위키드 4: 겁쟁이 사자 이야기

그레고리 머과이어 지음 | 이지연 옮김

민음사 2024년 11월 27일 출간 국내도서 : 2024년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

그레고리 머과이어의 소설 『위키드』는 2005년 뮤지컬로 만들어져 2007년 브로드웨이, 웨스트엔드의 최대 히트작이 되었다. 토니상 세 개와 그래미 베스트 뮤지컬쇼 앨범상까지 휩쓸고, 원작 소설은 〈뉴욕 타임스〉 26주 연속 베스트셀러를 기록하며 300만 부가 넘게 판매되었다. 초록색 마녀 열풍을 몰고 온 소설 『위키드』는 100여 년 동안 영화, 뮤지컬, 연극 등으로 끊임없이 재창조되면서 전 세계의 사랑을 받아 온 고전 동와 『오즈의 마법사』의 배경과 인물들을 중심으로 전개되지만, 머과이어의 기발한 상상력은 훨씬 더 문학적인 깊이와 의미를 담은 독창적인 작품을 만들어 냈다. 주인공 엘파바(Elphaba)의 이름은 『오즈의 마법사』의 저자 L. 프랭크 봄(Lyman Frank Baum)의 첫 글자 발음에서 가져왔다.

목차

1권 엘파바와 글린다
노란 벽돌길 위에서
먼치킨랜드 사람들
악의 뿌리 | 타임 드래곤의 시계 | 마녀의 탄생 | 초록색
쿼들링의 유리 부는 남자 | 보이는 것과 보이지 않는 것의 지리학
아기의 놀이 | 어둠의 그림자
길리킨
갈린다 | 보크 | 그들만의 무리
에메랄드 시

2권 서쪽 마녀 이야기
빈쿠스에서
이상한 여행 | 키아모코의 벽옥 문 | 반란
마녀의 죽음 그리고…

3권 리르 이야기
자칼의 달 아래서
세인트글린다
수녀원 | 위험한 여행 | 남쪽 계단
군대에서
사도 황제
하나 더하기 하나는 둘 다 | 새들의 회의 | 쿰브리시아의 요람
드래곤 부대 | 포위 | 마녀의 눈 | 목소리를 높여라
내 집과 같은 곳이 있으랴

4권 겁쟁이 사자 이야기
예언자의 퇴진
숲 속의 육아실
좋았던 옛날이 없어서 할 얘기도 없다
겁쟁이여, 조국을 위해
영향력의 문제
다가올 과거
겁쟁이 사자의 수의

5권 레인 이야기
오즈로부터
물 위에 겨울 불러 내리기
오즈의 조각보 양심
아가씨물고기 전당에서

6권 오즈마 이야기
도로시의 심판
세인트프로즈 여학교에서
신의 조카손녀
잃어버린 과거를 불러내기
어딘가

출판사 서평

“『이상한 나라의 앨리스』와 『반지의 제왕』 사이에 꽂아 둘 책” -《커커스 리뷰》
“『위키드』는 선악의 고정관념을 뒤엎는다. 착한 마녀인 줄 알았던 글린다는 철없는 공주병 환자였고, 사악한 마녀로 알려진 서쪽 마녀는 독재자 오즈의 마법사에 맞서 싸우다 억울하게 악인으로 몰렸다는 것. 『위키드』의 이 발칙한 상상력은 브로드웨이가 히트작을 만들어 내는 무기가 됐다.” -《조선일보》

★ 도로시의 친구 겁쟁이 사자를 통해 밝혀지는 마법책의 비밀

“꿈처럼 초현실적인 이야기에 역사만큼 생생한 현실을 담은 ‘오즈’의 세계는 『반지의 제왕』의 ‘미들어스’처럼 고전의 반열에 오를 것이다.” -《올버니 타임스 유니언》

부모와 기억을 모두 잃고 떠돌이가 된 겁쟁이 사자 브르르, 그가 처음으로 맞닥뜨린 사회는 위선과 폭력이 지배하는 세계다. 친구를 찾고 싶은 작은 소망으로 세상에 나온 브르르는 역사의 소용돌이에 떠밀려 마녀의 애완동물이라는 누명을 쓰고 배척당하는가 하면 마법사의 끄나풀이라는 오명을 쓰기도 한다. 지금 브르르는 서쪽 마녀 엘파바의 마법책 『그리머리』를 찾아 또다시 자신도 모르게 오즈 역사의 한가운데 서게 된다. 도로시와 함께 노란 벽돌길을 따라 마법사를 찾아갔던 그 겁쟁이 사자, 그가 진정 원하는 것은 무엇인가? 사자는 오즈의 세계에서 어떤 역할을 맡게 될 것인가?

“왜 하필 겁쟁이 사자인가? 엘파바는 학대받는 약자, 바로 이 말하는 동물들을 위해 싸웠기 때문이다.” -그레고리 머과이어

『위키드1: 글린다와 엘파바』에서 시즈 대학교 시절 엘파바는 교실에 잡혀 온 어린 사자 브르르를 실험에서 구해 준 사건이 있다. 그 후 엘파바는 『위키드2: 서쪽 마녀 이야기』에서 서쪽 나라의 마녀가 되는데, 이때 은둔자 엘파바를 찾아온 도로시 일행과 함께 온 바로 그 사자가 브르르였음이 드러난다. 브르르는 어떻게 인간 사회에 나오게 되었으며 또 어떻게 도로시와 안면을 트게 된 것일까? 『위키드3: 리르 이야기』에서 캔들은 리르의 어린 딸을 낳고 사라졌다. 『위키드4: 겁쟁이 사자 이야기』에서는 타임 드래곤과 야클 할멈의 정체가 드러나는데, 그렇다면 오즈의 나라에서 이들의 역할은 무엇일까? 사자 브르르는 엘파바-리르-레인으로 이어지는 트롭 가문의 자손들에게 어떤 연결고리가 되어 줄까?

작가정보

저자(글) 그레고리 머과이어

Gregory Maguire
미국의 저명한 소설가 머과이어의 대표작 『위키드(Wicked)』(1995)는 아웃사이더들의 영웅 엘파바의 감동적인 이야기로 300만 부가 넘게 팔린 세계적인 베스트셀러다. 이 작품은 뮤지컬(2003)로 각색되어 토니상 세 개를 석권했으며, 브로드웨이, 웨스트엔드, 도쿄를 휩쓸며 3000만 명 팬을 만든 히트작이 되었다. 프랭크 봄의 『오즈의 마법사』의 배경과 인물들을 중심으로 전개되지만, 머과이어의 기발한 상상력은 훨씬 더 문학적인 깊이와 의미를 담은 독창적인 작품을 만들어 냈다.
머과이어는 주로 고전 동화를 성인 소설로 재창조했는데, 그 가운데 『신데렐라 언니의 고백(Confessions of an Ugly Stepsister)』(1999)은 2002년 영화(ABC/Disney)로 만들어졌고, 『거울아 거울아(Mirror Mirror)』(2003)는 16세기 이탈리아의 보르자 가문을 배경으로 백설공주 이야기를 패러디한 독창적인 작품이다.
머과이어는 1954년 6월 9일 뉴욕에서 아일랜드계 가톨릭 가정에서 넷째 아이로 태어났다. 어머니가 그를 낳고 출산 후유증으로 숨졌기 때문에, 그의 소설에는 부모를 잃은 주인공들이 자주 등장한다. 10대 때 『오즈의 마법사』와 동화에 매혹된 머과이어는 100편이 넘는 이야기들을 지어냈다. 특히 머과이어가 어린 시절에 느낀 소외감은 초록색 소녀 엘파바와 가족을 잃은 소년 리르를 통해 생생하게 형상화된다.
머과이어는 뉴욕주립대학교를 졸업하고 매사추세츠 터프츠 대학교에서 영문학 박사학위를 받았다. 청소년 글짓기 강사로도 유명하며, 블루마운틴 센터, 버지니아 예술센터(VCCA) 연구원을 지냈고, 이사벨라 스튜어트 가드너(보스턴)와 데코르도바 미술관(뉴잉글랜드)에서 예술과 문화에 대해 강의했다. 홈페이지 주소는 www.gregorymaguire.com이다.

번역 이지연

편집자, 번역가, 소설가. 어슐러 르 귄의 『어스시의 마법사』, 아서 크라크의 『2010 스페이스 오디세이』, 그레고리 머과이어의 『위키드』 등을 옮겼고, SF 앤솔로지 『책에 갇히다』, 『퍼스트 콘택트』 등에 단편소설을 실었다.