휘주 희곡徽州 戲曲

주완슈朱萬曙 지음 | 강비 姜飛 옮김

대박출판미디어 2024년 10월 27일 출간

작품소개

책소개

휘주 지역은 중국 희곡 발전에 중요한 기여를 했으며, 특히 휘주조(徽州腔)를 비롯한 다양한 성조(聲腔)가 이곳에서 발전했다. 휘주의 명청 시대에는 여러 희곡 작가와 이론가가 활동했으며, 이들은 중국 희곡 역사에 중요한 역할을 했다. 정지진의 『목련구모권선희문』은 휘주에서 오랫동안 공연된 목련희의 대본으로, 희곡 예술의 중요한 작품으로 꼽힌다. 휘주 상인들은 경제적 지원을 통해 희곡 예술 발전을 촉진했고, 휘반(徽班)의 베이징 진출을 도왔다. 휘주에서는 명청 시기에 활발한 희곡 공연 활동이 이루어졌으며, 이는 지역 사회에 중요한 문화로 자리 잡았다. 휘주의 희곡은 베이징으로 전파되어 경극 형성에 기여했으며, 휘주의 희곡 성조는 원래 모습을 보존했다. 휘주 지역은 희곡 예술의 소비 장소로서 중요한 역할을 했으며, 희곡 공연이 빈번하게 이루어졌다. 휘주 지역 문화는 희곡 예술에 영향을 미쳤으며, 희곡 또한 휘주 문화에 깊이 스며들었다. 휘주의 많은 건축물과 조각, 벽화에서 희곡과 관련된 도상을 발견할 수 있다. 휘주의 희곡가들은 도덕적 가치를 중시하며 창작 활동을 펼쳤고, 이는 지역의 문화적 특징을 반영했다. 휘주의 희곡 전통은 민속적인 가무와도 밀접한 관련이 있었으며, 민간 가무는 희곡 공연의 중요한 요소였다. 희곡 예술은 휘주의 종족 문화와도 연결되어, 사회적 계층 및 종교 의례와 긴밀한 관계를 유지했다. 휘주는 지역적 특성을 지닌 희곡 발전의 중심지로, 중국 전역에 영향을 미친 중요한 문화적 거점이었다. 휘주에서의 희곡 예술은 경제적, 사회적, 문화적 지원을 받아 번성했으며, 이는 중국 희곡 발전사에 큰 기여를 했다. 희곡과 휘주 문화의 상호작용은 희곡이 지역 문화에 미친 영향뿐만 아니라 지역 문화가 희곡 예술 발전에 미친 영향을 명확히 보여준다.

목차

총서
서문
1. 희곡의 휘주 전파와 발전
2. 휘주의 희곡 작가와 그들의 창작
3. 휘주의 희곡 이론가들과 그들의 공헌
4. 휘반徽班과 휘상徽商
5. 휘희徽戲와 휘주徽州
6. 휘주 목련희
7. 휘주 민간 가무
후기
『휘주 문화 전서』 후기

작가정보

저자(글) 주완슈朱萬曙

1962년 안후이성安徽省 첸산현潛山縣 출생
남경대학南京大學 문학박사학위 취득
중국인민대학中國人民大學 문학부 교수, 박사 과정 학생 지도교수 재직 중
중국명대문학회中國明代文學學會 부회장, 중국 『유림외사儒林外史』학회 부회장, 중국희곡학회中國戲曲學會 상무이사, 중국고대희곡학회中國古代戲曲學會 상무이사, 안휘성저술학회安徽省寫作學會 회장, 안휘성휘학학회安徽省徽學學會 부회장, 안휘성문학회 부회장, 국가사회과학기금 중국문학심사팀 심사전문가 겸임 중

번역 강비 姜飛

1984년 중국 지린성吉林省에서 출생
한국 인하대학교에서 교육학박사학위 취득
현재 중국 산동공상대학교山東工商學院 재직중
저서로는 『한국어 추측 표현 교육 연구』 등이 있음