내일 죽기에는 1

카리 스마코 지음 | 오지은 옮김

열림원 2024년 10월 15일 출간 국내도서 : 2024년 09월 30일 출간

작품소개

책소개

42세, 독신 여성, 혼나 사와코. 영화 홍보 회사에서 하루하루 열심히 일하며 살아가던 그에게 갑작스럽게 찾아온 몸과 마음의 변화. 어느 날 밤 가슴이 두근거리기 시작하더니 몸이 차가워지고 마음까지 싱숭생숭하기만 한데…… 이게 바로 말로만 듣던 갱년기인 걸까?!
독특한 유머와 섬세한 심리 묘사, 그리고 개성 있는 캐릭터로 많은 독자들에게 사랑을 받으며 BL부터 순정 만화, 여성지 등 다양한 장르에서 활발하게 활동 중인 카리 스마코의 힐링 만화 『내일 죽기에는』이 마침내 국내 독자들을 만난다.
어른이 되면 모든 것이 다 수월하고 쉬울 줄로만 알았는데, 우뚝 선 40대의 벽이 그저 혼란스럽기만 한데……. 40대 여성이 마주하는 다양한 문제들을 카리 스마코의 섬세하고 유머러스한 시선으로 포착한 『내일 죽기에는』은 여전히 성장 중인 우리들의 등을 다정하게 토닥여 준다!

목차

제1화
제2화
제3화
제4화
제5화
후기

출판사 서평

★★★ 제23회 일본 문화청 미디어예술제 우수상
★★★ 2020년 만화 타이쇼상 후보

독특한 유머와 섬세한 심리 묘사, 그리고 개성 있는 캐릭터로 많은 독자들에게 사랑을 받으며 BL부터 순정 만화, 여성지 등 다양한 장르에서 활발하게 활동 중인 카리 스마코의 힐링 만화 『내일 죽기에는』이 마침내 국내 독자들을 만난다.

20대와 30대를 지나, 우뚝 선 40대의 벽
나는 이제 어쩌면 좋지?

어른이 되면 모든 것이 다 수월하고 쉬울 줄로만 알았는데, 우뚝 선 40대의 벽이 그저 혼란스럽기만 한데……. 40대 여성이 마주하는 다양한 문제들을 섬세하고 유머러스한 시선으로 포착한 카리 스마코의 『내일 죽기에는』. 몸과 마음의 변화에 있는 힘껏 혼란스러워하고 헤매면서 하루하루 성실하게 살아가는 이들의 등을 다정하게 토닥이는 이야기가 되어 줄 것이다.

40줄에 접어든 한 여성의 좌충우돌, 망설임, 즐거움, 새로운 만남과 헤어짐.
지금부터 다양하게 그려 나가려고 합니다.
- 카리 스마코(지은이)

제 인생에도 우메키같은 원수가, 미츠키같은 깜찍이 후배가,
다른 속도로 하지만 함께 나아가는 친구들이 있습니다.
혼나도 저도 여러분도 어느 방향으로든 나아가고 있다고 생각합니다.
그런 힘을 주는 만화입니다.
- 오지은(옮긴이)

버텨 내자, 산을 하나씩 넘어가는 거야
42세, 독신 여성, 혼나 사와코. 영화 홍보 회사에서 열심히 일하며 살아가던 그에게 갑작스럽게 찾아온 몸과 마음의 변화. 어느 날 밤 가슴이 두근거리기 시작하더니 몸이 차가워지고 마음까지 싱숭생숭하기만 한데…… 이게 바로 말로만 듣던 갱년기인 걸까?
바쁘게 밀려드는 회사 일과 눈치 없이 치근대는 유부남 동료, 그리고 때 이르게 찾아온 갱년기 증상까지. 하루하루 버티는 마음으로 살아가고 있던 사와코에게 어느 날 중학교 동창 노자키 토코의 편지가 도착한다. 딸과 함께 도쿄에 방문할 일이 있으니 오랜만에 얼굴이나 보자는 토코의 편지에 사와코는 잠시 망설이지만 곧 만나 보기로 결심한다.
‘그 아이라면 어떻게 되었을지…… 한번 보고 싶다는 생각이 들어.’

아무도 이런 아줌마 머리에 신경 안 쓰니까
노자키 토코, 42세. 23살에 7살 연상 남편과 결혼했고, 결혼 후 낳은 딸이 어느덧 대학생이 되었다. 결혼과 육아로 인해 다니던 직장을 그만둔 토코는 우연한 계기로 근처 레스토랑에서 아르바이트를 시작한다. 오랜만에 일을 시작한 토코는 설레는 것과 동시에 두려운 마음이 든다. 유니폼 모자를 쓰고 일한 탓에 잔뜩 눌린 머리 스타일이 마음에 들지 않지만, 그때 날아든 같이 일하는 동료의 말 한마디. “신경 쓰지 마. 아무도 이런 아줌마 머리에 신경 안 쓰니까.” 새삼 자신의 나이를 통감하며 울적해하던 토코에게 젊은 레스토랑 알바생 오노가 살갑게 다가오고, 그동안 잊고 있던 설렘이 어느새 그녀에게도 찾아드는데…….

작가정보

저자(글) 카리 스마코

후쿠오카현 출생으로, 1994년 작품 활동을 시작했다. BL부터 순정 만화, 여성지 등 다양한 장르에서 활발하게 활동 중이다. 독특한 유머와 섬세한 심리 묘사, 그리고 개성 있는 캐릭터로 많은 독자에게 사랑을 받고 있다. 2006년 「패밀리 레스토랑」이 영화로 제작되었으며, 2020년에는 『내일 죽기에는』으로 제23회 일본 문화청 미디어예술제 만화 부문 우수상을 수상했다. 국내에 소개된 작품으로는 『거짓말쟁이 악마』 『가슴에 가시 박힌 것들뿐』 『오로치의 사랑』 『노하라 노하라노』 『너와 사랑 1 : 사회인 편』(공저) 등이 있다.

번역 오지은

작가, 음악가, 번역가. 책 『익숙한 새벽 세 시』 『마음이 하는 일』 등과 앨범 [3] 등을 냈다. 『고양이 섬의 기적』 『뭐 어때!』 『커피 한 잔 더』(1~3) 등을 옮겼