머제스틱 극장에 빛이 쏟아지면

매튜 퀵 저자, 박산호 저자 지음

미디어창비 2024년 08월 30일 출간 국내도서 : 2024년 07월 29일 출간

작품소개

책소개

『실버라이닝 플레이북』 『용서해줘, 레너드 피콕』 등의 작품으로 ‘할리우드가 사랑하는 작가’ ‘천부적 이야기꾼’이라는 타이틀을 얻은 매튜 퀵이 독보적인 구원 서사를 들고 찾아왔다. 『머제스틱 극장에 빛이 쏟아지면』은 출간과 동시에 “부서졌다가 다시 일어난 이들을 증명하는 소설과 같다”(북리스트), “타인을 연민하면서 성장할 수 있는 인간의 능력에 대한 통찰과 낙관적인 시각이 필요한 모든 이들에게 완벽한 책이다”(셸프 어웨어니스) 등 언론과 평단의 뜨거운 호평을 받았고, 2022 아마존 최고의 문학과 소설에 선정되는 등 그 문학성을 인정받았다.
이 소설은 총기 난사라는 참혹한 비극을 겪은 한 남자가 스스로를 비롯해 상처 입은 이웃과 마을을 치유하는 여정을 담은 이야기다. 깊은 상실감과 트라우마에 빠진 주인공과 마을 사람들이 어떻게 끔찍한 슬픔을 애도하고 극복하는지, 서로를 어떤 방식으로 이해하고 포용하며 고통에서 구해내는지 그 과정을 감동적으로 그렸다. 참사에서 살아남은 피해자, 가족과 친구와 이웃을 잃은 남겨진 사람들, 가해자의 가족 등 여러 입장에 처한 인물을 다각도로 조명하면서 인간적이고 사랑스러운 캐릭터, 탁월한 심리 묘사, 탄탄한 전개, 강렬한 흡입력으로 사랑받아 온 매튜 퀵 특유의 스토리텔링을 다시금 증명한다. 마을 공동체의 끈끈한 우정과 유대감을 바탕으로 고통에 잠긴 사람들이 어둠에서 빛으로 한 발 한 발 나아가는 모습을 지켜보며 강력한 사랑의 힘과 희망이 만들어내는 기적을 엿보게 될 것이다.

목차

머제스틱 극장에 빛이 쏟아지면
감사의 글
옮긴이의 글

작가정보

저자(글) 매튜 퀵 저자, 박산호 저자

대학에서 영문학과 교육학을 전공했다. 졸업 후 남부 뉴저지에 있는 고등학교에서 문학과 영어를 가르치면서 축구와 야구 팀의 코치로 활동했고, 10대 청소년들의 상담교사로도 일했다. 전업 작가가 되기 위해 발표한 첫 소설 『실버라이닝 플레이북』이 뉴욕타임스 베스트셀러에 올랐으며 펜/헤밍웨이상 장려상을 수상했다. 또한 영화로도 제작되어 오스카상을 수상하는 등 흥행에 큰 성공을 거뒀다. 『실버라이닝 플레이북』 외에 『보이 21』 『지금 이 순간의 행운』 『용서해줘, 레너드 피콕』 『러브 메이 페일』 등 여러 소설이 한국에 소개되었으며, 할리우드 리포터는 그를 할리우드에서 가장 영향력 있는 작가 25인 중 한 명으로 선정하기도 했다.『머제스틱 극장에 빛이 쏟아지면』은 저자가 3년간의 슬럼프 끝에 발표한 신작으로, 참혹한 비극을 겪은 사람들이 서로를 돕고 의지하면서 예술을 통해 상처를 치유해가는 여정을 감동적으로 그렸다. 출간 직후 「워싱턴 포스트」 『퍼블리셔스 위클리』 『셸프 어웨어니스』 등 언론과 평단의 높은 기대와 찬사를 받았다./영어로 쓴 소설을 한국어로 옮기고, 에세이와 칼럼을 쓰고, 다양한 이야기를 품은 사람들을 찾아가 인터뷰한다. 한양대학교 영어교육학과에서 공부하고 영국 브루넬대학교 대학원에서 영문학을 전공했다. 영화 ‘툼스톤’의 원작 소설 『무덤으로 향하다』 번역을 시작으로 번역가로 데뷔. 이후 스릴러의 거장인 로렌스 블록의 소설 시리즈, 영화 ‘월드워Z’의 원작 소설인 『세계대전 Z』, 영화 ‘차일드 44’의 원작 시리즈, 여성 첩보원 시리즈 ‘레드 스패로우’의 원작 소설, 영화 ‘녹터널 애니멀스’의 원작 『토니와 수잔』, 그래픽 노블 『사브리나』, 『양들의 침묵』을 쓴 토머스 해리스의 『카리 모라』 등 다수의 스릴러 명작들을 20년 가까이 번역하면서 스릴러 문법과 구조를 익힌 스릴러 매니아. 최근에는 스릴러, 청소년 등 장르를 넘나들며 소설을 집필해 많은 독자를 만나고 있다. 지은 책으로는 《오늘도 조이풀하게》《너를 찾아서》《소설의 쓸모》《번역가 모모 씨의 일일》(공저)《어른에게도 어른이 필요하다》《생각보다 잘 살고 있어》등이 있다.