프레드릭 폴의 녹색 소매옷을 입은 여인

My Lady Greensleeves by Frederik Pohl

프레드릭 폴(Frederik Pohl) 지음

디즈비즈북스 2024년 10월 22일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 SF 소설 _ 프레드릭 폴의 녹색 소매옷을 입은 여인
"My Lady Greensleeves"는 Frederik Pohl이 1957년에 발표한 과학 소설이다. 이 작품은 Pohl 특유의 사회 비평적 시각과 미래 사회에 대한 독특한 상상력이 돋보이는 소설이다. 이야기는 미래의 고도로 계급화된 사회를 배경으로 펼쳐진다. 이 사회에서는 사람들의 지위가 착용하는 옷의 색깔로 구분되며, 주인공은 녹색 소매의 옷을 입은 중간 계급에 속한다. 소설은 주인공이 이 엄격한 계급 사회의 모순과 부조리를 깨닫고 저항하게 되는 과정을 그리고 있다. Pohl은 이를 통해 사회적 불평등, 개인의 자유, 정체성의 문제 등을 탐구한다. "My Lady Greensleeves"는 흥미진진한 플롯과 함께 깊이 있는 사회적 메시지를 전달하며, 과학 소설의 형식을 빌려 현대 사회의 문제점을 날카롭게 지적하고 있다.

Reading Science Fiction Novels in English _ My Lady Greensleeves by Frederik Pohl
"My Lady Greensleeves" is a science fiction novel published in 1957 by Frederik Pohl. This work stands out for Pohl's unique social critical perspective and unique imagination of future society. The story unfolds in a highly stratified society of the future. In this society, people's status is determined by the color of their clothes, and the protagonist belongs to the middle class wearing green sleeves. The novel depicts the process in which the protagonist realizes the contradictions and absurdity of this strict class society and resists it. Through this, Pohl explores issues such as social inequality, individual freedom, and identity. "My Lady Greensleeves" delivers a deep social message along with an exciting plot, and sharply points out the problems of modern society by borrowing the format of science fiction.

목차

Contents
CHAPTER I. His name was Liam O'Leary
CHAPTER II. Every prison has its Greensleeves—sometimes
CHAPTER III. I smell trouble
CHAPTER IV. It was Flock on the phone to the warden
CHAPTER V. Captain O'Leary dragged the scared little wretch
CHAPTER VI. After O'Leary and the medic left
CHAPTER VII. Any prison is a ticking bom
CHAPTER VIII. Inmate Sue-Ann Bradley cried

책 속으로

Summary
This guard smelled trouble and it could be counted on to come—for a nose for trouble
was one of the many talents bred here!

His name was Liam O'Leary and there was something stinking in his nostrils. It was the smell of trouble. He hadn't found what the trouble was yet, but he would. That was his business. He was a captain of guards in Estates-General Correctional Institution—better known to its inmates as the Jug—and if he hadn't been able to detect the scent of trouble brewing a cell-block away, he would never have survived to reach his captaincy.
And her name, he saw, was Sue-Ann Bradley, Detainee No. WFA-656R.

출판사 서평

서평
"My Lady Greensleeves"는 Frederik Pohl의 예리한 사회 비평과 풍부한 상상력이 돋보이는 걸작이다.
이 소설의 가장 큰 강점은 색깔로 계급을 구분하는 독특한 사회 시스템 설정이다. 이는 단순한 SF적 장치를 넘어, 현실 사회의 계급 문제와 차별을 효과적으로 은유한다. Pohl은 이를 통해 독자들에게 우리 사회의 불평등 구조를 새로운 시각에서 바라보게 한다.
주인공의 각성과 저항 과정은 매우 설득력 있게 그려진다. 이는 개인의 정체성 형성과 사회적 압력 사이의 갈등을 생생하게 보여주며, 독자들의 공감을 불러일으킨다.
Pohl의 문체는 간결하면서도 강렬하다. 특히 색채의 상징성을 활용한 묘사는 독자들의 상상력을 자극하며, 이 미래 사회를 생생하게 그려낸다.
작품은 표면적으로는 미래 사회를 다루고 있지만, 실제로는 당시(그리고 현재의) 사회 문제를 날카롭게 지적한다. 계급 문제, 동조와 저항, 개인의 자유 등 보편적인 테마들은 오늘날에도 여전히 유효하다.
"My Lady Greensleeves"는 단순한 오락물이 아닌, 독자들에게 깊은 사고와 성찰을 요구하는 작품이다. 과학 소설의 형식을 빌려 인간 사회의 본질적인 문제들을 탐구하는 Pohl의 역량이 잘 드러난 소설이라 할 수 있다.
결론적으로, 이 작품은 흥미로운 서사와 깊이 있는 주제 의식을 겸비한 수작으로, SF 팬들뿐만 아니라 사회 문제에 관심 있는 독자들에게도 강력히 추천할 만한 소설이다.

Book Review
"My Lady Greensleeves" is a masterpiece that stands out for Frederik Pohl's sharp social criticism and rich imagination.
The greatest strength of this novel is its unique social system setting that distinguishes classes by color. This goes beyond a simple science fiction device and effectively metaphorizes the class problems and discrimination in real society. Through this, Pohl allows readers to look at the inequality structure of our society from a new perspective.
The protagonist's awakening and resistance process is depicted very persuasively. It vividly shows the conflict between the formation of an individual's identity and social pressure, and evokes empathy from readers.
Pohl's writing style is concise yet powerful. In particular, the description using the symbolism of color stimulates readers' imagination and vividly depicts this future society.
The work ostensibly deals with a future society, but in reality, it sharply points out the social problems of the time (and present). The universal themes such as class problems, sympathy and resistance, and individual freedom are still relevant today. "My Lady Greensleeves" is not just entertainment, but a work that demands deep thought and reflection from readers. It is a novel that clearly demonstrates Pohl's ability to explore essential problems of human society by borrowing the format of science fiction. In conclusion, this work is a masterpiece that combines an interesting narrative and a deep sense of theme, and is a novel that is strongly recommended not only to science fiction fans but also to readers interested in social issues.

인물정보

저자(글) 프레드릭 폴(Frederik Pohl)

Frederik Pohl은 20세기 미국 과학 소설계의 주요 인물로, 작가, 편집자, 문학 에이전트로서 다방면에서 활약했다. 1919년 뉴욕에서 태어나 2013년 94세로 생을 마감한 그는 70년 이상의 긴 경력 동안 과학 소설 장르의 발전에 크게 기여했다. Pohl은 "The Space Merchants"(1953), "Gateway"(1977) 등의 대표작을 통해 사회 비평과 과학적 상상력을 결합한 독특한 작품 세계를 구축했으며, 특히 "Gateway"로 네뷸러상, 휴고상, 로커스상을 동시에 수상하는 진기록을 세웠다. 그의 작품은 종종 자본주의, 광고, 환경 문제 등 현대 사회의 이슈를 날카롭게 비판했다. 또한 Pohl은 "Galaxy"와 "If" 같은 유명 과학 소설 잡지의 편집자로 일하며 새로운 작가들을 발굴하고 장르의 질적 향상에 힘썼다. 과학 소설 작가 협회의 회장을 역임하기도 한 그는 말년까지도 블로그를 통해 활발히 글을 쓰며 팬들과 소통했고, 과학 소설 장르의 '그랜드 마스터'로서 존경받았다.

Frederik Pohl was a major figure in the 20th-century American science fiction scene, active in many ways as a writer, editor, and literary agent. Born in New York in 1919 and dying at the age of 94 in 2013, he contributed greatly to the development of the science fiction genre during his long career of more than 70 years. Pohl created a unique world of works that combined social criticism and scientific imagination through representative works such as "The Space Merchants" (1953) and "Gateway" (1977), and in particular, "Gateway" set a record by winning the Nebula Award, Hugo Award, and Locus Award at the same time. His works often sharply criticized issues of modern society such as capitalism, advertising, and environmental issues. Pohl also worked as an editor for famous science fiction magazines such as "Galaxy" and "If", discovering new writers and striving to improve the quality of the genre. He also served as the president of the Science Fiction Writers Association, and until his later years he actively wrote and communicated with fans through his blog, and was respected as a 'grand master' of the science fiction genre.