우리노 키코의 Heartbeat

우리노 키코 지음 | 이기선 옮김

빗금 2024년 09월 05일 출간 국내도서 : 2024년 09월 25일 출간

작품소개

책소개

사랑과 동경을 견주어보기 바빴던 10대, 어디에도 내가 있을 곳이 없다고 여기며 눈물짓던 20대, 시간의 흐름을 한탄하면서도 우연한 만남을 고대하는 30대. 우리들의 이 모든 찬란하고도 지리멸렬한 순간들에는 ‘음악’이 있었다. 『우리노 키코의 Heartbeat』는 각오와 다짐, 구원과 사랑 등 음악이 우리에게 선사했던 경험과 감정을 망라한다. 하릴없이 흘러가는 나날 속에서도 ‘잊고 싶지 않은 기억’이 무엇인지 되새기게 하는 매개체로서의 음악. 그리고 이를 깨닫게 해주는 존재로서의 사람. 음악이 엮어준, 음악으로 확장되는 인연에 관한 이야기를 그린 4편의 단편 속에서, 우리는 사랑과 동경의 마음을 빙빙 돌린 가사로만 표현할 수 있었던 서툴고도 소중한 마음을 발견하게 된다.

데뷔 15년 차의 만화가 우리노 키코는 한국에는 널리 알려지지 않은, 중견의 ‘뉴페이스’다. 담백하고도 스타일리시한 그림, 독자적인 템포로 성큼성큼 나아가는 이야기. 고단샤, 쇼가쿠칸, 카도카와 등 일본 주요 출판사에서 장편과 단편을 여럿 연재하며, 우리노 키코는 이야기꾼으로서의 저력을 오랫동안 입증해왔다. 문학동네의 신규 만화 브랜드 ‘빗금’에서는 한국 남자와 일본 남자의 로맨스를 그린 동 저자의 또다른 단편 『인터넷 러브!』를 동시 출간하여, 원석과도 같은 작가 우리노 키코의 팔색조 매력을 국내 만화 독자들에게 선보인다.

목차

인트로덕션 _003
유미의 영혼 _057
남편의 이어폰 _097
청간비행 _131

출판사 서평

◎수록작 소개

Track 1. 인트로덕션 : 자신을 숨긴 채 진정한 사랑을 꿈꾸는 이들의 얼터너티브 록
“나는 당신의 운명의 여자!!”
젊은 나이에 큰돈을 번 뒤 가족이 와해되는 경험을 한 싱어송라이터 세이치는, 늘 진정으로 자신이 있을 곳을 찾고 있다. 그렇게 운명의 사랑을 꿈꾸던 그는 육교 위에서 만난 쥬리에게 첫눈에 반해, 자신의 정체를 속이기로 한다.

Track 2. 유미의 영혼 : 사랑하는 이의 고독을 위로하는 바순 협주곡
“내 영혼에는 보답받지 못하는 사람이라는 증표가 새겨져 있거든.”
중학생 미라이는 음대 교수인 엄마에게 레슨을 받는 입시생 유미를 만난다. 어린 나이의 미라이는 유미가 품은 고독과 고민을 이해할 순 없지만, 점점 그녀에게 이끌리는데…

Track 3. 남편의 이어폰 : 잊고 싶은 과거를 새로이 덧칠할 인연을 기리는 올드 팝
“음악은 분명 열네 살의 나를 등굣길에서 구원해줬지만, 음악은 나를 열네 살의 등굣길로 데리고 가버리기도 한다.”
언제부터인가 집에 와도 자신은 본체만체 노래만 듣고 있는 남편을 보며 불안감에 휩싸이는 아내. 그런 아내의 속도 모르고 남편은 혼자만의 과거 여행을 떠나는데…

Track 4. 청간비행 靑間飛行 : 영원히 어린아이로 남고픈 디바를 위한 헌정곡
“그럼 부디, 어린애인 채로 있어주세요.”
단 한 명을 제외하고는 인터뷰에 일절 응하지 않는 국민 가수 LULU. 선배에 이어 그녀를 전담하게 된 에디터 하루키는, 취재를 거듭하며 그녀의 진실한 내면을 엿본다.

작가정보

저자(글) 우리노 키코

(売野機子)
1985년 9월 9일생, 도쿄 출신. 2009년 하쿠센샤의 잡지 『낙원』에 「장미라도 쓸 수 있어」 「일요일에 자살」 두 단편을 동시에 게재하며 데뷔했다. 국내에 소개된 작품으로는 BL 『인터넷 러브!』 『장미라도 쓸 수 있어』가 있다.

번역 이기선

여름, 비, 소중한 나무 그늘을 사랑하는 일본어 번역가. 평화로운 세상을 꿈꾸며 오늘도 우당탕탕 상상의 나래를 펼치고 있다. 옮긴 책으로는 『새벽의 노래』 『하쿠메이와 미코치』 『인터넷 러브!』 등이 있다.