친구와 연인, 그리고 무시무시한 그것

매튜 페리 지음 | 송예슬 옮김

복복서가 2024년 10월 28일 출간 국내도서 : 2024년 10월 28일 출간

작품소개

책소개

유명한 사람이 되고 싶다는 열망을 가졌던 어린 시절부터 목숨이 위태로울 정도로 술과 약물에 빠져 살던 날들, 그리고 마침내 그로부터 서서히 벗어나기까지의 기나긴 여정을 매튜 페리의 목소리로 되짚어본다. 병원을 드나들고 재활 시설에 머무르기 전 캐나다 몬트리올에서 미국 로스앤젤레스까지 별거중인 부모 사이를 불안에 떨며 홀로 오가야 했던 다섯 살 매튜 페리가 있었다. 캐나다 전역에서 몇 손가락 안에 드는 테니스 선수로 미래가 유망했던 열네 살 매튜 페리도, 그리고 드라마에서 탐나는 배역을 거머쥐고 환희에 찼던 스물네 살 매튜 페리도…
『친구와 연인, 그리고 무시무시한 그것』에서 매튜 페리는 오직 자신만이 쓸 수 있는 특별한 이야기를 써내려간다. 진솔하고, 재미있고, 자상하고, 친근하게. 자신을 길러준(그리고 멋대로 버리고 떠난) 부모와 망가진 가족에 대해서도 숨기지 않는다. 많은 사람이 자신의 존재를 알아주길 바랐으나, 꿈이 이뤄진 후에도 내면의 텅 빈 구멍들은 메워지지 않았다. 우여곡절 끝에 맑은 정신을 되찾으며 얻은 평화와 〈프렌즈〉의 전 세계적 인기, 함께한 동료들에 대한 이야기도 담겼다.
이 책에서 그는 챈들러 특유의 재치를 발휘하는 한편, 가차없는 솔직함과 냉철한 자기 인식을 바탕으로, 모든 것을 손에 쥐고도 중독에서 헤어 나오지 못했던 평생에 걸친 자신과의 싸움을 고백한다. 지극히 사적이고 놀라운 이야기를 풀어내며, 취하지 않기 위해 고군분투하는 이들에게 손을 내미는 책이다. 매튜 페리를 사랑하는 사람이라면 기다려왔을 이야기로, 꾸밈없이 진실되고 감동적이며 배꼽 빠지게 웃기기까지 하다.

목차

추천의 글 리사 커드로

프롤로그

1장 전망
막간｜뉴욕

2장 또하나의 엉망진창 세대
막간｜매트맨

3장 수하물
막간｜죽음

4장 다 겪어보니까
막간｜줌

5장 제4의 벽은 없다
막간｜구멍

6장 브루스 윌리스
막간｜천국이 열리다

7장 프렌즈의 베네핏
막간｜주머니

8장 오디세이
막간｜트라우마 캠프

9장 셋이면 친구가 아니라 파국이다
막간｜할리우드 폭력 사태

10장 무시무시한 그것
막간｜흡연 구역

11장 배트맨

감사의 말

책 속으로

그래, 지옥은 존재한다. 아니라고 말하는 사람에게 속지 마시라. 나는 그곳에 가본 적도 있다. 지옥은 존재한다. 누가 뭐라든. _15쪽

나는 유명해지기만 하면 내 안의 외딴 구멍이 채워지리라 굳게 확신했다. _124쪽

나는 조용한 중독자였다. 고삐 풀린 망아지가 아니었다. _137쪽

나도 나를 멈출 수가 없다. 그리고 이 문제를 조만간 바로잡지 못한다면 술이 나를 죽이고 말 것이다. 내 머릿속에는 괴물이 살았다. 그 괴물은 나를 외롭게 만들고 싶어했고 딱 한 잔, 딱 한 알만 삼키라고 나를 유혹했다. 그럼 다음 나를 집어삼켰다. _248~249쪽

중독은 나의 가장 친한 친구이자 곁을 떠나지 않는 악마였고, 나의 처벌자이자 연인이었다. _340쪽

내가 혐오스러웠다. 하마터면 스스로 목숨을 끊을 뻔했다. 그 수치심, 외로움, 후회가 너무나도 버거웠다. _341쪽

중독자들은 악인이 아니다. 우리는 그저 기분이 좋아지고 싶은 사람, 병에 걸린 사람일 뿐이다. 기분이 나빠지면 기분좋아질 게 필요한데, 라는 생각이 들 뿐이다. 그냥 그게 전부다. 나는 지금도 술을 마시고 약을 하는 것을 좋아하지만, 그것이 일으킬 문제 때문에 더는 하지 않는다. 이제 나는 병의 말기에 이르러, 죽음에 가닿을 수도 있기 때문이다. _362쪽

가시밭길이 아닌 길은 따분하고, 흉터에 흥미가 동한다. 흉터는 솔직한 이야기를 담고 있으며, 전쟁을 치렀다는 증거이기 때문이다. 나는 처절하게 싸워 전쟁에서 승리했다. _363쪽

작가정보

저자(글) 매튜 페리

캐나다 출신의 미국 배우, 프로듀서, 극작가.

번역 송예슬

대학에서 영문학과 국제정치학을 공부했고 대학원에서 비교문학을 전공했다. 옮긴 책으로는 『매니악』 『GEN Z』 『킨포크 아일랜드』 『눈에 보이지 않는 지도책』 『사울 레이터 더 가까이』 『스트라진스키의 장르문학 작가로 살기』 등이 있다.