품의 가장 큰 의의는 적국을 다루면서도 객관적인 시각을 유지하려 했다는 점입니다. 이는 단순한 전쟁 선전물을 넘어서, 전쟁의 본질과 군국주의의 실상을 탐구한 귀중한 역사적 기록이자 문학적 성취라 할 수 있습니다.

Book Review
"Speaking of Prussians" is a war essay that sharply analyzes Prussia's military culture and warfare during World War I. Based on his direct observations as a war correspondent, Cobb deeply records the characteristics of the Prussian army and German militarism at the time.
The greatest significance of the work is that it attempts to maintain an objective perspective while dealing with the enemy. This is a valuable historical record and literary achievement that goes beyond mere war propaganda and explores the nature of war and the reality of militarism.

인물정보

저자(글) 어빈 S. 콥(Irvin S. Cobb)

어빈 S. 콥은 1876년 켄터키 주 패듀카에서 태어난 미국의 저술가, 언론인, 유머리스트입니다. 그는 뉴욕월드와 이브닝포스트 등 유명 신문사에서 기자로 활동했으며, 특히 Saturday Evening Post에 많은 글을 기고했습니다.<br />콥은 유머러스한 글쓰기로 유명했으며, 남부의 일상생활과 문화를 소재로 한 단편소설과 수필을 다수 발표했습니다. 그의 대표작으로는 "Speaking of Operations"(1915)와 "Exit Laughing"(1941) 등이 있습니다.<br />영화계에서도 활동했는데, 그의 작품들이 여러 차례 영화화되었고, 1934년에는 아카데미 시상식에서 단편영화 부문 심사위원을 맡기도 했습니다.<br />1944년 뉴욕에서 생을 마감할 때까지 60여 권의 책가 300편 이상의 단편소설을 저술했으며, 그의 작품 중 일부는 무성 영화로 각색되었습니다. 그의 Judge Priest 단편 소설 중 몇 개는 1930년대에 존 포드가 감독한 두 편의 장편 영화로 각색되었습니다 ..<br />그의 작품은 당시 미국 남부의 모습을 생생하게 담아냈다는 평가를 받고 있으며, 특히 유머러스한 문체로 인간의 일상을 따뜻하게 포착해내는 능력이 뛰어났다고 알려져 있습니다.<br /><br />Irvin S. Cobb was an American writer, journalist, and humorist born in Paducah, Kentucky in 1876. He worked as a reporter for many prominent newspapers, including the New York World and the Evening Post, and contributed extensively to the Saturday Evening Post.<br />Cobb was known for his humorous writing, and he published many short stories and essays based on Southern daily life and culture. His most famous works include "Speaking of Operations" (1915) and "Exit Laughing" (1941).<br />He was also active in the film industry, and his works were adapted into films several times, and he served as a judge for the short film category at the Academy Awards in 1934.<br />By the time he died in New York in 1944, he had written over 60 books and over 300 short stories, some of which were adapted into silent films. Several of his Judge Priest short stories were adapted into two feature films directed by John Ford in the 1930s. His work is considered to have vividly captured the American South of the time, and is known for its ability to warmly capture the everyday lives of humans, particularly in a humorous style.<br />